VOLTCRAFT ZS 3 User guide [cs]

Zkoušečka napětí ZS 3, 2-pólová

Obj. č.: 12 01 87

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup 2-pólové zkoušečky napětí ZS 3. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobkudo provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Využití jako měřič fází (optická LED indikace napětí až do max. 400 V AC rms popř. 400 V DC). Měřič polarity stejnosměrných napětí od 6 V DC.

Popis produktu

U 2-pólové zkoušečky napětí se jedná o ruční „rychlotester“, který je univerzálně použitelný pro všechny elektrikáře nebo kutily .

S tímto testovacím zařízením můžete určit, zda se vyskytuje střídavé nebo stejnosměrné napětí na příslušných izolovaných svorkách nebo v zásuvkách. U stejnosměrného napětí od 6 V se dá k tomu určit polarita stejnosměrného napětí (plus a mínus).

Indikace je prováděna opticky prostřednictvím červených LED. Zdroj napětí není zapotřebí, jelikož je zkoušečka zásobována z měřeného napětí, které je během měření zatíženo max. cca 30 mA.

Ovládací prvky

1. Měřicí hrot + 2. Měřicí hrot -

3. Světelný LED panel 4. Ochrana rukojeti

5. Měřicí kabely

Nikdy se nedotýkejte během měření napětí, které je vyšší než 25 V AC popř. 35 VDC míst mimo ochranou rukojeť. Hrozí nebezpečí ohrožení života při dotyku částí pod napětím.

Uvedení do provozu

• Před každým použitím zkoušečky, musí být přezkoušena funkčnost/použitelnost a nepoškozená izolace.

• Pro kontrolu funkčnosti použijte pouze známé zdroje napětí, např zásuvka 230 V.

Zkoušení střídavého napětí

• Uchopte zkoušečku (s indikačním panelem) do pravé ruky a další zkoušbní hrot do levé ruky.

• Nyní se dotkněte oběma měřicími hroty měřeného objektu, zapojení, vodiče nebo kontaktů,

které mají být z hlediska napětí přezkoušeny.

Dotyk pouze s jedním měřicím hrotem nestačí, jelikož není uzavřen měřicí okruh.

• Je-li na měřeném objektu napětí vyšší než 6 V, je provedena indikace podle velikosti měřeného napětí. Čím je měřené napětí vyšší, tím více LED zabliká. Při max. 400 V střídavém napětí blikají všechny LED (také LED plus a minus).

Zjištění fáze

• Uchopte zkoušečku (s indikačním panelem) do pravé ruky a další zkušební hrot do levé ruky.

• Kontaktujte jedním měřicím hrotem ochranný vodič (PE). Nyní se dotkněte druhým měřicím

hrotem vnějšího vodiče (fáze), rozsvítí se příslušné LED.

U přerušeného ochranného vodiče (PE) nenásleduje žádná LED indikace!

Zkoušení stejnosměrného napětí

• Uchopte zkoušečku (s indikačním panelem) do pravé ruky a další zkušební hrot do levé ruky.

• Nyní se dotkněte oběma měřicími hroty měřeného objektu, zapojení, vodiče nebo kontaktů,

které mají být z hlediska napětí přezkoušeny.

Dotyk pouze s jedním měřicím hrotem nestačí, jelikož není uzavřen měřicí okruh.

• U stejnosměrných napětí vyšších jak 6 V se rozblikají příslušné LED. Prostřednictvím LED plus nebo minus je indikována polarita.

Rozbliká-li se kontrolka plus, na zkušebním hrotu se nachází „+“ kladný pól. Rozbliká-li se kontrolka minus, na zkušebním hrotu se nachází „-“ záporný pól.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do 2-pólové zkoušečky. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Zkoušečka nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro zkoušečky.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Jmenovitého napětí: 6 V – 400 VACrms

(rms = efektivní)

6 V – 400 VDC Indikace: 8 červených LED Příkon proudu: Max. 30 mA při 400 V AC Přípustná doba zapnutí:

ED = max. 30 sekund Frekvenční rozsah: 0 až 60 Hz

Provozní teplota: -10 až +50 °C Ochrana: IP 40

Záruka

Na 2-pólovou zkoušečku napětí ZS 3 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!