VOLTCRAFT PSO-120 User guide [cs]

USB osciloskop PSO-120

Obj. č.: 141 60 80

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB osciloskopu Voltcraft PSO-120.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Tento ruční osciloskop se připojuje k PC pomocí USB a slouží k vizualizaci elektrických veličin
a signálů. Nikdy se nesmí překročit předepsané maximální vstupní proměnné.

Rozsah dodávky

 USB osciloskop PSO-120
 Háček s pružinou
 CD se softwarem
 Adaptér BNC
 Návod k obsluze

Uvedení do provozu

Systémové požadavky

Pro použití softwaru osciloskopu budete potřebovat počítač v následující konfiguraci:

Minimální požadavky:

Operační systém: Windows® XP, VISTA, 7, 8.x, 10 nebo vyšší, 32 nebo 64 bit
Procesor: min. 1 GHz Pentium®
Paměť: min. 256 MB RAM
Volné místo na pevném disku: 500 MB
Grafické rozlišení 800 x 600

Doporučená konfigurace

Windows XP SP2
Procesor 2,4 GHz
Paměť 512 MB
Volné místo na pevném disku: 80 GB
Grafické rozlišení 1024 x 768, nebo 1280 x 1024
DPI nastavení: Normální velikost (96 DPI)

Instalace softwaru

Pozor: Software se musí nainstalovat ještě před použitím osciloskopu.

1. Přiložené CD se softwarem vložte do CD mechaniky počítače.

2. V režimu automatického spuštění obsahu CD se instalace programu začne automaticky.
Pokud se instalace automaticky nespustí, otevřete program dvojím kliknutím na soubor
"Setup.exe", který najdete pomocí průzkumníka v adresáři CD ROM.

3. Jakmile začne instalace, klikněte na „Next“.

4. Vyberte si v adresáři místo pro uložení instalace a klikněte na „Next“.

5. Zkontrolujte informace a kliknutím na „Next“ se zahájí kopírování souborů.

7. Aktualizace konfigurace systému PC.

6. V průběhu kopírování souborů se bude zobrazovat okno, které vás informuje o stavu kopírování.

8. Instalace je dokončena.

Instalace ovladače

1. Konektor USB typu A připojte k USB portu na PC.

4. Průvodce vyhledá vhodný ovladač.

2. Objeví se informace o nově nalezeném hardwaru.

3. Spustí se průvodce vyhledávaní nového hardwaru.

5. Průvodce nainstaluje ovladač „DRIVER“.

6. Po dokončení instalace ovladače se objeví následující okno.

7. Váš nový hardware je připraven k použití.

Interní kalibrace

Interní kalibrace vám umožňuje optimalizovat průběh signálu a dosahovat maximální přesnost měření.
Kalibraci můžete spustit kdykoliv, ale měli byste ji použít vždy, když se teplota prostředí změní o 5° C
nebo více. Pro zajištění přesné kalibrace zapněte osciloskop a počkejte asi 20 minut, aby se
dostatečně zahřál. Odpojte od vstupních zdířek všechny konektory nebo sondy, aby se seřídila cesta
signálu. Poté přejděte na položku kalibrace „Menu > Utility > Calibration“ a postupujte podle pokynů
na obrazovce. Průběh kalibrace potrvá několik minut.

Příslušenství

Do standardní výbavy osciloskopu patří následující příslušenství:
 CD se softwarem osciloskopu

Základy obsluhy

Uživatelské rozhraní

Jakile dokončíte nastavení programu a připojení přístroje, klikněte na ikonu softwaru, která je na ploše
a objeví se následující uživatelské rozhraní:

Základní vlastnosti

 Maximální vzorkovací frekvence v reálném čase: 96 MSa/s
 Hloubka paměti: 1 Mbyte/kanál
 Integrovaná funkce: Fourierova transformace (FFT)
 20 automatických měření
 Automatické měření sledováním kurzoru
 Ukládání průběhů
 Volitelná kalibrace rychlé kompenzace
 Nastavitelná intenzita průběhu a lepšího náhledu
 Uživatelské rozhraní v několika jazycích

Kontrola funkčnosti

Po dodání zkontrolujte funkčnost, abyste si ověřili, že osciloskop pracuje správně.

 Konektor USB typu A připojte k USB portu na PC a sondu připojte k zdroji signálu.
 V následujících krocích nechte signál vstoupit na kanál osciloskopu.

- připojte sondu k zdroji signálu a zajistěte správné uzemnění

- Zapojte hrot sondy se zemnícím prvkem do zdířky sondy. Do několika sekund se objeví obdélníkový
průběh (cca 1 kHz, 2 V, špička – špička).

Kromě zobrazovaného vlnového průběhu je v okně mnoho podrobných informací k průběhu
a možností nastavení osciloskopu.

1. Hlavní menu: V hlavním menu najdete všechna nastavení.

2. Lišta nástrojů

3. Ovládací panel

4. DVM

5. Horizontal panel: V tomto panelu může uživatel měnit čas na dílek a formát.

6. Vertical panel: Zde může uživatel zapínat a vypínat kanál 1 (CH1) a také měnit napětí na dílek
CH1.

7. Panel Trigger: V tomto panelu uživatel mění režim spouštění, rozmítání a vzestupnou
nebo sestupnou hranu signálu.

8. Zobrazení systémového času

9. Zobrazení vzorkovací frekvence

10. Zobrazení nastavení časové základny

Opakované klikání: Průběh se posouvá nahoru

Opakované klikání: Nepřetržité zvyšování času

11. Zobrazení informací ke kanálu 1: vazba kanálů, faktory na vertikální ose

12. Okno výstupu

13. Značky ukazují referenční body zobrazovaných průběhů. Pokud se značka neukazuje,
kanál se nezobrazuje.

14. Okno měření

15. Stav spouštění

16. „Running“: Program našel hardware a hardware pracuje normálně. „Searching Device“: Hardware
nenalezen a program hledá zařízení.

Popis a ovládací prvky

Tlačítka na ručním osciloskopu PSO2020:

Systémové menu

1. File: Načtení nebo uložení dat, nastavení

Tlačítko +

1. Voltage (V

2. OFFSET (V )

3. POSITION (T )

4. TIME (T

5. Tlačítko kombinace + & - Jedno kliknutí: Zapnutí LED světla

6. - - -

)

)

Tlačítko -

Tlačítko R/S

Tlačítko +

Tlačítko -

Tlačítko R/S

Tlačítko +

Tlačítko -

Tlačítko R/S

Tlačítko +

Tlačítko -

Tlačítko R/S

Jedno kliknutí: Zvýšení napětí
Opakované klikání: Nepřetržité zvyšování napětí
Jedno kliknutí: Snížení napětí
Opakované klikání: Nepřetržité zvyšování napětí
Jedno kliknutí: RUN, nebo STOP
Opakované klikání: AUO SET
Jedno kliknutí: Průběh se posune dolů
Opakované klikání: Průběh se posouvá dolů
Jedno kliknutí: Průběh se posune nahoru

Jedno kliknutí: RUN, nebo STOP
Opakované klikání: AUO SET
Jedno kliknutí: Posun doleva
Opakované klikání: Posouvání doleva
Jedno kliknutí: Posun doprava
Opakované klikání: Posouvání doprava
Jedno kliknutí: RUN, nebo STOP
Opakované klikání: AUO SET
Jedno kliknutí: Prodloužení času

Jedno kliknutí: Zkrácení času
Opakované klikání: Nepřetržité zkracování času
Jedno kliknutí: RUN, nebo STOP
Opakované klikání: AUO SET

2. View: Změna uživatelského rozhraní

3. Horizontal: Nastavení horizontálního systému

4. Vertical: Nastavení vertikálního systému