VOLTCRAFT WPB-10000 User guide [hu]

1 Indukciós töltő kijelző

Piros/zöld váltakozva: megzavart töltés

1 db LED

2 db LED

3 db LED 4 db LED

25–49% 50–74% 75–100% 3

/kikapcsoló

gomb

5 Indukciós töltő platform

A lehetséges károk elkerülése érdekében a termket

semmilyen körülmények köztt nem csatlakoztassa egy számítógép USB

megfelelő USB

s töltőt használjon.

A powerbanket nem szabad tölteni, miközben az egy külső készülék

a powerbank túlterhelődhet vagy túlhevülhet.

csatlakozójához

(6)

és a másik végét egy megfelelő USB tápellátáshoz (5 V, 2 A).

Ta töltő túl forró és

Válassza le azt a készüléket a powerbankről,

Aktiválódott a túlterhelés elleni védelem.

megszakadt.

maximális kimenő teljesítményhez a

„Műszaki adatok“ fejezetben.

A készüléket nem lehet

A készülék töltési területe

Helyezze a készüléket a helyes pozícióba.

indukciós töltéssel

nem lett

helyesen az

Töltés indukciós töltő platformra irányítva.

Vagy a mobiltelefon vagy

Tisztítsa meg a mobiltelefont ill. annak

Használati útmutató

WPB-10000 indukciós powerbank

Rend. sz.: 2203056

Rendeltetésszerű használat

A termék egy Qi tanúsítvánnyal rendelkező, vezeték nélküli gyorstöltő, ami lehetővé teszi a vezetékes töltést is, USB-C és USB-A kimeneti csatlakozókon keresztül. Emellett megnövelt vezeték nélküli tekercsekkel van ellátva, hogy a vastagabb telefon házakon keresztül is lehetséges legyen a töltés. Ezenkívül tapadókorongokkal rendelkezik, amikkel a mobil kés zülék biz tonságosan rögzíthető a töltő platformon. Biztonsági felszereltségei közé tartozik a rövidzár, a túltöltés és a véletlen helytelen polaritású csatlakoztatás elleni védelem. Az akku és a tápellátás állapotát a készülékbe épített LED-es jelző mutatja. A készülék csak beltérben való használatra való. Ne használja szabadban. Nedvességgel való érintkezését (pl. fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Amennyiben ezt a készüléket a fentiektől eltérő célra használja, a készülék károsodhat. A szakszerűtlen alkalmazás ezen kívül veszélyekhez, mint pl. rövidzár, tűz, vagy áramütés, vezethet. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a has ználati útmutatót is.

A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit. A benne szereplő cégnevek és termék megnevezések az aktuális t ulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Fő készülék

• USB töltőkábel USB-A-dugóval

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Mindig figyelmesen olvassa el ezeket az

információkat. A nyíl szimbólum különleges információkra és javaslatokra

utal. A Qi szimbólum azt jelzi, hogy egy Qi tanúsítvánnyal rendelkező készülékről van szó.

beltérre

Biztonsági tudnivalók

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót,

és különösen a biztonsági tudnivalókat vegye

figyelembe. Ha a rendeltetésszerű használatra

vonatkozó biztonsági tudnivalókat és

információkat nem veszi figyelembe, nem

vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi-

vagy dologi károkért. Továbbá érvényét veszíti

a szavatosság/garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyerekek kezében.

• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék használata, vonja ki a használatból, és védje meg a véletlenszerű alkalmazástól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléknek

-- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti

körülmények között tárolták, vagy

-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütések vagy a leesés még csekély magasságból is kár osíthatja a készüléket.

• Vegye figyelembe a termékhez csatlakoztatott más készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóit is.

• Ha bizonytalan lenne a termék működtetésével, biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljon szakemberhez.

• A karbantartási-, beállítási és jav ítási munkákat kizárólag szakemberrel, vagy egy erre s zakosodott műhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a műs zaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

b) LiPo-akkumulátor

Az akkumulátor fixen be van építve a készülékbe, és nem cserélhető.

• Kerülje az akkumulátor sérülését. Az akkumulátor házának a sér ülése következtében robbanás- és tűzveszély állhat fenn! A LiPo-akkumulátor köpenye különbözik a hagyományos elemek /akkuk köpenyeitől, vékony fém köpenyétől, csak egy érzékeny műanyag fóliából készült.

• Ne zárja rövidre az akkumulátor érintkezőit/kapcsait. Ne dobja tűzbe az akkumulátort, ill. a készüléket. Robbanásés tűzveszély áll fenn!

• Amikor nem használja a készüléket, rendszeresen töltse fel az akkumulátort. Az alkalmazott akkumulátortechnikának köszönhetően nem szükséges az akkumulátor előzetes kisütése.

• A készülék akkumulátorát a töltés közben nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

• Töltés közben helyezze a terméket egy hőálló felületre. Töltés közben egy kis felmelegedés normális dolog.

c) Töltőkészülék

• Tűzveszély! Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a töltendő mobil készülék és az indukciós felület (5) közé.

• Ne használja a töltőt szabadban vagy felforrósodott felületek közelében.

• Ha szívritmus szabályozóval vagy más implantált készülékkel rendelkezik, a töltő használata előtt forduljon orvosához vagy az implantált készülék gyártójához.

• Tűzveszély! A töltőt töltés köz ben nem szabad letakarni szövettel vagy más éghető anyaggal.

• Tűzveszély! Ne tegyen fém tárgyakat vagy fémes etiketteket a töltőre.

• Ezenkívül ügyeljen arra, hogy semmilyen (mágneses) hitelkártyát, mágneses rögzítő készüléket vagy más érzékeny elektronikájú készüléket ne helyezzen a töltő közelébe. Ennek figyelmen kívül hagyása adatvesztéshez vagy az érzékeny készülék meghibásodásához vezethet.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe vitte át. Az eközben keletkező kondenzvíz javíthatatlan károkhoz vezethet a terméken. Mielőtt a készüléket újra üzembe helyezné várja meg, míg az szobahőmérsékletre melegszik. Ez több óráig is eltarthat!

• Üzem közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

• Győződjön meg arról, hogy az összes olyan készüléknek, amit a töltővel tölteni szeretne, megegyezik a specifikációja a "Műszaki adatok" fejezetben leírtakkal.

• A (6), (7) és (8) USB csatlakozókat nem szabad rövidre zárni.

Kezelő elemek és tartozékok

1 2 3 4

6 7 8

Zöld: töltés Piros: készenlét

2 Töltöttségi állapot jelző

–24%

Be-

Egyszer megnyomva: töltési állapot ellenőrzése / bekapcsolás

Öt másodpercig nyomva tartva: kikapcsolás Tapadókorong

6 Mikro USB bemenet 7 USB-C

be-/kimenet

8 USB-A kimenet

Vezetékes töltés

BEMENET

csatlakozójához. Ehelyett a tápellátáshoz kizárólag

töltését végzi ill. azt táplálja. Ennek figyemen kívül hagyása miatt

Töltés

a) A powerbank feltöltése

Csatlakoztassa az együttszállított töltökábel egyik végét a készülék mikro USB

Az USB-CTM kimenet (7) is használható a powerbank feltöltéséhez

(kábel nélkül szállítjuk).

b) Egy mobil készülék feltöltése

• Csatlakoztasson először egy töltőkábelt az USB-CTM vagy USB-A kimenethez (8).

• Csatlakoztassa ezután a kábel másik végét a mobil készüléke töltőcsatlakozójához.

• Tartsa végül lenyomva a be-/kikapcsoló gombot (3) a töltés elindításához.

KIMENET

Indukciós töltés

A mobiltelefont az ábrának megfelelően a felső felével a tapadókorongokkal kell rögzíteni. A töltés sikeres érintkezés létrejöttekor megkezdődik.

A lehető legpontosabban irányítsa a mobil készüléket az indukciós platformra az optimális töltési teljesítmény eléréséhez.

Hibák elhárítása

probléma oka megoldása

Vegye le a mobil készüléket a töltőről és

indukciós töltés a túlmelegedés elleni védelem

megszakadt. idő előtt kikapcsolta.

indukciós töltés

Nem tapadnak a tapadókorongok

Ápolás és tisztítás

• Bármilyen tisztítási munkálat előtt válasszon le minden készüléket a termékről és kapcsolja azt ki. Bármilyen tisztítási munkálat előtt válassza le a t erméket a tápellátásról és hagyja teljesen lehűlni.

• Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai

oldószereket, mert ezek károsítják a házat, és a készülék hibás működéséhez vezethetnek.

• Ez a termék nem tartalmaz a felhasználó által karbantartandó részeket. Soha ne próbálja meg a készüléket felnyitni vagy szétszedni.

• A készülékház tisztításához csak egy száraz, szálmentes kendőt használjon.

a tapadókorongok szennyezettek. tokját és a tapadókorongokat is.

A telefontok anyaga porózus Vegye ki a mobiltelefont vagy egyenetlen felületű. Töltés közben a tokból.

hagyja lehűlni.

ami a túlterhelést okozta. Információkat a

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.

Eltávolítás

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:

www.conrad.com/downloads

Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.

Műszaki adatok:

Akku.................................................LiPo, 10000 mAh, 37 Wh

Bemenőfeszültség/-áram.............Mikro USB: 5 V/DC 2 A; 9 V/DC, 2 A

Kimenő feszültség/-áram/-teljesítmény...............USB-A; USB-C

Töltési időtartam (teljes feltöltés).....................5 óra (mikro USB 5 V / 2 A)

Indukciós töltés.................................................Qi kompatibilis készülékek

Átviteli hatótávolság..........................................≤ 6 mm

Frekvenciatartomány.......................................110 - 205 kHz

Szerkezeti anyag...........................................ABS

Töltési hatásfok..............................................vezetékes: ≥ 85 %, indukciós: ≥ 65 %

Védelem (ellen)...............................................rövidzár, túltöltés, túlterhelés, túlhevülés

Üzemi feltételek.......................................-10 ... +45 °C, 20 – 75 % rF (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek................................-20 ... +75 °C, 20 – 75 % rF (nem kondenzálódó)

Kábelhossz...................................kb. 30 mm (mikro USB - USB-A)

Méret (H x Sz x Ma).............................101 x 67,5 x 22 mm

Súly:....................................................................220 g

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

USB-CTM: 5 V/DC, 2,5 A; 9 V/DC, 2 A

Indukciós: 5 V/DC, 1 A; 9 V/DC, 1,12 A

4,5 óra (USB-C™ 5 V / 2,5 A) 3 óra (USB-C™ 9 V / 2 A)

: 5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2 A; 12 V/DC, 1,5 A, max. 18 W-nál

*2203056_v1_0320_02_dh_m_de