Voltcraft VC-135 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 77 223 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

50-delni komplet orodja za električarje Toolcraft:

digitalni multimeter Voltcraft VC-135

Kataloška št.:

11 77 223

KAZALO

1. UVOD .................................................................................................................. 3

2. NAMEN UPORABE ............................................................................................... 3

3. VSEBINA PAKETA ................................................................................................. 4

4. POMEN SIMBOLOV ............................................................................................. 4

5. VARNOSTNI NAPOTKI .......................................................................................... 5

6. SESTAVNI DELI NAPRAVE ..................................................................................... 6

7. PRIKAZI IN SIMBOLI NA ZASLONU ........................................................................ 7

8. DELOVANJE ......................................................................................................... 7

9. IZVAJANJE MERITEV ............................................................................................ 7

10. FUNKCIJA HOLD (zamrznitev prikaza na zaslonu) ............................................. 11

11. FUNKCIJA OSVETLITVE ZASLONA (samo pri modelu VC155) .............................. 12

12. FUNKCIJA SVETILKE (samo pri modelu VC155) .................................................. 12

13. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE .............................................................................. 12

14. ODPRAVA NAPAK ............................................................................................ 14

15. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE .............................................................. 14

16. TEHNIČNI PODATKI .......................................................................................... 15

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................17

2

1. UVOD

Spoštovani kupec,
Hvala, ker ste za svoj nakup izbrali ta Voltcraft® izdelek.

Kupili ste kvaliteten izdelek iz skupine blagovne znamke, ki je prepoznavna na
področju meritev, napajanja in omrežne tehnologije zahvaljujoč svoji specifičnemu
znanju in stalnim inovacijam.

Izdelek iz družine Voltcraft® ponuja optimalne rešitve tudi za najbolj zahtevne naloge
zavzetih hobi električarjev kakor tudi za profesionalne uporabnike. Voltcraft® vam
ponuja najboljšo rešitev za še tako zahtevno nalogo. Posebnosti: nudimo vam
prefinjeno tehnologijo in zanesljivo kvaliteto naših Voltcraft® izdelkov po ugodni ceni
v odnosu na uporabnost. Na ta način postavljamo temelje za dolgotrajno, dobro in
uspešno sodelovanje.

Želimo vam obilo užitkov v uporabi vašega novega izdelka Voltcraft®.

Vsa imena podjetij in izdelkov so zaščitena blagovna znamka njihovih lastnikov. Vse
pravice so pridržane.

2. NAMEN UPORABE

Naprava je namenjena merjenju in prikazu električnih parametrov v območju
prenapetostne kategorije III (do največ 600 V v razmerju do zemeljskega potenciala,
skladno z EN 61010-1) in nižjimi kategorijami.

• Merjenje enosmerne in izmenične napetosti do največ 600 V.

• Merjenje upornosti do 20 MΩ.

• Kontrola zvočne kontinuitete.

• Diodni test.

• Brezkontaktni napetostni 230 V/AC test.

• Merjenje električnega toka (10 A, mA µA, samo model VC155).

• Merjenje temperature K-tipa (samo model VC155).

Dva merilna vhoda sta zaščitena pred preobremenitvijo. Napetost merilnega kroga ne
sme preseči 600 V. Merilni razponi so opremljeni s keramičnimi visokozmogljivimi
varovalkami.

Napravo lahko napaja le 9V block baterija.

Merilni instrument ne sme delovati, če je odprt, na primer z odprtim prostorom za
baterije ali manjkajočim pokrovom prostora za baterije. Meritve v vlažnih sobah ali v
neugodnih ambietalnih pogojih niso sprejemljive.

3

Iz varnostnih razlogov pri merjenju uporabljajte le merilne kable ali dodatno opremo,
ki je prilagojena specifikacijam multimetra.

Neugodni ambientalni pogoji so:

• vlažnost ali visoka zračna vlaga,

• prah in vnetljivi plini, hlapi ali topila,

• nevihte ali podobni pogoji, kot so močna elektrostatična polja in podobno.

Nepooblaščeno spreminjanje in/ali predelava naprave iz varnostnih in odobritvenih
razlogov (CE) ni dovoljena. Kakršnakoli drugačna uporaba od navedene ni dovoljena,
lahko poškoduje izdelek in povzroči tveganja za nastanek kratkega stika, požara,
električnega šoka in podobno. Prosimo da natančno preberete navodila za uporabo in
jih shranite za prihodnje potrebe.

Izdelek je skladen zakonskim lokalnim in evropskim zahtevam. Vsa imena podjetij in
njihovih izdelkov so zaščitena blagovna znamka njihovih lastnikov. Vse pravice so
pridržane.

Upoštevajte vse varnostne napotke in informacije v teh navodilih za uporabo.

3. VSEBINA PAKETA

• Digitalni multimeter

• Merilni kabli

• 9 V monoblock baterija

• Toplotni senzor K-tipa (samo model VC155)

• Navodila za uporabo

4. POMEN SIMBOLOV

Klicaj znotraj trikotnika označuje pomembne informacije v teh navodilih za

uporabo, ki jih je potrebno strogo upoštevati.

Simbol strele v trikotniku opozarja na nevarnosti električnega šoka ali

ogrožanja električne varnosti naprave.

Izdelek je CE-testiran in skladen s potrebnimi evropskimi smernicami.

Razred izolacije 2 (dvojna ali ojačana izolacija)

CAT II Prenapetostna kategorija II za meritve na električnih in elektronskih napravah,

ki je na omrežno napajanje priklopljena z napajalnim vtičem. Ta kategorija
pokriva tudi vse manjše kategorije (na primer CAT I za merjenje signala in
kontrolne napetosti).

4

CAT III Prenapetostna kategorija III za merjenje vgrajenih instalacij (na primer vtičnic

ali subdistribucije). Ta kategorija pokriva tudi vse nižje kategorije (na primer
CAT II za merjenje elektronskih naprav).

Ozemljitev

“Puščica“ označuje dele s posebnimi nasveti in informacijami glede delovanja.

5. VARNOSTNI NAPOTKI

Pazljivo preberite navodila za uporabo in še posebej upoštevajte varnostne
napotke. Če varnostnih napotkov in informacij o pravilnem ravnanju z izdelkom iz
teh navodil ne upoštevate, ne prevzemamo nobene odgovornosti za nastale telesne
poškodbe ali materialno škodo. V takih primerih je garancija neveljavna.

Uporabniki / izdelek

• Izdelek ni igrača in ga je potrebno shranjevati izven dosega otrok in domačih

živali.

• Embalaže ne puščajte brez nadzora, saj v otroških rokah lahko postane nevarna

igrača.

• Napravo zavarujte pred ekstremnimi temperaturami, direktnim soncem, močnimi

sunki, visoko vlago, vlažnostjo, vnetljivimi plini, hlapi in topili.

• Izdelka ne izpostavljajte težkim mehanskim obremenitvam.

• Če izdelka ni več mogoče varno uporabljati, prenehajte z uporabo in preprečite

njegovo naključno uporabo. Varno delovanje ni zagotovljeno če:

- je naprava vidno poškodovana,

- naprava ne deluje več pravilno,

- je bila naprava dlje časa nepravilno shranjena ali

- je bila naprava podvržena resnim poškodbam pri transportu.

• Prosimo da z izdelkom ravnate previdno. Sunki, trki ali padci tudi z nizke višine,

lahko izdelek poškodujejo.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo izdelkov, ki so

povezana z digitalnim multimetrom.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi

fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja,
če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele
navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

let in pod nadzorom.

5

Baterije / baterije za ponovno polnjenje

• Pri vstavljanju baterij bodite pozorni na pravilno obrnjeno polariteto.

• Če naprave daljši čas ne nameravate uporabljati, je priporočljivo iz nje vzeti

baterije in s tem preprečiti njihovo iztekanje. Iztekajoče ali poškodovane baterije
lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato za njihovo odstranitev uporabite
ustrezne zaščitne rokavice.

• Baterije je potrebno hraniti izven dosega otrok. Ne pustite jih dosegljive otrokom

ali domačim živalim, saj lahko pride do zaužitja.

• Baterij ni dovoljeno razstavljati, povzročati kratkega stika ali jih metati v ogenj.

Nikoli ne polnite baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju, saj obstaja
nevarnost eksplozije!

Razno

• Kadar ste v dvomu glede delovanja naprave, varnosti ali povezave, se posvetujte s

strokovnjakom.

• Vzdrževanje, predelave in popravila lahko izvaja samo strokovnjak ali

pooblaščena prodajalna.

6. SESTAVNI DELI NAPRAVE

1. Gumb “HOLD“

2. Brezkontaktni senzor za napetost

3. Svetilka (samo na modelu VC155)

4. LC zaslon

5. Vrtljivo stikalo

6. Prostor za baterije

7. Sponka za namestitev

8. Vtičnica za VΩ (model VC135) / vtičnica za mA µA °CΩV (model VC155)

9. Vtičnica COM (referenčni potencial)

10. Vtičnica največ 10A (samo pri modelu VC155)
Gumb za svetilko (samo pri modelu VC155)

11.

6