Voltcraft SMP5-10W User Manual

2. Rozsah dodávky

Adaptér se zástrčkou do autozásuvky v automobilu (12 V).
5 konektorů k připojení k přístrojům iPhone a iPad nebo k jiným přístrojům, které jsou vybaveny

konektory USB – viz následující vyobrazení.

Nabíjecí (napájecí) adaptér do automobilů
pro přístroje iPhone a iPad

Obj. č.: 51 27 28

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup napájecího adaptéru do automobilu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které
se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily
či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Konektor USB (mikro)

Konektor k připojení k mobilním telefonům iPhone a k přístrojům iPad (herní konzole)

3. Účel použití nabíječky (napájecího zdroje)

Tato nabíječka (respektive měnič napětí 12 V DC ⇒ 5 V DC) je určena k nabíjení akumulátorů
vložených do přístrojů IPhone a IPad nebo jiných podobných přístrojů (například herních konzolí,
MP3 přehrávačů atd.), které vyžadují ke svému napájení nebo k nabíjení do nich vložených
akumulátorů stejnosměrné napětí 5 V (USB konektory).

Zástrčku této nabíječky (tohoto napájecího zdroje) lze zapojit pouze do autozásuvky
v automobilech se stejnosměrným napětím 12 V (12 – 13,8 V DC) a s připojením minus (–)
kontaktu autobaterie ke karoserii vozidla. Střední kontakt (kolík) této zástrčky představuje plus (+)
kontakt.

Kabel se 4 konektory (rozbočkami) k připojení výše zobrazených konektorů

Konektor USB (mini)

Standardní konektor USB (zásuvka)

2

4. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s tímto přístrojem nebo nedodržováním následujících bezpečnostních
předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze
záruky přístroje.

• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat a/nebo
pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení). Veškeré opravy tohoto přístroje
mohou provádět pouze odborníci v autorizovaných servisech.

• Tento přístroj a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.

• Nezapojujte tento přístroj do autozásuvky nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného

prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento
napájecí zdroj za určitých okolností poškodit nebo zničit. Nechte přístroj nezapojený tak
dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu.

• Nevystavujte přístroj přímému působení slunečního záření, příliš vysokým nebo příliš nízkým
teplotám vzduchu, vlhkosti nebo mokru. Nezatěžujte tento přístroj silnými vibracemi,
nevystavujte jej otřesům či nárazům a nepoužívejte jej v příliš prašném prostředí.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v návodu k obsluze
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo

5. Použití napájecího zdroje k nabíjení nebo k napájení přístrojů

požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Dříve než připojíte k tomuto napájecímu zdroji (k této nabíječce) jiné přístroje,
zajistěte, aby byly tyto přístroje vypnuté. Totéž platí také pro odpojování přístrojů od
napájecího zdroje (nabíječky).

Výstup tohoto napájecího zdroje lze zatížit maximálním proudem 2 A (4 x 500 mA).
Tuto hodnotu nesmíte v žádném případě překročit.

1. Připojte k nabíječce (k napájecímu zdroji) propojovací kabel se 4 konektory (rozbočkami),

do kterých zapojíte konektory k napájení nebo k nabíjení příslušných přístrojů (viz výše).

2. Zapojte zástrčku nabíječky do autozásuvky v automobilu. Bude-li v této zásuvce dostatečné

napětí, rozsvítí se na propojovacím kabelu kontrolky (LED).

3. Zapněte k nabíječce připojené přístroje.

Tuto nabíječku můžete používat se spuštěným jakož i s vypnutým motorem.
Nespouštějte však motor, bude-li tato nabíječka zapojena do autozásuvky, neboť
v tomto případě dochází u některých značek automobilů k přerušení napájení
autozásuvky. Dejte dále pozor na to, že bez spuštěného motoru může časem dojít
k vybití autobaterie.

U mnoha typů automobilů musí být nejprve zapnuto jejich zapalování (je třeba otočit
klíčkem ve skříňce zapalování), jinak zůstává autozásuvka bez napětí. V tomto
případě si nechte předělat ve svém servisu autozásuvku takovým způsobem, aby
byla pod napětím i při vypnutém zapalování.

3

6. Případné závady a jejich odstranění

Na propojovacím kabelu svítí kontrolky velmi slabě: Přetížení výstupu – odpojte od nabíječky

některé k ní připojené přístroje.
Na propojovacím kabelu nesvítí kontrolky: Zkontrolujte, zdá má zástrčka dobrý kontakt

v autozásuvce a zda není znečištěná. Dále zkontrolujte, zda je v autozásuvce napětí. Pokud toto
nepomůže, pak se jedná zřejmě o přepálenou pojistku, kterou vyměníte následujícím způsobem:

Vytáhněte zástrčku napájecího zdroje ze autozásuvky v automobilu a odpojte od něho propojovací
kabel. Otevřete horní kryt přístroje, vyndejte z přístroje přepálenou pojistku a nahraďte ji pojistkou
stejného typu a stejné proudové hodnoty. Poté uzavřete horní kryt přístroje.

7. Příklad použití přístroje

8. Čištění přístroje

Tento napájecí zdroj (tuto nabíječku) čistěte suchým lněným hadříkem. Při silnějším znečištění
hadřík navlhčete vlažnou vodou. Při čistění přístroje dejte ale pozor na to, aby se do jeho vnitřku
nedostala voda nebo jiná kapalina.

K čištění povrchu přístroje a jeho příslušenství nepoužívejte žádné uhličitanové čistící
prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo podobné látky (chemická rozpouštědla nebo
ředidla barev a laků). Mohli byste tak porušit povrch přístroje. K čištění přístroje též
nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šroubováky nebo drátěné kartáče a pod.

9. Technické údaje

Napájení (vstupní napětí): Stejnosměrné napětí 12 až 13,8 V
Výstupní napětí: 5 V DC ± 10 %
Výstupní proud: Max. 2 A ± 10 % (4 x 500 mA)
Rozměry (Š x V x H): 90 x 39 x 22 mm
Hmotnost: 120 g

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu
společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku!
Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

KU/12/2012

4