VOLTCRAFT VC-165 User guide [hu]

DIGITÁLIS MULTIMÉTER VC165

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 25 OLDAL

Rend.

sz..

1340780

Verzió: 05/15

Tartalomjegyzék

Oldal

1. KEZELŐSZERVEK .................................................................................................................................................... 3

2. BEVEZETÉS .............................................................................................................................................................. 4

3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT....................................................................................................................... 5

4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA ......................................................................................................................................... 6

5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..................................................................................................................................... 6

6. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ............................................................................................................................................. 9

7. ADATOK ÉS SZIMBÓLUMOK A KIJELZŐN ........................................................................................................... 10

8. MÉRÉS ..................................................................................................................................................................... 11

a) A multiméter bekapcsolása ................................................................................................................................ 11

b) Feszültségmérés „V“ .......................................................................................................................................... 12

c) Árammérés „A“ ................................................................................................................................................... 12

d) ELLENÁLLÁSMÉRÉS ........................................................................................................................................ 14

e) Akusztikus folytonosságvizsgálat....................................................................................................................... 14

f) Diódateszt .......................................................................................................................................................... 15

g) Érintés nélküli AC feszültség észlelés (NCV) .................................................................................................... 15

9. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK ........................................................................................................................................ 16

a) HOLD (adattartás) funkció ................................................................................................................................. 16

b) A kijelző megvilágítása....................................................................................................................................... 16

c) LED lámpa .......................................................................................................................................................... 16

d) Automatikus kikapcsolás .................................................................................................................................... 16

10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ........................................................................................................................... 17

a) Általános tudnivalók ........................................................................................................................................... 17

b) Tisztítás .............................................................................................................................................................. 17

c) Az elem berakása és cseréje ............................................................................................................................. 18

d) Biztosítékcsere ................................................................................................................................................... 19

11. ELTÁVOLÍTÁS ......................................................................................................................................................... 20

12. HIBÁK, ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA ........................................................................................................................... 21

13. MŰSZAKI ADATOK .................................................................................................................................................. 22

1. KEZELŐSZERVEK

1 Kijelző 2 SELECT gomb, a pirossal jelzett funkciók átkapcsolására a forgókapcsolón 3 HOLD-/kijelző világítás gomb

Rövid nyomására a mért érték a kijelzőn marad

Nyomása 2 másodpercnél tovább a kijelző világítását be- és ki kapcsolja. 4 Forgókapcsoló a mérési tartomány választáshoz 5 10 A-es árammérő hüvely 6 COM mérőhüvely (viszonyítási potenciál, "minuszpotenciál") 7 VΩmA mérőhüvely („plusz potenciál“) 8 Kihajtható állító kengyel 9 Elemtartó 10 Nyomókapcsoló reteszelő funkcióval a LED fényhez 11 Beépített LED fény és NCV érzékelő

2. BEVEZETÉS

Igen tisztelt vevő, e Voltcraft® termék megvásárlásával Ön nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges

szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén.

A Voltcrafttal® igényes barkácsolóként, vagy profi felhasználóként nehéz feladatok megoldására is képes lesz. A Voltcraft® megbízható technikát kínál különösen kedvező ár/teljesítmény arány mellett.

Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcraft® -tal való találkozása egy hosszú és jó együttműködés kezdete. Sok örömet kívánunk az új Voltcraft® termékéhez!

Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez:

Németország: www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

- Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése CAT III mérési kategóriában, max. 600 V-ig földpotenciállal

szemben, EN 61010-1 szerint, valamint az alacsonyabb mérési kategóriákban. A mérőműszert nem szabad a CAT IV mérési kategóriában alkalmazni.

- Egyen- és váltakozó feszültségek mérése max. 600 V-ig

- Egyen - és váltakozó áram mérés max. 10 A-ig

- Ellenállásmérés 20 Mohm-ig

- Akusztikus folytonosságvizsgálat (<50 Ω)

- Diódateszt

- 220 V/AC, 50 - 60 H váltakozófeszültség érintés nélküli észlelése A mérési funkciók a forgókapcsolóval választhatók ki. A mérési tartomány választás (a diódateszt,

folytonosságvizsgálat és NCV kivételével) automatikusan történik. Manuális mérési tartomány választás a két V mérési tartományban ("RANGE"-val jelölve) lehetséges.

A VC165-nél az AC feszültség- és árammérő tartományban valódi effektív értékek jelződnek ki. A negatív mért értéknél a polaritást automatikusan (-) előjellel jelzi ki.

Személyi védőfelszerelés alkalmazása a CAT III-ba tartozó környezetben végzendő méréseknél ajánlott. A mérőműszert nem szabad a CAT IV kategóriában alkalmazni.

A beépített LED lámpa zseblámpaként használható sötét helyeken való mérésnél. A multiméter egy db a kereskedelemben kapható 9 V-os elemmel (6F22, NEDA1604 vagy hasonló) működik. Csak

a megadott elemtípust szabad használni. Akkuk alkalmazása a kisebb kapacitás és az ebből adódó rövidebb üzemélettartam alapján nem ajánlott.

A multimétert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy elemtartó fedél nélkül működtetni. Robbanásveszélyes környezetben (Ex) vagy nedves helyiségekben ill. kedvezőtlen környezeti feltételek között a

mérés nem megengedett. Kedvezőtlen környezeti feltételek: nedvesség vagy magas levegő páratartalom, por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte, ill. viharos környezeti feltételek, pl. erős elektrosztatikus mezők stb.

Csak a jelen multiméter speficikációjához alkalmas és ahhoz illeszkedő mérővezetékeket szabad alkalmazni. A mérőműszert csak olyan személyek kezelhetik, akik tisztában vannak a mérésekre vonatkozó előírásokkal és

ismerik a lehetséges veszélyeket. Személyi védőfelszerelés alkalmazása ajánlott. Az előzőekben leírtaktól eltérő alkalmazás a termék károsodásához vezethet; ezen kívül veszélyhelyzeteket, pl.

rövidzárlat, gyulladás, elektromos áramütés stb. okozhat. A teljes terméket nem szabad megváltoztatni ill. átépíteni!

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi tájékozódás céljára. A biztonsági

előírásokat okvetlenül be kell tartani!

4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Digitális multiméter VC165

• 9 V-os elem

• 2 db biztonsági mérővezeték levehető CAT III szerinti védőkupakokkal

• Használati útmutató

5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Üzembe helyezés előtt olvassa végig a teljes használati útmutatót, ez fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléshez.

A jelen használati útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetén megszűnik a szavatosság/garancia, a következményes károkért sem vállalunk felelősséget!

Dologi vagy személyi károkért, amelyek szakszerűtlen kezelés, vagy a biztonsági utasítások be nem tartása miatt keletkeztek, nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

A készüléket a gyártó biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban bocsátotta ki. Ennek az állapotnak a megőrzése és a veszélytelen működés biztosítása érdekében a felhasználónak be kell tartania

az útmutatóban felsorolt a biztonsági utasításokat és figyelmeztető jelzéseket.

A szimbólumok magyarázata:

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A háromszögbe foglalt villám jelkép elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának csökkenésére figyelmeztet.

A "nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és a kezelésre vonatkozó útmutatásokra utal.

A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.

Védelmi osztály: 2 (kettős vagy megerősített szigetelés/védőszigetelés)

CAT I Az I. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken való mérésekre vonatkozik,

amelyek nem kapnak közvetlen hálózati feszültségellátást,(pl. elemmel/akkuval működő készülékek, védő kisfeszültség, jel- és vezérlő feszültségek, stb.) .

CAT II A II. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken való mérésre vonatkozik, amelyek

közvetlen hálózati tápellátást kapnak. Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl.

CAT I a jel- és vezérlő feszültségek méréséhez).

CAT III A III. mérési kategória épületvillamossági berendezéseknél alkalmazható(pl. dugaszoló aljzatok vagy

elosztók) Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT II elektromos készülékeken való mérésekhez). A mérés a CAT III kategóriában csak maximum 4 mm-es szabad érintkezési hosszal

rendelkező mérőhegyekkel, ill.

a mérőhegyekre feltett védősapkával megengedett.

CAT IV A IV. mérési kategória a kisfeszültségű berendezések telepítésénél használatos(pl. főelosztók, a ház

energiaszolgáltatójának átadási pontjai stb.) és a szabadban(pl. földkábelen, szabad vezetéken stb.) végzett méréseknél). Ez a kategória az alacsonyabb kategóriákat is magában foglalja. A mérés a CAT IV kategóriában csak maximum 4 mm-es szabad érintkezési hosszal rendelkező mérőhegyekkel, ill. a mérőhegyekre feltett védősapkákkal megengedett.

Földpotenciál

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. Forduljon szakemberhez, ha az üzemeltetés módja, a biztonság vagy a csatlakoztatás vonatkozásában a

készülékkel kapcsolatban kérdései vannak. A mérőműszerek és tartozékaik nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók! Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat kell

betartani. Iskolákban és kiképző intézményekben, hobbi- és önsegítő műhelyekben a mérőműszerekkel való tevékenységet

mindig szakértő személyzetnek kell felügyelnie. Győződjön meg minden feszültségmérés előtt arról, hogy a mérőműszer nincs egy másik mérési tartományban.

Vigyázzon arra is, hogy a mérés kezdetén a HOLD gombot ne nyomja meg (a kijelzőn "H" látható, ha a HOLD gomb meg van nyomva). Ha a HOLD funkciót a mérés kezdete előtt aktiválja, a kijelzőn a mért érték nem jelenik meg!

Ha a mérővezetékeket a borítókupakok nélkül használja, a mérőkészülék és a földpotenciál között nem végezhetők mérések a CAT II mérési kategóriánál magasabb kategóriában.

A CAT III mérési kategóriában végzett méréseknél a védőkupakokat rá kell dugni a mérőhegyekre, hogy a mérés alatti esetleges véletlen rövidzárlatot elkerüljük.

Dugja a védőkupakokat a mérőhegyekre, ütközésig. Az eltávolításukhoz húzza le a kupakokat egy kis erő kifejtésével a hegyekről.

Méréshatár váltás előtt a mérőhegyeket mindig el kell távolítani a mért tárgyról. A multiméter mérőhüvelyei és a földpotenciál közötti feszültség nem lépheti túl a 600 V DC/AC értéket a CAT III

túlfeszültség kategóriában.

+ 18 hidden pages