How it Works
VOLTCRAFT
Loading...
PS-H200
User guide [ml]
8 pgs419.89 Kb0
User guide [pl]
7 pgs169.44 Kb0

VOLTCRAFT PS-H200 User guide [pl]

Download
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'><E<F='
G4#+/&'=>H>>'
'
Przeznaczenie!
G&9&'C54+($%C$@&'6#(4(%&.($%&' /4+"' 1$'1$CI&1%49$'@&J4%5&' 6#(41A5$"K@'$' A&C+*A&3%4/' @&1(4' .&IC$@5"4/' <==' 9#&AK@7' L5%5A&3%4' $,.5MJ4%54' @*%$+5' =8E' 9#&A&7' G*6$+&J$%&' ($+"&I&' @' N-%C./4' C&35,#&./5'$#&('"&#*7'
G&9&'6#(4(%&.($%&'/4+"'@*IM.(%54'1$'C#K"C549$8',4(6$O#41%549$'@&J4%5&7'G&J4%54'1*%&A5.(%4'P%67' %&34@&%54'A&"4#5&I-Q'%54'/4+"'A$J35@4'5'1$6#$@&1(5'1$'%546#&@51I$@*.:'6$A5&#K@7''
G&9&'C54+($%C$@&'(&+53&%&'/4+"'6#(4('1@54',&"4#54'35"$@4'9-(5C$@48',R1M.4'.(RO.5M'(4+"&@-7'
B54' %&34J*' -J*@&S' @&95' 91*' (&.:$1(5' %54,4(654.(4T+"@$' @*,-.:-7' B54' %&34J*' -J*@&S' @&95' 1$' @&J4%5&'3-1(5'3-,'(@54#(M"8'1$'.43K@'A41*.(%*.:'3-,'C$A4#.*/%*.:'1$'$C#4O3&%5&'.4%*7'
U&C54C$3@54C' -J*.54' %54(9$1%4' (' $65+&%*A' 6$@*J4/' /4+"' (&,#$%5$%48' A$J4' 1$6#$@&1(5S' 1$'
-+(C$1(4%5&'6#$1-C"-'5'-+(.(4#,C-'%&'(1#$@5-7'V&1%&'.(ROS'6#$1-C"-'%54'A$J4',*S'A$1*N5C$@&%&7'
W#$1CK@',4(654.(4T+"@&'%&34J*'6#(4+"#(49&S'6$1'C&J1*A'@(93R14AX'
'
Środki!bezpieczeństwa!
Przed!uruchomieniem!urządzenia!należy!dokładnie!zapoznać!się! z!instrukcją!obsług;! zawiera! ważne! informacje! dotyczące! prawidłowej! obsługi.! W! przypadku! szkód! materialnych! jak! i! narażenia! życia! ludzkiego,! które! zostały! spowodowane! przez! niewłaściwe! użytkowanie! lub! nieprzestrzeganie! wskazówek! bezp ieczeństw a!
producent!nie!ponosi!odpowiedzialności.!W!takich!przypadkach!wygasa!gwarancja.!
Y#(M1(4%54'$6-O.5I$'N&,#*CR'@',4(654.(%*A'5'1$+C$%&I*A'+"&%547'
Z#$+5A*' -J*"C$@%5C&'$' 6#(4+"#(49&%54' O#$1CK@' ,4(654.(4T+"@&' 5' $+"#(4J4T'(&@&#"*.:' @' %5%54/+(4/' 5%+"#-C./5' $,+I-95' @' .43-' (&.:$@&%5& ' 514& 3% 49 $ ' +"&% -' -#(M 1 (4 % 5& ' 5' (&64@% 54 % 5& ' ,4(6 54 .( % 4/' /49$ ' 6#&.*7'Z#$+5A*'$'(@#K.4%54'-@&95'%&'%&+"R6-/M.4'+*A,$34D'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
!*A,$3' (' @*C#(*C%5C54A' -A 54+(.($%*A' @4@%M"#(' "#K/CM"&' @+C&(-/4' %&' @&J%4' @+C&(K@C5'5'%5%54/+(4/'5%+"#-C./5'$,+I-958'C"K#*.:'%&34J*',4(@(93R1%54'6#(4+"#(49&S7'
'
Z#$1-C"' +64I%5&' @*A&9&%5&' .4#"*N5C&"-' 02' $#&(' @ +(*+"C54' $,$@ 5M(-/M.4' @ *"*.(%4' 4-#$64/+C547''
!*A,$3'1I$%5'$(%&.(&'-J*"4.(%4'@+C&(K@C58'A$9M.4'-I&"@5S'-J*@&%54'6#$1-C"-7'
[4' @(93R1K@' ,4(654.(4T+"@&' 5' (9$1%$O.5' P02Q' %54' /4+"' 1$6-+(.(&3%4' 6#(4,-1$@*@&%54' 5H3-,'' A$1*N5C$@&%54'6#$1-C"-7'
B&34J*'-%5C&S'+53%*.:'A4.:&%5.(%*.:'$,.5MJ4T8'%67'@+ "#( M +K @ 8'@5,#&./5'.(*'-6-+(.(4%5& 7'
B&34J*'-%5C&S' +53%*.:' 6K3'434C"#$A&9%4"*.(%*.:' P%67'1-J*.:' +53%5CK@8' 4".7Q'6#(4.5M9K@' 3-,' 1-J*.:' N3-C"-&./5'"4A64#&"-#*8'/&C'#K@%54J'@539$ .57'L $ J4'"$ '1$ 6#$ @ &1 (5S'1 $'% 546#& @ 51I$ @ *.: '6$A5&#K@7''
B54'%&34J*'1$6-O.5S8'&,*'6#(*#(M1'(%&3&(I'+5R'@'#RC&.:'1(54.57'B54'/4+"'$%',$@54A'(&,&@CM7'
\6&C$@&%5&'%54'%&34J*'6$($+"&@5&S',4(' -@&957'L$J4' +"&S' +5R'$%$' ,$@54A' %54,4(654.(%M'(&,&@CM' 13&'1(54.57'
G' (&CI&1&.:' 6#(4A*+I$@*.:' %&34J*' 6#(4+"#(49&S' 6#(465+K@' ]^Z' (&@$1$@*.:' $#9&%5(&./5' 6#(4A*+I$@*.:'1+7'-#(M1(4T'434C"#*.(%*.:7'
B591*'%54'%&34J*'@IM.(&S' -#(M1(4%5&'(&#&('6$'6#(4%54+54%5-'9$'('(5A%49$'1$'.546I49$'6$A 54+(.(4%5&7' Z$@+"&I&' @' "*.:' $C$35.(%$O.5&.:' C$%14%+&./&' A$J4' +6$ @$ 1$@ &S' /49$ ' -+(C$1(4%547' B&34J*' 6$($+"&@5S'-#(M1(4%54'%54@IM.($%4'1$'.:@535'$+5M9%5R.5&'6#(4('%54'"4A64#&"-#*'6$C$/$@4/7'
B&34J*' "&CJ4' 6#(4+"#(49&S' O#$1CK@' ,4(654.(4T+"@&' (&@&#"*.:' @' 6$+(.(49K3%*.:' #$(1(5&I&.:' %5%54/+(4/'5%+"#-C./5'$,+I-957'
'
Zawartość!zestawu!
G&9&'C54+($%C$@&' <',&"4#54'35"$@4'9-(5C$@4'P0_<=`<Q' a&.&'6$A5&#$@&'@*C$%&%&'('@*+$C54/'/&C$O.5'+"&35' Z$C#$@54.'(4'+("-.(%4/'+CK#*' b%+"#-C./&'$,+I-95' ' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Opis!elementów!obsługi!!
>7'Z#(*.5+C'ac_2'13&'N-%C./5'"&#*'5'#49-3&./5'
<7'Z#(*.5+C'L\)2'1$'@*,$#-'/41%$+"C5'@&95'
`7'Z#(*.5+C'\Bd\ee8'1$'@IM.(&%5&'5'@*IM.(&%5&'
E7'G*O@54"3&.('
f7'a&.&'6$A5&#$@&'('6$1+"&@CM'(4'+"&35'%54#1(4@%4/'
F7'?$A$#&',&"4#55'(%&/1-/M.&'+5R'('"*I-'
g7''?3&6&'
!
Uruchamianie!
Nie! wolno! przekraczać! maksymalnej! dopuszczalnej! wagi! 200! g.! Należy! unikać! fluktuacji! temperatury!podczas!waże n ia;!m ogą !do pro w a dzić!d o!n iepr aw idło w ych !po m iaró w .!!
!
Wkładanie!/!wymiana!baterii!
G&9&'C54+($%C$@&'/4+"'(&+53&%&'6#(4(',&"4#547'Z#(*'654#@+(*A'-J*.5-'%&34J*'-+-%M S'63&+"5C$@*'6&+4 C' (%&/1-/M.*'+5R'@'C$A$#(4',&"4#557'\"@K#('C$A$#R',&"4#55'5'@*.5M9%5/'63&+"5C$@*'6&+4C7''
U4O35'6$1.(&+'@&J4 %5&' 6$/&@5'+5R'+*A,$3' hi$j'&'%&+"R6%54'@&9 &' +5R'@*IM.(*8'$(%&.(&' "$ ' C$%54.(%$OS' @*A5&%*',&"4#557'
c,*'@I$J*S'5'@*A54%5S',&"4#54'6$+"R6-/'(9$1%54'('6$%5J+(*A5'C#$C&A5D''
[&AC%5/'C3&6R'PgQ'5'(14/A 5/' 6 $ C#*@ R ' C $A$#*',&"4#55'(%&/1-/M.4 /' +5R '('"*I-7' Z#(4+-T' 6$C#*@R' @' ,$C8' (14/A5/' (' -#(M1(4%5&7' Z$1 @&J' 6#(*' 6$A$.*' $+"#49$' %&#(R1(5&' $,54' ,&"4#54' 6#(*' ,$.(%*.:' $"@$#&.:7' GIKJ' 1@54' %$@4',&"4#54'35"$@48'(@#&.&/M.'-@&9R'%&'6$6#&@%M'6$3&#*(&./R7']549-%' 1$1&"%5'$,-',&"4#55'6$@5%54%',*S'+C54#$@&%*'1$'9K#*7'G +-T',&"4#54'6$' 6#(4CM"%4/'1$' $,-1$@*'5' @ .5O%5/'1435C&"%54'1$'A$A4%"-'91*'63&+"5C$@*' (&.(46' .:@*.5' ,&"4#54' %&' A54/+.-7' [@#KS' -@&9R' %&' 5%N$#A &./4' $' 6$3&#*(&./5'(%&/1-/M.M'+5R'@'C$A$#(4',&"4#557'
\+"#$J%54'(&AC%5/'C$A$#R',&"4#557'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
B54' A54+(&/' +"&#*.:' ,&"4#55' (' %$@*A5' ,&"4#5&A57' [&@+(4' %&34J*' @*A54%5&S' @+(*+"C54' ,&"4#54'@'"*A'+&A*A'.(&+548'@'6#(4.5@%*A'@*6&1C-',&"4#54'#$(I&1-/M'+5R'@(&/4A%547'B&34J*'-J*@&S' ,&"4#55'"49$'+&A49$'"*6-'5'"4/'+&A49$'6#$1-.4%"&7'
Nie! pozostawiaj! zużytych! baterii! w! urządzeniu.! Nawet! baterie! posiadające! zabezpieczenie! przed! wyciekaniem! mogą! ulec! korozji! i! w! rezultacie! uwolnić! chemikalia,! które! mogą! być! szkodliwe! dla! twojego! zdrowia! lub! mogą! uszkodzić! urządzenie.'
Baterie! należy! usunąć,! jeśli! urządzenie! nie! jest! używane! przez! dłuższych! okres.! W! ten! sposób! unikniemy!wylania!się!baterii.!
Uszkodzone! i! wylane! baterie!mogą! prowadzić!do! poważnych! poparzeń!kwasem.! Przy! kontakcie! z! uszkodzonymi!bateriami!zaleca!się!korzystanie!z!rękawic!ochronnych.!
Baterii!nie! należy!zostawiać! w! miejscach!łatwo! dostępnych!(dzieci! i! zwierzęta!mogą! je!połknąć).! Jeśli!połknięte,!należy!natychmiast!skonsultow a ć!się!z!leka rze m .!
Baterii!nie!należy!zwierać!ani!wrzucać!do!ognia.!
Nie! należy! podejmować! prób! ponownego! ładowania! baterii,! które! nie! są! akumulatorkami! wielokrotnego!użytku.!Istnieje!niebezpieczeństwo!wybuchu.!
)$1&"C$@4',&"4#54'35"$@4'A$J%&'(&AK@5S'6$1&/M.'6$%5J+(*'%-A4#'6#$1-C"-D'
B#'&#"7DFf<=<g'P6#$+5A*'$'(&A&@5&%54'<Q7'
'
Ważenie!
Przygotowanie!
YA54OS' @&9R' C54+($%C$@M' %&' +"&,53%4/8' #K@%4/' 6$@54#(.:%5' 5' $"@K#(' C3&6R7' B&.5O%5/' 6#(*.5+C' h\BH\eej' P`Q' &,*' @IM.(*S' @&9R7' Z$' C#K"C5A' +6#&@1(4%5-' $#&(' (&C$T.(4%5-' N&(*' -+"&@5&%5&' (4#$' P@*O@54"3&%4'h[4#$jQ8' @ &9&'/4+"'9$"$@&'1$'-J*.5&7'Y%5C&/'@5,#&./5'5'(&CI&1&%5&'"&.*'@' "#&C.54' "4/' N&(*7' Z$'6$A*O3%*A'(&C$T.(4%5-'+6#&@1(&%5&8'@'34@*A'1$3%*A' #$9-'6$/&@5'+5R'C$I$'Pdk'$' ldQ'@+C&(- /M. 4' %&'+"&,53%4'@&#-%C5'6$A5&#$@48'$#&('$1.(*"'h=7==j'3-,'h=7===j7'
U4O35'%&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5R'C$A-%5C&"'h$-"j8'$(%&. ( & '"$'5J'&-"$A&"*.(%&' C & 35,#&./&'%54' 6 $ @5$1I&' +5R7'[14/A5/' @+(*+"C54'6#(41A5$"*8' C"K#4'(%&/1-/M' +5R'%&' "&.*'5'-64@ %5/' +5R8'(4' @&9&'(%&/1-/4' +5R'%&' #K@%4/'6$@54#(.:%57'G*IM.('5'@IM.('6 $% $@ % 54'-#( M1 (4% 547''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
B&.5O%5/'6#(*.5+C'h\BH\ eej'&,*'@ *IM.(*S7'B&'@*O@ 54"3&.(-'6$/&@5'+5R'C$A-%5C&"'h\eej ' 5'-#(M1(4%54'@*IM.(*'+5R 7'
Jeśli!zakres!pomiarow y! zostanie!przekroczony,!na!wyśw ietlaczu! pojawi!się!„:::::„.!W! takim!przypadku ,!należy!natychmiast!zdjąć!w a żo ny!przedmiot! z!wagi!kieszonkowej,!gdyż! może!ona! ulec!uszkodzeniu.!
Wybór!jednostki!wagi!
G&9&' C54+($%C$@&' 1&/4' A$J35@$OS' @*,$#-' 6$O#K1' E' /41%$+"4C' @&957' m#&A' P9Q8' -%./&' P$(Q8'' 64%%*@459:"' P1@"Q8' -%./&' "#$/&T+C&' P$("Q7' Z#(*.5O%5/' 6#(*.5+C' hL\)2j' P<Q' 91*' @&9&' /4+"' @IM.($%&7' ?&J14'6#(*.5O%5R.54'(A54%5&'/41%$+"CR7'G*,#&%&'/41%$+"C&'/4+"' @ +C&(&%&'6#(4('C#4+CR' @'"#K/CM.548'(' 6#&@4/' +"#$%*' @*O@54"3&.(&7' \+"&"%5$' @*,#&%&' /41%$+"C&' 6$($+"&/4' @*,#&%&' 6$' @*IM.(4%5-'
-#(M1(&%5&7'
Ważenie!
GIM.(' @&9R' 58' @' (&34J%$O.5' $1' /41%$ +" C5 8' 6$.(4C&/' &J' @*O@ 54"35' +5R' h=7==j' 3-,' h=7===j7' \+"#$J%54'
-A54OS'6#(41A5$"'@&J$%*'%&'"&.*'6$A5&#$@4/'PfQ7'Z$.(4C&/'$C7'f'+4C-%18'1$'A$A4%"-'91*'$1.(*"'+5R'
-+"&,535(-/47' [14/A5/' 6#(41A5$"' (' @&958' %&"*.:A5&+"' 6$' (@&J4%5-8' &,*' -%5C%MS' -+(C$1(4%5&' @&957' B&.5O%5/'6#(*.5+C'h\BH\eej'&,*'@*IM.(*S7'B&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5' +5R'C$A-%5C&"'h\eej'5'-#(M1(4%54' @*IM.(*'+5R7'
Funkcja!tary!
G' .43-'(@&J4%5&' 6I*%-' 3-,'A &"4#5&I-' +*6C549$8' A$J%&'-J*S' 6$/4A%5C&7' c,*' 1$C$%&S'
C$#4C"*'6$1.(&+'@&J4%5&'$'@&9R'+&A49$'6$/4A%5C&'A$J%&'-J*S'N-%C./5'"&#*7''
!
Waga! całkowita! pojemnika! do! ważenia! nie! może! przekraczać! maks.! 200! g.! Funkcja! tary! jest! aktywna!wyłącznie!>2!g.!Dla!niższych!wartości!wyświetlacz!pokaże!zero7'
GIM.('@&9R' 5'6$.(4C&/'&J' %&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5R' h=7==j7' YA54OS' 6-+"*' 6$/4A%5C' %&' "&.*' PfQ' 5' 6$.(4C&/'1$'A$A4%"-'91*'@*O@54"3$%&'@&#"$OS'/4+"'+"&I&7''
B&+"R6%54'C#K"C$'%&.5O%5/'6#(*.5+C'hac_2j'P>Q7'G*O@54"3$%&'@&#"$OS'($+"&/4'-+"&@5$%&'%&'(4#$7')(5RC5' "4A-'@&9&'6$/4A%5C&'%54'/4+"'1$IM.(&%&' 1 $'C$34/%49$'@&J4%5&7'G IM.($ %& 'N-%C./&' "&#* '/4+"'@+C& (&% &' 6#(4('A&I*'"#K/CM"'6$'34@4/'+"#$%54'@* O@ 54"3&. (&'Pdk'a'ldQ7'
[14/A5/'6$/4A%5C'5'%&64I%5/'9$'A&"4#5&I4A8'C"K#*'A&'($+"&S'(@&J$%*7'
\+"#$J%54'-A54OS' 6$/4A%5C' %&' "&.*' PfQ7'Z$A5&#' 1*%&A5.(%*' P%67' @*64I%5&%54'A&"4#5&I4AQ' %54' /4+"' A$J35@*8'6#$@&1(5'1$'%546$6#&@% *. : '6$A 5&#K@7'
Z$.(4C&/'$C7'f'+4C-%18'1$'A$A4%"-'91*'$1.(*"'+5R'-+"&,535(-/47''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'6'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
B&.5O%5/'6#(*.5+C'h\BH\eej'&,*'@*IM.(*S7'B&' @*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5R'C$A-%5C&"' h\eej'5'-#(M1(4%54' @*IM.(*'+5R7'
Automatyczne!wyłączanie'
c,*'$+(.(R1(&S',&"4#54'$#&(' @*1I-J*S'.(&+'6#&.*8' @ &9&' C54+($%C$@&'@*IM.(&' +5R'&-"$A&"*.(%54' 6$' $C7'n='+4C-%1&.:8'/4O35'J&14%'6#(*.5+C'%54'($+"&%54'%&.5O%5R"*'5'J&1%&'@&9&'%54'/4+"'A54#($%&7''
B&.5O%5/'6#(*.5+C'h\BH\eej'P`Q'&,*'6$%$@%54'@IM.(*S'@&9R7''
Regulacja!(kalibracja)!
G&9&' C54+($%C$@&' 6$@5%%&' ($+"&S' @*#49-3$@&%&' 6$' /&C5AO' .(&+548' @' .43-' -%5C%5R.5&' %546$6#&@%$O.5'6$A5&#$@*.:7'
')$'#49-3&./5'PC&35,#&./5Q'@*A&9&%*'/4+"'1$1&"C$@*'$,.5MJ%5C'>=='97'
c,*'@*C$%&S'C&35,#&./R8'6$+"R6-/'(9$1%54'('6$%5J+(*A5'@+C&(K@C&A5D'
'G*IM.('@&9R'5'-A54OS'/M'%&'#K@%4/'5'+"&,53%4/'6$@54#(.:%57''
B&.5O%5/'5' 6#(*"#(*A&/'6#(*.5+C' hac_2j' 6#(4(' $C7'<' +4C-%1*8' 1$' A$A4%"-' 91*' @&#"$OS'%-A4#*.(%&' 6$/&@5'+5R'%&'@*O@54"3&.(-7')$CI&1%&'@&#"$OS'%54'A&'(%&.(4%5&7'
Z$.(4C&/8'&J'@&#"$OS'+5R'-+"&,535(-/4'5'%&.5O%5/'6$%$@%54'6#(*.5+C'hac_2j7'
B&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5R'h[4#$j'&'%&+"R6%54'@&#"$OS'C&35,#&.*/%&'h>==j7'
YA54OS' $,.5MJ%5C' #4N4#4%.*/%*' >==' 9' %&' "&.*7' G&#"$OS' +*+"4A$@&' ($+"&%54' 6$C&(&%&7' B&.5O%5/' 6#(*.5+C'hac_2j7'
B&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5R'h0cij' &'%&+"R6%54'hZc!!j7'[14/A5/'$,.5MJ%5C'('@&95'5'@*IM.('@&9R7''G&9& ' ($+"&I&'+C&35,#$@&%&7'
L$J%&' (&AK@5S' $16$@541%5' $,.5MJ%5C' C&35,#&.*/%*' P>==' 9Q' 6$1&/M.' 6$%5J+(*' %-A4#'
6#$1-C"-D'
B#'&#"7D'><>>g`'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'7'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
[&C#4+'@&J4%5&'
=7'E'o'<=='9'
=7=<'o'p'$('
=7E'o'><n'1@"'
=7=<'o'g'$("'
_$(1(543.($OS'
=7=<'9'
=7==>'$('
=7=<'1@"'
=7==>'$("'
a$34#&%./&'
qHd'=8><'9'
qHd'=8==F'$('
qHd'=8><'1@"'
qHd'=8==F'$("'
G*O@54"3&.(' 6#(4.5MJ4%5&'
dddddd' U41%$+"C5'@&95'
g, oz, dwt, ozt'
0(-/%5C' 6$A5&#$@*'
a4%+$A4"#',4(&@&#*/%*' [&+53&%54'
<'r',&"4#5&'35"$@&'0_<=`<'
c-"$A&"*.(%4' @*IM.(&%54'
\C7'n='+4C-%1' G&#-%C5'6#&.*'
>='1$'`=℃8'A&C+7'p=s'@5 39 $ "% $ O S '@(93R1%&8'%54'C$%1 4 % + - /M . &'
G&#-%C5' 6#(4.:$@*@&%5&'
='1$'E=℃8'A&C+7'p=s'@5 39 $ "% $ O S '@(93R1%&8'%54'C$%1 4 % + - /M . &' G*A5&#*'
>=='r'F>'r'>n'AA'
G&9&'
\C7'gg'9'
'
'
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use