SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
857308
www.conrad.si
SISTEM ZA HITRI ZAGON MOTORJA 4 V 1 VC1400 A
Št. izdelka: 857308
1
KAZALO
1 NAMEN UPORABE........................................................................................3
2 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................3
3 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................3
4 UPRAVLJALNI ELEMENTI.............................................................................4
5 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................5
5.1 Splošno ..................................................................................................5
5.2 Polnilnik, polnjenje.................................................................................5
5.3 Obratovanje............................................................................................6
5.4 Napotki za akumulatorje.........................................................................6
6 PRIKAZ STANJA POLNJENJA ZA NOTRANJI AKUMULATOR .........................7
7 DELOVNA SVETILKA ....................................................................................7
8 12V IZHODNA DOZA ....................................................................................7
9 KOMPRESOR................................................................................................7
10 HITER ZAGON MOTORJA..........................................................................8
11 POLNJENJE SISTEMA ZA HITER ZAGON MOTORJA .................................9
11.1 Polnjenje z 230V polnilnikom...............................................................9
11.2 Polnjenje z 12V polnilnim kablom........................................................9
12 MENJAVA VAROVALKE PRI 12V POLNILNEM KABLU................................9
13 ČIŠČENJE ...............................................................................................10
14 ODSTRANITEV ........................................................................................10
14.1 Izdelek...............................................................................................10
14.2 Svinčeni akumulatorji .......................................................................10
15 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................10
2
1 NAMEN UPORABE
Izdelek je predviden kot pomo
je tudi kompresor, LED delovna svetilka in 12V izhod za naprave z vtičem za cigaretni vžigalnik.
Polnjenje vgrajenega svinčenega akumulatorja lahko poteka ali preko dobavljenega napajalnika ali
preko kabla za cigaretni vžigalnik.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Izdelek ustreza zakonskim, nacionalnim in evropskim zahtevam. Vsa vsebovana imena podjetij in
opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.
Pred začetkom obratovanja skrbno preberite ta navodila, upoštevajte vse varnostne napotke in vse
druge informacije teh navodil!
2 OBSEG DOBAVE
• Sistem za hitri zagon motorja
• Polnilnik
• Polnilni kabel za cigaretni vžigalnik
• Več različnih adapterjev za cev kompresorja
• Nalepka z varnostnimi napotki v angleškem (GB), francoskem (F) in nizozemskem (NL) jeziku.
Eventualno namestite nalepko z za vas pravilnim jezikom na sistem za hitri zagon
motorja.
• Navodila
3 RAZLAGA SIMBOLOV
Ta simbol je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. z električnim
udarcem.
Simbol s klicajem nakazuje na posebne nevarnosti pri ravnanju, obratovanju ali
upravljanju.
č pri zagonu za motorna vozila z 12V električnim omrežjem. Vgrajen
3
4 UPRAVLJALNI ELEMENTI
1 Stikalo za vklop / izklop funkcije za
pomoč pri zagonu
2 Ročaj
3 LED za prikaz polnjenja (»Charging
Indicator«)
4 Štiri LED za prikaz stanja polnjenja
notranjega akumulatorja (»Battery
Indicator«)
5 LED za pravo / napačno polarnost pri
pomoči zagona
6 Delovna svetilka z belimi LED
7 Stikalo za vklop / izklop za delovno
svetilko
8 Polnilna doza (za dobavljen polnilnik ali
12V polnilni kabel)
9 Stikalo za vklop / izklop 12V izhodne
doze
10 12V izhodna doza za priključitev
ustrezne naprave (npr. 12V polnilnik za
mobilni telefon, ipd.)
11 Tipka za prikaz stanja polnjenja (glejte
pozicijo 4)
12 Kabel s krokodiljimi sponkami za pomoč
pri zagonu
13 Držalo za varno pritrditev krokodiljih
sponk
14 LED za prikaz pregretja kompresorja
15 Stikalo za vklop / izklop kompresorja
16 Prikaz manometra
17 Predal za hranjenje zračne cevi
18 Zračna cev
19 230V polnilnik
20 12V polnilni kabel
4
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila, ker le-ta vsebujejo
pomembne napotke za pravilno obratovanje. Za škode, ki nastanejo z
neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode
ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
5.1 Splošno
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Celoten izdelek ne sme biti vlažen ali moker. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega
električnega udarca!
• Preprečite direktno sončno sevanje, močno vročino (>35oC) ali mraz (<0oC). Naprave ne imejte
v bližini prahu in umazanije.
• Izdelka ne imejte v bližini virov vžiga ali odprtega ognja. Med uporabo izdelka ne kadite,
obstaja nevarnost eksplozije!
• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke. Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni! Otroci
lahko poskušajo v odprtine ohišja vtikati predmete. Pri tem bo naprava uničena, poleg tega
obstaja nevarnost eksplozije in požara pri kratkem stiku vgrajenega svinčenega akumulatorja
oziroma življenjska nevarnost zaradi električnega udarca! Izdelek lahko postavite, obratujete ali
hranite samo izven dosega otrok.
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo strokovnjak / servisna služba. V notranjosti
naprave ni delov, ki bi jih vi lahko nastavili oziroma vzdrževali.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli. Le-ta lahko postane nevarna igrača za otroke!
• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se bo izdelek poškodoval.
5.2 Polnilnik, polnjenje
• Dobavljen polnilnik lahko obratuje samo na 230V~ / 50Hz omrežni napetosti.
• Izgradnja polnilnika ustreza zaščitnemu razredu II.
• Za polnjenje sistema za hitri zagon motorja uporabite samo dobavljen polnilnik in nikoli
nobenega drugega.
Za polnjenje na vtičnici za cigaretni vžigalnik je priložen ustrezen kabel z vtičem za vtičnico
cigaretnega vžigalnika.
Pri polnjenju svinčenih akumulatorjev lahko nastanejo eksplozivni plini. Zaradi tega polnjenje
izvajajte samo v dobro prezračevanih prostorih. Svinčenih akumulatorjev nikoli ne polnite v
posodah ali v slabo prezračevanih prostorih.
5
5.3 Obratovanje
• Sistem za hitri zagon motorja je dopusten samo na motornih vozilih z 12V elektri
omrežjem. Pri električnem omrežju z drugo napetostjo (npr. 6V ali 24) ne obstaja samo
nevarnost eksplozije zaradi akumulatorja v sistemu za hiter zagon motorja oziroma v vozilu,
temveč so lahko poškodovane tudi elektronske komponente v električnem omrežju.
• Pred uporabo sistema za hitri zagon motorja upoštevajte navodila motornega vozila. Pri
nepravilnem zagonu obstaja nevarnost poškodovanja elektronskih komponent v električnem
omrežju vozila!
• Izdelek je predviden samo za hitri zagon motornega vozila z lastnim akumulatorjem. Sistem za
hitri zagon motorja ni primeren za nadomestilo akumulatorja vozila.
• Nikoli ne izvedite poskusa zagona z zmrznjenim akumulatorjem. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Za obratovanje izdelka izberite stabilno, ravno, zadosti veliko mesto tako, da se izdelek ne more
prevrniti ali pasti na tla. Izdelek obratujte in hranite samo v pokončni poziciji.
• Izdelka ne obratujte v zaprtih vozilih; pazite na zadostno prezračevanje!
Izdelek ne sme obratovati v bližini vnetljivih materialov ali plinov. Nevarnost eksplozije!
• Izdelka nikoli ne obratujte brez nadzora. Kljub obsežnim in številnim zaščitnim vezjem
nepravilna delovanja ne morejo biti izključena.
• Izdelek obratujte samo v zmerni klimi, nikoli v tropski.
• Med in po obratovanju pazite na zadostno prezračevanje, izdelka nikoli ne pokrijte.
• Izdelka nikoli ne uporabite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastane kondenzacijska voda, ki lahko vodi k nepravilnim delovanjem in obstaja nevarnost
življenjsko nevarnega električnega udarca. Pred uporabo izdelka počakajte, da se ta prilagodi na
sobno temperaturo. To lahko traja več ur.
• V sistemu za hitri zagon motorja vgrajen kompresor ni primeren za stalno obratovanje, temveč
za kratkoročno obratovanje. Po daljših časih obratovanja počakajte najmanj 10 minut, da se
kompresor ohladi preden ga boste ponovno uporabili.
• Pri uporabi kompresorja pazite na pravilen tlak polnjenja (npr. zračnice). Pri nadtlaku obstaja
nevarnost eksplozije!
5.4 Napotki za akumulatorje
• Pri ravnanju s svinčenimi akumulatorji nosite iz varnostnih razlogov zaščitno obleko in zaščitna
očala.
• Svinčeni akumulatorji vsebujejo jedke kisline. Preprečite, da tekočine iz svinčenega
akumulatorja pridejo v stik s kožo in očmi. Svinčenih akumulatorjev nikoli ne razstavite!
Prizadete dele kožo temeljito sperite z milnico in vodo. Če je kislina prišla v oko, potem le-tega
takoj 10 minut spirajte pod tekočo, čisto, mlačno vodo! Nato takoj pojdite k zdravniku!
Če je kislina prišla na obleko, potem to takoj sperite z veliko vode in milnice!
• Pri ravnanju z akumulatorji ali polnilniki nikoli ne nosite prstanov, ogrlic, ur, ipd. Z kratkim
stikom kontaktov akumulatorja obstaja nevarnost opeklin in eksplozije!
• Z akumulatorji ne smete narediti kratkega stika ali jih vreči v ogenj, nevarnost požara in
eksplozije!
• Pokvarjene svinčene akumulatorje odstranite primerno okolju. Pole akumulatorjev pokrijte (npr.
s primernim izolirnim trakom), da preprečite kratke stike.
V primeru dvomov o pravilni priključitvi oziroma obratovanju ali če imate vprašanja, na katera ni
odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehni
čno pomoč ali drugega strokovnjaka.
čnim
6
6 PRIKAZ STANJA POLNJENJA ZA NOTRANJI AKUMULATOR
Pritisnite na tipko (11). Štiri LED (4) vam prikazujejo stanje polnjenja: ve
poln je notranji akumulator. Če sveti samo ena ali dve LED, potem akumulator spet napolnite. Za
uporabo funkcije za hiter zagon motorja naj svetijo najmanj tri LED!
7 DELOVNA SVETILKA
S stikalom (7) lahko delovno svetilko (6) vklopite ali izklopite. Delovno svetilko vedno izklopite,
ko je ne potrebujete, da varčujete s tokom.
8 12V IZHODNA DOZA
12V izhodna doza (10) služi za priključitev primerne naprave, npr. avtopolnilnika za mobilne
telefone, ipd. S stikalom (9) bo napetost na dozi (10) vklopljena ali izklopljena.
Upoštevajte, da ima na dozi priključena naprava maksimalno porabo toka 10A. Pri večjem
izhodnem toku se sproži notranja varovalka. Nato odstranite priključeno napravo z doze. Notranja
varovalka se po kratkem času samodejno izklopi.
Ker je izhodna doza direktno povezana preko stikala za vklop / izklop z notranjim akumulatorjem
nujno pazite na to, da bo priključena naprava pravi čas odklopljena, da ne pride do globoke
izpraznitve notranjega akumulatorja.
9 KOMPRESOR
Odprite pokrov predala za hranjenje (7) na zadnji strani. V tem se nahaja zračna cev kompresorja.
Preko dobavljenega adapterja ne morejo biti napolnjene samo zračnice, temveč tudi nogometne
žoge, ipd.
S stikalom za vklop / izklop (15) bo kompresor vklopljen oziroma izklopljen. Manometer (16) služi
za približno meritev zračnega tlaka, npr. zračnice.
Kompresor posreduje zračni tlak maksimalno 6,9 bara. Pri polnjenju npr. zračnice
vsakokrat pazite na pravilno vrednost (upoštevajte navodila vozila). Pri previsokem
tlaku polnjenja obstaja nevarnost eksplozije in poškodb!
Kompresorja nikoli ne obratujte brez nadzora.
Pri pregretju kompresorja zasveti LED (14). Če se to zgodi, kompresor takoj izklopite in ga pred
ponovno uporabo pustite, da se popolnoma ohladi.
č LED kot sveti, tem bolj
7
10 HITER ZAGON MOTORJA
Sistem za hiter zagon motorja je primeren za motorna vozila z 12V omrežno napetostjo, pri katerih
je negativni pol akumulatorja vozila povezan z karoserijo.
Nujno upoštevajte informacije in varnostne napotke v navodilih vozila. Moderna
vozila imajo občutljive elektronske dele in krmilne naprave, ki so pri napačnem
postopanju poškodovani.
• Izklopite vžig vozila, katerega želite zagnati z izdelkom. Izklopite v elektronske porabnike (npr.
radio, luč, itd.).
• Zagotovite, da je v sistemu za hiter zagon akumulatorja vgrajen akumulator popolnoma
napolnjen (glejte poglavje »prikaz stanja polnjenja za notranji akumulator«).
• Vrtilno stikalo (1) mora biti na poziciji »OFF« (izklop). Poleg tega izklopite vse druge funkcije
sistema za hiter zagon motorja (kompresor, delovna svetilka, 12V izhodna doza).
• Pri vozilih, v katerih je negativni pol akumulatorja vozila povezan z karoserijo (trenutna vozila),
povežite najprej rdečo krokodiljo sponko sistema za hiter zagon motorja s pozitivnim polom
(»+«) akumulatorja vozila.
• Nato je potrebno črno krokodiljo sponko povezati z golim kovinskim delom (ne z lakirano
pločevino, umetno maso) bloka motorja. Imejte kar se le da veliko razdaljo od akumulatorja
vozila in dovodov goriva.
• Vrtilno stikalo (1) nastavite na pozicijo »ON«.
Če je pozivni in negativni kabel pravilno priključen, sveti LED (5) zeleno.
Če so krokodilje sponke napačno priključene, sveti LED (59 rdeče in vi slišite opozorilni
ton (stalen pisk).
• Pri motornem vozilu izvedite poskus zagona (približno 5-6 sekund). Zaganjalnik naj ne deluje
več kot 6 sekund. Sistem za hiter zagon motorja ni predviden za daljše poskuse zagona motorja.
Po 6 sekundah naredite najmanj 3 minutni premor.
Če se motor tudi po več poskusih zagona ne zažene, končajte s pomočjo zagona s tem izdelkom.
• Ko se motor zažene, nastavite vrtilno stikalo (1) na pozicijo »OFF«.
• Najprej odstranite črno krokodiljo sponko z vozila, to navijte na strani na sistemu za hiter zagon
motorja in krokodiljo sponko pritrdite na za to predvideno držalo (13).
• Šele nato odstranite rdečo krokodiljo sponko z akumulatorja vozila. Na kabel navijte na drugi
strani sistema za hiter zagon motorja in tudi tukaj pritrdite krokodiljo sponko na za to
predvideno držalo.
• Sistem za hiter zagon motorja spet napolnite.
8
11 POLNJENJE SISTEMA ZA HITER ZAGON MOTORJA
Izklopite vse komponente izdelka (delovno svetilko, kompresor, 12V izhodno dozo),
tudi vrtilno stikalo (1) namestite na pozicijo »OFF«. Če je na 12V izhodni dozi
priključena naprava, potem to odstranite s sistema za hiter zagon motorja.
Pomembno: zaradi samodejne izpraznite svinčenih akumulatorjev vam priporočamo, da
sistem za hiter zagon akumulatorja napolnite najkasneje vsake 3-4 mesece.
11.1 Polnjenje z 230V polnilnikom
• Nizkonapetostni kabel polnilnika (19) povežite s polnilno dozo (8), polnilnik vtaknite v 230V /
50Hz vtičnico. LED polnjenja (3) zasveti.
• Pri popolnoma praznem akumulatorja sistema za hiter zagon motorja traja polnjenje približno
48-50 ur.
• Nato polnilnik odstranite s sistema za hiter zagon motorja, potegnite ga iz vtičnice.
Občasno preverite stanje polnjenja s pritiskom na tipko (11). Za to morate pred tem
odstraniti polnilni kabel za omrežno obratovanje ter 12V kabel! Ko obe zeleni LED
svetita, je akumulator popolnoma napolnjen.
11.2 Polnjenje z 12V polnilnim kablom
• 12V polnilni kabel (20) povežite s polnilni dozo (8) in nato vtič za cigaretni vžigalnik vtaknite v
vtičnico za cigaretni vžigalnik vozila. LED polnjenja (3) zasveti (če ne, potem je na vtičnici
vozila napetost prisotna samo takrat, ko je vžig vklopljen. Tukaj vam priporočamo, da polnjenje
izvedete preko dobavljenega 230V napajalnika).
• Polnjenje pri popolnoma praznem akumulatorju sistema za hiter zagon motorja traja približno
20-24 ur.
• 12V polnilni kabel odstranite s sistema za hiter zagon motorja, potegnite ga ven iz vtičnice za
cigaretni vžigalnik.
Občasno preverite stanje polnjenja s pritiskom na tipko (11). Za to morate pred tem
odstraniti polnilni kabel za omrežno obratovanje ter 12V kabel! Ko obe zeleni LED
svetita, je akumulator popolnoma napolnjen.
12 MENJAVA VAROVALKE PRI 12V POLNILNEM KABLU
V vtiču za cigaretni vžigalnik 12V polnilnega kabla je vgrajena fina varovalka. To lahko zelo
preprosto zamenjate tako, da narebričeno kolo na konici vtiča za cigaretni vžigalnik odvijete.
Za menjavo potrebujete varovalko tipa 6,3 x 32 mm, 250V, 2A. Pokvarjene varovalke nikoli ne
popravite in tudi ne uporabite druge varovalke razen zgoraj opisane.
9
ČIŠČENJE
13
Pred čiščenjem morate izdelek izklopiti. Zunanjost izdelka očistite z mehko, suho in čisto krpo.
Ne uporabite čistil, ker so s tem možne spremembe barv.
14 ODSTRANITEV
14.1 Izdelek
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
14.2 Svinčeni akumulatorji
Vi kot potrošnik ste zadolženi za vrnitev vseh rabljenih akumulatorjev; odstranitev med
gospodinjske odpadke je prepovedana!
Svinčeni akumulatorji so označeni s simbolom smetnjaka »Pb«, ki nakazuje na prepoved
odstranitve med gospodinjske odpadke.
Vaše izrabljene svinčene akumulatorje lahko oddate pri zbirnih mestih vaše skupnosti,
naših podružnicah ali vsepovsod tam, kjer prodajajo svinčene akumulatorje.
15 TEHNIČNI PODATKI
Sistem za hiter zagon motorja
Notranji akumulator: svinčen akumulator, 12V=, 22Ah
Kompresor: maksimalno 6,9 bara
12V izhodna doza: izhod 12V= (odvisno od napetosti notranjega
akumulatorja, maksimalno 10A)
Delovna svetilka: 5 belih LED
Trajanje polnjenja preko polnilnika: pri praznem akumulatorju približno 48-50 ur
Trajanje polnjenja preko 12V polnilnega kabla: pri praznem akumulatorju približno 20-24 ur
Mere: 300 x 365 x 190 mm
Teža: 9kg
Polnilnik
Obratovalna napetost: 230V, 50Hz
Izhod: 15V=, 400mA
12V polnilni kabel
Tip varovalke: 6,3 x 32 mm, 250V, 2A
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
11
Loading...