VOLTCRAFT PS-H200 User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Waga!kieszonkowa!Voltcraft!PS:H200!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'><E<F='
G4#+/&'=>H>>'
'
Przeznaczenie!
G&9&'C54+($%C$@&'6#(4(%&.($%&' /4+"' 1$'1$CI&1%49$'@&J4%5&' 6#(41A5$"K@'$' A&C+*A&3%4/' @&1(4'
.&IC$@5"4/' <==' 9#&AK@7' L5%5A&3%4' $,.5MJ4%54' @*%$+5' =8E' 9#&A&7' G*6$+&J$%&' ($+"&I&' @' N-%C./4'
C&35,#&./5'$#&('"&#*7'
G&9&'6#(4(%&.($%&'/4+"'@*IM.(%54'1$'C#K"C549$8',4(6$O#41%549$'@&J4%5&7'G&J4%54'1*%&A5.(%4'P%67'
%&34@&%54'A&"4#5&I-Q'%54'/4+"'A$J35@4'5'1$6#$@&1(5'1$'%546#&@51I$@*.:'6$A5&#K@7''
G&9&'C54+($%C$@&'(&+53&%&'/4+"'6#(4('1@54',&"4#54'35"$@4'9-(5C$@48',R1M.4'.(RO.5M'(4+"&@-7'
B54' %&34J*' -J*@&S' @&95' 91*' (&.:$1(5' %54,4(654.(4T+"@$' @*,-.:-7' B54' %&34J*' -J*@&S' @&95' 1$'
@&J4%5&'3-1(5'3-,'(@54#(M"8'1$'.43K@'A41*.(%*.:'3-,'C$A4#.*/%*.:'1$'$C#4O3&%5&'.4%*7'
U&C54C$3@54C' -J*.54' %54(9$1%4' (' $65+&%*A' 6$@*J4/' /4+"' (&,#$%5$%48' A$J4' 1$6#$@&1(5S' 1$'
-+(C$1(4%5&'6#$1-C"-'5'-+(.(4#,C-'%&'(1#$@5-7'V&1%&'.(ROS'6#$1-C"-'%54'A$J4',*S'A$1*N5C$@&%&7'
W#$1CK@',4(654.(4T+"@&'%&34J*'6#(4+"#(49&S'6$1'C&J1*A'@(93R14AX'
'
Środki!bezpieczeństwa!
Przed!uruchomieniem!urządzenia!należy!dokładnie!zapoznać!się! z!instrukcją!obsług;!
zawiera! ważne! informacje! dotyczące! prawidłowej! obsługi.! W! przypadku! szkód!
materialnych! jak! i! narażenia! życia! ludzkiego,! które! zostały! spowodowane! przez!
niewłaściwe! użytkowanie! lub! nieprzestrzeganie! wskazówek! bezp ieczeństw a!
producent!nie!ponosi!odpowiedzialności.!W!takich!przypadkach!wygasa!gwarancja.!
Y#(M1(4%54'$6-O.5I$'N&,#*CR'@',4(654.(%*A'5'1$+C$%&I*A'+"&%547'
Z#$+5A*' -J*"C$@%5C&'$' 6#(4+"#(49&%54' O#$1CK@' ,4(654.(4T+"@&' 5' $+"#(4J4T'(&@&#"*.:' @' %5%54/+(4/'
5%+"#-C./5' $,+I-95' @' .43-' (&.:$@&%5& ' 514& 3% 49 $ ' +"&% -' -#(M 1 (4 % 5& ' 5' (&64@% 54 % 5& ' ,4(6 54 .( % 4/' /49$ '
6#&.*7'Z#$+5A*'$'(@#K.4%54'-@&95'%&'%&+"R6-/M.4'+*A,$34D'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
!*A,$3' (' @*C#(*C%5C54A' -A 54+(.($%*A' @4@%M"#(' "#K/CM"&' @+C&(-/4' %&' @&J%4'
@+C&(K@C5'5'%5%54/+(4/'5%+"#-C./5'$,+I-958'C"K#*.:'%&34J*',4(@(93R1%54'6#(4+"#(49&S7'
'
Z#$1-C"' +64I%5&' @*A&9&%5&' .4#"*N5C&"-' 02' $#&(' @ +(*+"C54' $,$@ 5M(-/M.4' @ *"*.(%4'
4-#$64/+C547''
!*A,$3'1I$%5'$(%&.(&'-J*"4.(%4'@+C&(K@C58'A$9M.4'-I&"@5S'-J*@&%54'6#$1-C"-7'
[4' @(93R1K@' ,4(654.(4T+"@&' 5' (9$1%$O.5' P02Q' %54' /4+"' 1$6-+(.(&3%4' 6#(4,-1$@*@&%54' 5H3-,''
A$1*N5C$@&%54'6#$1-C"-7'
B&34J*'-%5C&S'+53%*.:'A4.:&%5.(%*.:'$,.5MJ4T8'%67'@+ "#( M +K @ 8'@5,#&./5'.(*'-6-+(.(4%5& 7'
B&34J*'-%5C&S' +53%*.:' 6K3'434C"#$A&9%4"*.(%*.:' P%67'1-J*.:' +53%5CK@8' 4".7Q'6#(4.5M9K@' 3-,' 1-J*.:'
N3-C"-&./5'"4A64#&"-#*8'/&C'#K@%54J'@539$ .57'L $ J4'"$ '1$ 6#$ @ &1 (5S'1 $'% 546#& @ 51I$ @ *.: '6$A5&#K@7''
B54'%&34J*'1$6-O.5S8'&,*'6#(*#(M1'(%&3&(I'+5R'@'#RC&.:'1(54.57'B54'/4+"'$%',$@54A'(&,&@CM7'
\6&C$@&%5&'%54'%&34J*'6$($+"&@5&S',4(' -@&957'L$J4' +"&S' +5R'$%$' ,$@54A' %54,4(654.(%M'(&,&@CM'
13&'1(54.57'
G' (&CI&1&.:' 6#(4A*+I$@*.:' %&34J*' 6#(4+"#(49&S' 6#(465+K@' ]^Z' (&@$1$@*.:' $#9&%5(&./5'
6#(4A*+I$@*.:'1+7'-#(M1(4T'434C"#*.(%*.:7'
B591*'%54'%&34J*'@IM.(&S' -#(M1(4%5&'(&#&('6$'6#(4%54+54%5-'9$'('(5A%49$'1$'.546I49$'6$A 54+(.(4%5&7'
Z$@+"&I&' @' "*.:' $C$35.(%$O.5&.:' C$%14%+&./&' A$J4' +6$ @$ 1$@ &S' /49$ ' -+(C$1(4%547' B&34J*'
6$($+"&@5S'-#(M1(4%54'%54@IM.($%4'1$'.:@535'$+5M9%5R.5&'6#(4('%54'"4A64#&"-#*'6$C$/$@4/7'
B&34J*' "&CJ4' 6#(4+"#(49&S' O#$1CK@' ,4(654.(4T+"@&' (&@&#"*.:' @' 6$+(.(49K3%*.:' #$(1(5&I&.:'
%5%54/+(4/'5%+"#-C./5'$,+I-957'
'
Zawartość!zestawu!
G&9&'C54+($%C$@&'
<',&"4#54'35"$@4'9-(5C$@4'P0_<=`<Q'
a&.&'6$A5&#$@&'@*C$%&%&'('@*+$C54/'/&C$O.5'+"&35'
Z$C#$@54.'(4'+("-.(%4/'+CK#*'
b%+"#-C./&'$,+I-95'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Opis!elementów!obsługi!!
>7'Z#(*.5+C'ac_2'13&'N-%C./5'"&#*'5'#49-3&./5'
<7'Z#(*.5+C'L\)2'1$'@*,$#-'/41%$+"C5'@&95'
`7'Z#(*.5+C'\Bd\ee8'1$'@IM.(&%5&'5'@*IM.(&%5&'
E7'G*O@54"3&.('
f7'a&.&'6$A5&#$@&'('6$1+"&@CM'(4'+"&35'%54#1(4@%4/'
F7'?$A$#&',&"4#55'(%&/1-/M.&'+5R'('"*I-'
g7''?3&6&'
!
Uruchamianie!
Nie! wolno! przekraczać! maksymalnej! dopuszczalnej! wagi! 200! g.! Należy! unikać! fluktuacji!
temperatury!podczas!waże n ia;!m ogą !do pro w a dzić!d o!n iepr aw idło w ych !po m iaró w .!!
!
Wkładanie!/!wymiana!baterii!
G&9&'C54+($%C$@&'/4+"'(&+53&%&'6#(4(',&"4#547'Z#(*'654#@+(*A'-J*.5-'%&34J*'-+-%M S'63&+"5C$@*'6&+4 C'
(%&/1-/M.*'+5R'@'C$A$#(4',&"4#557'\"@K#('C$A$#R',&"4#55'5'@*.5M9%5/'63&+"5C$@*'6&+4C7''
U4O35'6$1.(&+'@&J4 %5&' 6$/&@5'+5R'+*A,$3' hi$j'&'%&+"R6%54'@&9 &' +5R'@*IM.(*8'$(%&.(&' "$ ' C$%54.(%$OS'
@*A5&%*',&"4#557'
c,*'@I$J*S'5'@*A54%5S',&"4#54'6$+"R6-/'(9$1%54'('6$%5J+(*A5'C#$C&A5D''
[&AC%5/'C3&6R'PgQ'5'(14/A 5/' 6 $ C#*@ R ' C $A$#*',&"4#55'(%&/1-/M.4 /' +5R '('"*I-7'
Z#(4+-T' 6$C#*@R' @' ,$C8' (14/A5/' (' -#(M1(4%5&7' Z$1 @&J' 6#(*' 6$A$.*'
$+"#49$' %&#(R1(5&' $,54' ,&"4#54' 6#(*' ,$.(%*.:' $"@$#&.:7' GIKJ' 1@54'
%$@4',&"4#54'35"$@48'(@#&.&/M.'-@&9R'%&'6$6#&@%M'6$3&#*(&./R7']549-%'
1$1&"%5'$,-',&"4#55'6$@5%54%',*S'+C54#$@&%*'1$'9K#*7'G +-T',&"4#54'6$'
6#(4CM"%4/'1$' $,-1$@*'5' @ .5O%5/'1435C&"%54'1$'A$A4%"-'91*'63&+"5C$@*'
(&.(46' .:@*.5' ,&"4#54' %&' A54/+.-7' [@#KS' -@&9R' %&' 5%N$#A &./4' $'
6$3&#*(&./5'(%&/1-/M.M'+5R'@'C$A$#(4',&"4#557'
\+"#$J%54'(&AC%5/'C$A$#R',&"4#557'
Loading...