VOLTCRAFT SPS12-7W Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

SPS12-7W UNIVERZÁLIS HÁLÓZATI DUGASZADAPTER Rend. sz.: 51 27 25

1. RENDELTETÉSSZER! HASZNÁLAT

A dugasztápegység a 100...240 V/AC közti széles hálózati feszültség tartománynak és a cserélhet$ dugaszadaptereknek köszönhet$en világszerte használható. 3...12 V/DC közti kisfeszültség( fogyasztók csatlakoztatása és m(ködtetése (CD lejátszó, kazettás magnó stb.) akár az iskolában, munkahelyen, de hobbitevékenységnél is lehetséges. A fogyasztó áramfelvétele nem haladhatja meg a 600 mA-t.

Annak túllépése a tápegység túlterheléséhez vezet. A kisfeszültség( adapter átdugaszolásával a polaritás tetszés szerint megváltoztatható. A kapcsolóüzem( technika nagy kimeneti áramot tesz lehet$vé kis méret és súly mellett. A dugasztápegység túlterhelése esetén (pl. rövidzárlat, vagy túl magas tartós áramfelvétel) a kimenet leszabályozódik.

A termék elektromágneses összeférhet.ség szempontjából be lett vizsgálva, és kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelvek követelményeit. A CE megfelel.ség bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A fentiekt$l eltér$ használat nem megengedett, és a termék károsodását okozhatja. Ezen túlmen$en veszélyekhez, pl. rövidzár, t(z, áramütés stb. vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és $rizze meg kés$bbi betekintés céljára.

2.A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Hálózati adapter

• 4 cserélhet$ csatlakozódugó-adapter

• 8 db kisfeszültség( dugó

• Kulcs a feszültség beállításhoz

• Használati útmutató

3.JELMAGYARÁZAT

Csak száraz beltéri helyiségben használható.

II.érintésvédelmi osztály (kett$s, vagy meger$sített szigetelés)

4.BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából ered. károk esetén a szavatosság/garancia érvényét veszíti. A következményes károkért nem

vállalunk felel.sséget!

A szakszerItlen használatból, vagy a biztonsági el.írások figyelmen kívül hagyásából ered. tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felel.sséget. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia megszInik!

A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

Személyek / termék biztonsága

•A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyermekekt$l.

•Vegye figyelembe a tápegységhez csatlakoztatott más készülékek biztonsági el$írásait és használati útmutatóját is.

•A terméket nem érheti er$s mechanikai nyomás.

•A terméket nem szabad széls$séges h$mérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, er$s rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.

•Ügyeljen arra is, hogy az egész termék szigetelése hibátlan és ép legyen.

•Ne használja a tápegységet közvetlen tölt$berendezésként.

•Ha tápegységekkel dolgozik, nem szabad fémtárgyakat vagy vezet$képes ékszereket, pl. láncot, karköt$t, gy(r(t stb. hordani.

•Tápegységek nem használhatók embereken vagy állatokon.

•Több hálózati tápegység kimenetének sorba kapcsolásánál életveszélyes feszültségek (>35 V/DC) jöhetnek létre.

•A tápegységek szell$z$nyílásait nem szabad letakarni! A készülékeknél túlnyomóan konvekciós h(tést alkalmaznak.

•A hálózati tápegységeket és a fogyasztókat nem szabad felügyelet nélkül üzemeltetni. Tegyen intézkedéseket a csatlakoztatott fogyasztók védelmére a tápegység hatásaival szemben, (pl. túlfeszültség, a tápegység meghibásodása) és a fogyasztóktól kiinduló esetleges hatásokkal és veszélyekkel szemben (pl. túlságosan magas áramfelvétel).

•Meghibásodás esetén a tápegységek 50 V/DC fölötti feszültségeket is leadhatnak, amelyek veszélyt jelentenek még akkor is, ha a készülékek névleges feszültsége alacsonyabb.

•Feszültség alatt végzett munkához csak erre kifejezetten engedélyezett szerszám használható.

•A hálózati tápegység 2 pólusú csatlakozó dugóját nem szabad módosítani vagy átépíteni.

•Kerülje el csupasz fémes vezetékek és érintkez$k fektetését. Borítsa be ezeket a helyeket megfelel$, nehezen gyulladó szigetel$anyagokkal, vagy tegyen más óvintézkedéseket a helyek közvetlen érintkezést$l való védelmére. Védje megfelel$

óvintézkedésekkel a csatlakoztatott fogyasztók elektromos vezet$ részeit is a közvetlen érintést$l.

•Ha feltételezhet$, hogy a készülék további m(ködése nem veszélytelen, üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani véletlen bekapcsolás ellen. Akkor feltételezhet$, hogy a veszélytelen m(ködés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak, - nem m(ködik, valamint

- hosszabb ideig kedvez$tlen körülmények között tárolták vagy - nem megfelel$ körülmények között szállították.

•Nem megengedett a szabadban, ill. mostoha környezeti körülmények között történ$ használat. Kedvez$tlen környezeti körülmények:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom

- por és éghet$ gázok, g$zök vagy oldószerek, - er$s rezgések.

•Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi el$írásokat be kell tartani.

•Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbiés barkácsm(helyekben a készüléket csak szakért$, felel$s személyzet jelenlétében szabad használni.

•Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyr$l egy meleg helyiségbe vitte. Az ekkor keletkez$ kondenzvíz kedvez$tlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség h$mérsékletét.

Egyéb

•A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.

•Ha további kérdései lennének a készülék használatára vonatkozóan, amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott választ, rendelkezésére áll a M(szaki Szolgálat alábbiakban közölt címe és telefonszáma:

Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7.

5.KEZELJEGYSÉGEK

1.Adapter csatlakozó rész

2.Kisfeszültség( hüvely

3.Kisfeszültség( dugó

4.Kulcs a feszültség beállításhoz

5.Feszültségválasztó kapcsoló

6.Kioldó kar

Tápegység adapterek:

A.USA / Japán

B.Európa (Svájc és Nagy-Britannia kivételével)

C.Nagy-Britannia

D.Ausztrália

6.ÜZEMBE HELYEZÉS

•A névleges terheléssel való hosszabb használat esetén a készülékház felülete er.sen felmelegszik. Figyelem!

Égési sérülés veszély! Ügyeljen okvetlenül a hálózati tápegység kielégít. szell.zésére, és soha ne használja részben vagy teljesen letakarva az esetleges károk megel.zésére.

•Fogyasztó csatlakoztatásakor mindig ügyeljen arra, hogy az ne legyen bekapcsolt állapotban. Ha bekapcsolt fogyasztóhoz csatlakoztatja a hálózati adapter kimeneti csatlakozóját, akkor az érintkez.kön szikra keletkezhet, ami megrongálhatja a csatlakozóaljzatot, ill. a csatlakoztatott vezetékeket és/vagy azok csatlakozóit.

•Húzza ki a dugaszolóaljzatból a hálózati adaptert, ha nem használja.

1.Válassza ki a négy mellékelt csatlakozódugó-adapter egyikét, és illessze be oldalhelyesen a hálózati adapter alsó oldalán található nyílásba. Tolja az adaptert a feszültségválasztó kapcsoló irányába, amíg az hallhatóan bepattan.

2.Az adapter eltávolításához nyomja le egy szerszámmal (pl. csavarhúzóval vagy egy tollheggyel) a kioldó kart lefelé. Most tolja el az adaptert a feszültségválasztótól és vegye le azt.

A feszültségválasztó kapcsolót semmiképpen ne forgassa üzem közben. Egyrészt az esetleg csatlakoztatott fogyasztó (rádió vagy sétálómagnó stb.) károsodhat, másrészt a tápegység tönkremehet a

kapcsolókontaktusokon keletkez. szikrázástól. Beállításhoz ne használjon szerszámot, csak a mellékelt állító kulcsot. A beállításnál mindig ügyeljen arra, hogy a nyíl pontosan a megfelel. feszültségjelzésre mutasson.

3.Állítsa be a kívánt kimeneti feszültséget a feszültségválasztó kapcsolón a készülék alján a feszültség állító kulccsal.

A kimeneti feszültség beállítható 3 V/DC (DC = „egyenfeszültség“) és 12 V/DC között, ami a legtöbb alkalmazási területet lefedi. A csatlakoztatott fogyasztó áramfelvétele nem haladhatja meg a 600 mA-t.

4.Válassza ki a nyolc kisfeszültség( dugó közül azt, amelyik a fogyasztóhoz illik.

Megnevezés	Ábra	Küls átmér		Bels átmér
A			2,5 mm jack

B			3,5 mm jack
C		5 mm		2,1 mm
D		5,5 mm		2,5 mm
H		3,5 mm		1,35 mm
I		4 mm		1,7 mm
N		5,5 mm		1,5 mm
S		2,35 mm		0,75 mm

A vezeték végén lév/ csatlakozó hüvelyen nyíl-jelölés látható. A mellékelt kisfeszültség0 dugókon ezek a nyíl-jelölések két oldalon vannak.

Mindegyik nyíl-jelöléshez egy meghatározott csatlakozási polaritás tartozik. A csatlakozóhüvellyel való összekötést/l függ/en adódhat:

bels$ + / küls$ –

bels$ - / küls$ +

A jack-dugóknál az elüls/ vég tekintend/ "bels/"-nek.

5.Dugja a kisfeszültség( dugót a kívánt polaritást figyelembe véve a kimeneti kábel végén lév$ csatlakozóhüvelybe.

6.Dugja be a hálózati tápegységet egy háztartási dugaszolóaljzatba.

7.A LED a tápegység fels$ oldalán világít, és jelzi, hogy a tápegység üzemkész állapotban van.

8.Csatlakoztassa el$ször a kisfeszültség( dugót a fogyasztóhoz, csak ezután kapcsolja be a fogyasztót.

9.Kapcsolja ki a fogyasztót, miel$tt leválasztja a tápegységr$l.

7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

•Válassza le a készüléket a hálózati feszültségr$l és a csatlakoztatott fogyasztóról, miel$tt a készüléket tisztítaná.

•A készülék a ház felületének az alkalmankénti megtisztításától eltekintve egyáltalán nem igényel karbantartást. Ellen$rizze rendszeresen a hálózati dugót a szigetelés épsége szempontjából.

•Ha felnyitja a készüléket, vagy önkényesen megváltoztatja a készülék belsejében lév$ kapcsolást, megsz(nik a garancia.

•A készülék tisztításához használjon egy tiszta, szálmentes, antisztatikus és száraz tisztítókend$t.

A tisztításhoz ne használjon szerves tisztítószereket, benzint alkoholt vagy hasonló szereket. Ezek a készülék burkolatát megtámadják. Ezen kívül a g.zök károsak az egészségre és robbanásveszélyesek. A

tisztításhoz ne használjon éles szerszámokat, csavarhúzót vagy drótkefét, stb.

	8. HIBÁK ELHÁRÍTÁSA
	Hiba		lehetséges ok
			A tápegységen világít a piros m(ködésjelz$?
			Ellen$rizze a hálózati feszültséget (adott
			esetben a hálózati biztosítékot).
	A csatlakoztatott fogyasztó		Helyes feszültség van beállítva? Helyes a
	nem m(ködik.		polaritás választás? Túl van terhelve a
			tápegység? Vizsgálja meg a fogyasztók
			m(szaki adatait.

9. SELEJTEZÉS

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehet$ség szerinti teljes újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az elektromos hulladékok kommunális gy(jt$helyére eljuttatni.

Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket egy elektromos hulladék gy(jt$helyen le kell adni, hogy az újrafeldolgozás végett a lehet$ legjobb újrafelhasználási folyamatba kerüljön.

10. M!SZAKI ADATOK

Betriebsspannung:	100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung:	3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V/DC ±10%
Ausgangsstrom:	max. 600 mA
Kabellänge:	1,8 m
Betriebstemperatur:	0 ºC bis +40 ºC, 20 % bis 85 % rF
Lagertemperatur:	-20 ºC bis +60 ºC, 10 % bis 90 % rF
Abmessungen (B x H	70 x 36 x 42 mm
x T):
Gewicht:	183 g