Volvo C30 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Volvo C30

Динамические характеристики 8 Место водителя 12 Четыре комфортных сиденья 14 Средства развлечения 16 Защита от злоумышленников 22 Безопасность 24 Охрана окружающей среды 32

Ваш Volvo C30

Уровни отделки 34

R-DESIGN 36

Дизайн интерьера 38 Дизайн экстерьера 44 Интеллектуальные технологии 48 Аксессуары 60

DRIVe 64

Цвета экстерьера 65 Служба Care by Volvo 66

www.volvocars.ru

Приготовьтесь к

знакомству

Самый компактный Volvo с очень большими

возможностями. Приготовьтесь к знакомству.

Не отказывайте себе в удовольствии.

Жизнь прекрасна, когда мы вместе. Volvo. for life

Впечатления (особенно от общения с друзьями) не бывают слишком яркими

Все пассажиры Volvo C30 будут испытывать восторг,

а водитель окажется на вершине блаженства.

Высокая торсионная жесткость кузова позволяет задней подвеске Multi-link и

передней подвеске со стойками McPherson безупречно справляться с дорожными

поверхностями разных типов. Электрогидравлическое рулевое управление

обладает быстрым откликом, а небольшое «подруливание» задних колес

помогает автомобилю проходить повороты.

Автомобиль, подобный кофеину и сахару. Только безопасный

Управляя этим автомобилем, Вы не сможете скрыть испытываемое

Вами удовольствие. Мгновенная подача мощности, сбалансированная

развесовка и передовое шасси убедят Вас в том, что превосходная

способность держать дорогу не всегда обеспечивается за счет

снижения комфорта или безопасности мирового уровня.

Динамичный и интеллектуальный

Способность быстро разгоняться усиливает ощущение

безопасности. Все двигатели Volvo призваны постоянно

поддерживать его. Вам предлагается широкий спектр бензиновых

двигателей, в числе которых – турбированный Т5 с радиатором

промежуточного охлаждения. Этот динамичный и интеллектуальный

двигатель оснащен передовой системой управления, повышающей

динамические характеристики и топливную экономичность.

Кто следующий?

Лучшее сиденье предлагается водителю, но три других сиденья также близки к

совершенству. Каждое сиденье предлагает сочетание исключительного комфорта и

высочайшей эргономичности, присущей всем разработкам Volvo. Автомобиль

оснащен четырьмя посадочными местами, поэтому никому не придется сидеть на

возвышении. Два задних сиденья, смещенные к середине салона, обеспечивают

улучшенную обзорность в переднем направлении и позволяют

пассажиров в салонном зеркале заднего вида.

водителю видеть

Интерьер, защищающий от стрессов

Этот просторный четырехместный автомобиль предоставляет

Вам и трем Вашим пассажирам пространство и удобные решения,

позволяющие ехать с максимальным комфортом. “Парящая” в

воздухе центральная консоль содержит интуитивные органы

управления информационно-развлекательной и климатической

систем. Передние сиденья регулируются в соответствии с ростом

и сложением водителя и пассажира, а также предоставляют

поясничную опору и

электроприводом оснащены функцией запоминания регулировок.

Широкие дверные проемы и функция “easy entry”, сдвигающая

переднее сиденье, облегчают посадку на задние сиденья и

высадку из автомобиля. Салон, отделанный высококачественными

материалами, отражает присущие Volvo многолетний опыт,

подлинное мастерство и внимание к каждой мелочи.

большие пространства для ног. Сиденья с

Побалуйте ваш слух (и другие органы чувств)

Современные аудиосистемы Volvo относятся к числу лучших в автомобильном мире – особенно аудиосистемы

с технологией Dolby

известной датской компании Dynaudio. Тех н олог и я Dolby

динамик и передовой звуковой процессор, откалиброванный специально для салона Volvo C30. Эта система

позволяет наслаждаться стереофоническим звучанием на любом сиденье. К тому же наши аудиосистемы

полностью совместимы с Вашим устройством iPod

уверены в том, что Ваш Volvo C30 полностью оснащен для создания превосходных звуковых ощущений.

Pro Logic® II surround sound последнего поколения и великолепными динамиками от

Pro Logic® II Surround использует центральный

или другим MP3-плеером, поэтому Вы можете быть

Вам требуются

данные, информация,

знания, понимание,

советы или просто

указания, как доехать

до нужного места?

Система дорожной информации (RTI) – это не

просто навигационная система, использующая

GPS. RTI предупреждает Вас о дорожных

заторах и погодных условиях с помощью

информации, передаваемой по глобальному

каналу TMC. При наличии существенного

дорожного затора система RTI предложит

маршрут объезда. Подробные карты

считываются непосредственно с жесткого

диска. Вы также можете легко управлять

другими информационными и

развлекательными компонентами

органов управления, расположенных на

центральной консоли.

с помощью

* Система информирования о заторах и погодных условиях не активна на Российс ком рынке.

+ 49 hidden pages