VOLTCRAFT VC155 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Vegye figyelembe a jelen használati útmutató összes biztonsági előírását és tudnivalóit.

VC155 digitális multiméter
Rend. sz.: 12 44 56

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és
kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A fejezetek felsorolása és a hozzájuk tartozó
oldalszámok a tartalomjegyzékben találhatók.

BEVEZETÉS
Tisztelt Vásárlónk!
Ennek a Voltcraft® készüléknek a megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek.
A Voltcraft® név a mérés-, töltés- és tápegység-technika területén átlagon felüli minőségű termékeket jelent, amelyeket
különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.
A Voltcraft® márkacsalád termékével az igényes elektronikai amatőr és a professzionális felhasználó egyaránt megtalálja az
optimális megoldást a legigényesebb feladatokhoz is. Még egy előny: a Voltcraft® termékek kiérlelt technikája és
megbízható minősége mellett jó ár-teljesítmény arányt is tudunk nyújtani. Bízunk benne, hogy ez a vásárlás hosszú és
eredményes együttműködés kezdetét jelenti.
Sok örömet kívánunk az új Voltcraft®-termékhez.

Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog
fenntartva.

RENDELTETÉS

Elektromos jellemzők mérése és kijelzése a III. túlfeszültség-kategóriában (max. 600V-ig a földpotenciálhoz képest az
EN61010-1 szabvány szerint) és az összes az alatti kategóriában.

Egyen- és váltófeszültség mérése 600 V maximális értékig.
Ellenállásmérés 20 MΩ-ig.
Akusztikus folytonosságvizsgálat
Diódavizsgálat
Érintésmentes feszültségvizsgálat; 230 V váltó
Elektromos áram mérése (10 A, mA, µA, csak a VC155)
K-típusú hőmérsékletmérés (csak a VC155)

Mindkét mérőbemenet védve van túlterhelés ellen.

haladhatja meg a 600 V-ot.

vannak lebiztosítva.
A készüléket kizárólag 9 V-os elemről szabad táplálni.
A mérőkészüléket nem szabad nyitott állapotban használni, azaz úgy, hogy az elemtartó nyitva van, vagy hiányzik az
elemtartó fedele. Tilos mérést végezni nedves helyiségekben vagy kedvezőtlen környezeti viszonyok mellett.
Biztonsági okokból csak a multiméter specifikációjának megfelelő mérőzsinórokkal vagy tartozékokkal szabad dolgozni.
A kedvezőtlen környezeti körülmények a következők:

nedvesség vagy a levegő magas páratartalma,
por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte,
zivatar vagy hasonló körülmények, pl. erős elektrosztatikus tér, stb.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól
eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen használat miatt rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélye is fennállhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja,
adja hozzá a használati útmutatót is.

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

A mért áramkörben a feszültség nem

Az egyes mérési tartományok kerámikus nagyteljesítményű biztosítókkal

A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található cégnevek és
termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

digitális multiméter
mérőzsinórok
9 V-os elem
hőmérsékletérzékelő, K típusú (csak a VC155)
használati útmutató

Jelmagyarázat

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.

A háromszögbe foglalt villám jelkép elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának
csökkenésére figyelmeztet.

A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek.

II. érintésvédelmi osztály (kettős, vagy megerősített szigetelés).

II túlfeszültségi osztály, olyan elektromos és elektronikus készülékeken végzendő mérésekhez, melyek hálózatról
kapják a tápellátást. Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I a jel- és
vezérlőfeszültségek méréséhez).

CAT III túlfeszültség-kategória az épületvillamossági mérésekre (pl. dugaszaljak
vagy alelosztók). Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT II az elektromos
készülékeken végzett mérésekhez).
Földpotenciál

Ahol a kéz jelkép látható, ott a használattal kapcsolatban talál
különleges ötleteket és tudnivalókat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben
a használati útmutatóban található biztonsági előírásokat és a szakszerű használatra vonatkozó utasításokat, az ebből eredő

személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / a készülék biztonsága

• A termék nem játék. Tartsa távol a gyermekektől és a háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A csomagolóanyag veszélyes játékszerré válhat gyermekek
kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai erőhatásnak.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és akadályozza meg a
véletlen használatba vételét. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléken

- látható sérülések vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- kedvezőtlen körülmények között szállították.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket
csatlakoztatja.
b) Elemek / akkuk biztonsága

• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, a kifolyt akkumulátorok által okozott károk
elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha sérült elemeket kell kezelni,
viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert
gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthető
elemeket. Robbanásveszély!

c) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával
kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel végeztessen.
Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem
adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

KEZELŐSZERVEK

1. HOLD (tartás) gomb

2. érintésmentes feszültségérzékelő

3. zseblámpa (csak a VC155-nél)

4. LC-kijelző

5. forgókapcsoló

6. elemtartó

7. támaszkengyel

8. „VΩ“ hüvely (VC135)/„mA µA ºCΩV“ hüvely (VC155)

9. COM-hüvely (vonatkozási potenciál)

10. „10A max“ hüvely (csak a VC155-nél)

11. világítás nyomógombja (csak a VC155-nél)

12. BACK LIGHT (háttérvilágítás) nyomógombja (csak a VC155-nél)

KIJELZÉSEK ÉS SZIBÓLUMOK

elemcsere szimbóluma Ha megjelenik, minél előbb cserélje ki az elemet.

diódavizsgálat szimbóluma

a feszültségmérés villámszimbóluma (csak a VC155-nél)

a hangjelzéssel kísért folytonosságvizsgálat jelképe
váltóáram

egyenáram
az aktív tartás szimbóluma
ohm (elektromos ellenállás mértékegysége)
a hőmérséklet mértékegysége

ÜZEMBEHELYEZÉS

A digitális multiméter (a továbbiakban műszer) kijelzi a mérési értékeket a digitális kijelzőn.
A műszer mérési érték kijelzése a VC135 típusnál több mint 2.000 lépést ölel fel (lépés = a lehetséges legkisebb kijelzett
érték). Ez a mérőkészülék magánhasználatra és professzionális célokra egyaránt alkalmas (a Cat. III 600 V értékig). A
leolvashatóság javítása céljából a műszert a hátoldalán található kengyelre fel lehet támasztani.

a) A forgókapcsoló (5)

Az egyes mérési funkciókat egy forgókapcsolóval lehet kiválasztani. Ezzel a kapcsolóval kézileg lehet beállítani a mérési
tartományt.

A műszer bekapcsolása és kikapcsolása

A műszert a forgókapcsoló segítségével kapcsolhatja be és ki. Ha a forgókapcsoló az „OFF“ (ki) állásban van, a műszer ki
van kapcsolva. Ha nem használja a mérőkészüléket, kapcsolja ki.
Mielőtt használni kezdené a mérőkészüléket, előbb be kell rakni az együttszállított elemet.
A tápáramellátásról egy 9 V-os elem gondoskodik. Ez a szállítás része. Rakja be az elemet a "Karbantartás és tisztítás" c.
fejezetnek megfelelően.

A MÉRÉS BEINDÍTÁSA

Semmi esetre se lépje túl a megengedett maximális bemeneti értékeket. Ne érintse meg a 25 V effektív
váltófeszültség vagy 35 V egyenfeszültség feletti feszültség alatt lévő áramköröket vagy alkatrészeiket.
Életveszély!
Mérés előtt ellenőrizze a csatlakoztatott mérőzsinórokat, hogy nincs-e rajtuk bevágás, szakadás vagy
csavarodás. A sérült mérőzsinórokat már nem szabad használni. Életveszély!
Mérés közben ne nyúljon a mérőhegyek tapintható fogófelületén túlra.
Csak a méréshez szükséges két mérőzsinórt csatlakoztassa a mérőkészülékhez. Biztonsági okból távolítsa el a
méréshez nem szükséges mérőzsinórokat a műszerről.

Ha a kijelzőn az „1“ kijelzés jelenik meg (a kijelző baloldalán), a mérési tartomány túllépése történt. Ebben az esetben
válassza ki a következő magasabb mérési tartományt.
A „V/DC“ feszültségtartomány bemenőimpedanciája >10 MΩ, míg a „V/AC“ tartományé >4,5 MΩ.
Ennél a digitális multiméternél az összes mérési funkcióban, az árammérés kivételével, aktív az automatikus
tartományváltás (automatikus méréshatár). Ez a funkció automatikusan választja ki a megfelelő mérési tartományt.
a) „V“ feszültségmérés
A feszültségmérés megkezdése előtt mindig győződjön meg arról, hogy a mérőkészülék nincs valamelyik árammérési
tartományba kapcsolva.

A „DC“ egyenfeszültségméréshez végezze el akövetkező lépéseket:

1. Kapcsolja be a műszert, és válassza ki a forgókapcsolóval (5) a „V" mérési tartományt. A forgókapcsolón (5)
jelölt érték a kiválasztott tartomány maximális mérési értékét adja meg.

2. Dugja be a piros mérőzsinórt a „V“ hüvelybe(8), míg a fekete mérőzsinórt a COM-hüvelybe (9).

3. Csatlakoztassa most a két mérőhegyet a mérendő objektumra (elem, kapcsoló stb.).

4. A piros mérőhegyet a pozitív, míg a fekete mérőhegyet a negatív pólussal hozza érintkezésbe.