VOLTCRAFT PS-200 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

WAGA KIESZONKOWA PS-200

Nr zamówienia 1782519

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony do ważenia przedmiotów o maks. ciężarze 200g. Zasilany 2 bateriami typu AAA.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku w medycynie lub handlu. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w budynkach. Nie należy go używać poza budynkami. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie można przebudowywać i/lub modyfikować. Stosowanie produktu w celach innych niż zgodne z przeznaczeniem może doprowadzićdojegouszkodzenia.Dokładnieprzeczytajinstrukcjęobsługiiprzechowujjąwbezpiecznymmiejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość dostawy

•	Waga	•	2 baterie 1,5 V (typAAA)
•	Pokrywa	•	Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lubmienia.Wtakichprzypadkachwygasarękojmia/ gwarancja.

a) Ogólne informacje

•Urządzenie nie jest zabawką. Należy trzymać je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

•Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.

•Jeślibezpieczneużytkowanieproduktuniejestdłużej możliwe, należy wyłączyć je z użycia i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie nie jest gwarantowane, jeśli produkt:

-- nosi widoczne ślady uszkodzeń, -- nie działa prawidłowo,

-- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub

-- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.

•Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z niewielkiej wysokościmogąspowodowaćuszkodzeniaproduktu.

• Konserwacja, modyfikacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika lub autoryzowane centrum serwisowe.

•W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub pracownikiem technicznym.

•Użytkowanie urządzenia w środowiskach o silnych polach elektromagnetycznych może powodować wyświetlanie nieprawidłowych wartości.

•Nie pozostawiaj przedmiotów, które chcesz ważyć, zbyt długo na wadze i nie przeciążaj wagi. Mogłoby to uszkodzić element pomiarowy.

b) Baterie

•Podczas wkładania baterii zwracać uwagę na polaryzację biegunów.

•W celu uniknięcia wylania się elektrolitu baterie należy wyjąć z produktu, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas. Wyciek lub uszkodzenie baterii mogą w przypadku kontaktu ze skórą spowodować poparzenia kwasem. Dlatego też w trakcie obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami należy używać odpowiednich rękawic ochronnych.

•Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy zostawiać porozrzucanych baterii, gdyż istnieje ryzyko, iż mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.

•Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Włożenie starych i nowych baterii do produktu może doprowadzić do rozlania się baterii i uszkodzenia produktu.

•Baterii nie wolno rozbierać, zwierać ani wrzucać do ognia. Nigdy nie ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone. Istnieje ryzyko wybuchu!

Elementy obsługowe

			3
	1		2	1	Wyświetlacz LCD
	1		2	1	Wyświetlacz LCD
				2	Płytka do ważenia
				3	Osłony ochronne
				4	ON/OFF
				5	MODE
			8	6	TARE
				7	PCS
				7	PCS
				8	Pokrywa komory baterii
				8	Pokrywa komory baterii

4	5	6	7

Obsługa

a) Wkładanie lub wymiana baterii

•Zdjąć pokrywę komory baterii (8).

•Włóż 2 baterie AAA, zgodnie z polaryzacją, jak pokazano w komorze baterii.

•Załóż pokrywę komory baterii (8).

Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu LCD (1) pojawi się napis „LO”.

b) Ważenie

•Umieść wagę na stabilnej, poziomej i równej powierzchni.

•Ostrożnie zdejmij osłonę ochronną (3). Zamknij po użyciu

•Dotknij ON/OFF (4), aby włączyć wagę, i czekaj, aż pojawi się "0.00". Jeśli pojawi się inna wartość, dotknij TARE (6).

•Dotknij przycisku MODE (5), aby przełączać między jednostkami miary (g, oz, ozt, dwt, ct, gn).

•Umieść przedmiot, który chcesz zważyć, na płytce do ważenia (2). Jeśli waga przekracza zakres ważenia, na wyświetlaczu LCD (1) pojawi się „O”. W takim przypadku należy natychmiast usunąć przedmiot z płytki do ważenia.

•Dotknij ON/OFF (4), aby wyłączyć wagę.

Waga wyłącza się automatycznie po około 2 minutach bezczynności.

c) Funkcja tary

•Dotknij ON/OFF (4), aby włączyć wagę.

•Dotknij i przytrzymaj przycisk MODE (5), aż wyświetlacz LCD (1) pokaże „CAL”.

•Ponownie dotknij przycisku MODE (5). Na wyświetlaczu LCD (1) zacznie migać „CAL”, a następnie „200 g”, który jest ciężarem, jaki należy umieścić na płytce do ważenia (2).

•Umieść odważnik do kalibracji na płytce do ważenia (2). Kalibracja zostanie zakończona gdy na wyświetlaczu LCD (1) pojawi się komunikat „PASS”.

•Jeśli wystąpił błąd w kalibracji, na wyświetlaczu LCD (1)pojawi się komunikat „FAIL”. Powtórz proszę procedurę kalibracji.

•Zdejmij odważnik do kalibracji z płytki do ważenia

(2)i wyłącz wagę.

Konserwacja i czyszczenie

•Produkt nie wymaga konserwacji, z wyjątkiem potencjalnej wymiany baterii i sporadycznego czyszczenia.

•Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj alkoholem ani innymi chemicznymi rozpuszczalnikami, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe działanie produktu.

•Czyść produkt suchą, pozbawioną włókien szmatką.

Utylizacja a) Produkt

Zakres

ważenia

obejmuje

pojemnik

Urządzenia

elektroniczne

mogą być

do ważenia. Zaleca się używanie

poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

pojemnika do ważenia, który jest tak

odpadów z gospodarstw domowych. Po

lekki, jak to tylko możliwe.

zakończeniu

eksploatacji

produkt należy

Funkcjatarysłużydopomiarumasynettoprzyużyciu

zutylizować

zgodnie

obowiązującymi

pojemnika. Funkcja tary wpływa na wagę pojemnika,

przepisami prawnymi.

więc waga mierzy tylko wagę netto przedmiotu, który

Usuń

ewentualnie

włożone

baterie i

chcesz zważyć.

utylizuj je oddzielnie od produktu.

• Dotknij

ON/OFF

(4),

aby

włączyć

wagę, a

b) Baterie

następnie umieść pusty pojemnik do ważenia

(miska,

kosz

itp.)

płytce do

ważenia

(2).

Od Ciebie, jako użytkownika końcowego,

Poczekaj, aż wartość widoczna na wyświetlaczu

prawo (rozporządzenie dotyczące baterii)

LCD (1) się ustabilizuje.

wymaga zwrócenia wszystkich

zużytych

• Dotknij

TARE

(6). Na

wyświetlaczu

pojawi

się

baterii. Wyrzucanie baterii z odpadami

wartość „0.00” zawierając pojemnik pomiarowy.

domowymi jest zabronione.

•

Umieść

przedmiot, który

chcesz

zważyć,

Zawierające

szkodliwe

substancje

pojemniku pomiarowym.

Wyświetlana waga

baterie

oznaczone

są

symbolem,

będzie wagą netto ważonego przedmiotu.

który wskazuje na zakaz wyrzucania z

• Aby kontynuować

ważenie

bez pojemnika

odpadami domowymi. Oznaczenia dla

ważenia, zdejmij pojemnik z płytki do ważenia i

metali

ciężkich: Cd=kadm,

Hg=rtęć,

dotknij przycisku TARE (6).

Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na

d) Funkcja liczenia

bateriach, np. pod widocznym po lewej

stronie symbolem pojemnika na śmieci).

Ta funkcja określa liczbę jednostek tej samej wagi.

Zużyte baterie można także oddawać do

• Dotknij ON/OFF (4), aby włączyć wagę.

nieodpłatnych punktów zbiórki, do naszych sklepów

• Umieścić (25,

50,

75 lub 100) przedmiotów

lub wszędzie, gdzie sprzedawane są baterie.

wadze (2).

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i

•

Dotknij i przytrzymaj PCS (7), aż na wyświetlaczu

ma swój wkład w ochronę środowiska.

LCD pojawi się liczba „25”.

Dane techniczne

•

Dotknij przycisku MODE (5), aby ustawić liczbę

jednostek referencyjnych (25, 50, 75 lub 100).

Zasilanie...............................

2 baterieAAA

•

Naciśnij przycisk PCS (7). Wyświetlacz LCD (1)

Żywotność baterii.................

Do 6 miesięcy

pokaże liczbę jednostek.

Prąd roboczy

1,52 mA

•

Dodać lub usunąć obiekty z wagi (2).

Zakres ważenia

0,05 – 200 g

• Dotknij

przycisku

MODE (5), aby

powrócić

Rozdzielczość......................

0,01 g

normalnego trybu ważenia.

Dokładność

± 0,03 g

Wartość odniesieniazostanie zapamiętana,

Automatyczne wyłączanie

....2 minuty

dopóki nie ustawisz nowej wartości.

Jednostki miary

g, oz, ozt, dwt, ct, gn

e) Kalibracja

Warunki pracy......................

Od 5°C do +40°C,

Waga została skalibrowana fabrycznie.

wilg. wzgl. 0% – 70%

Jeśli

brakuje

dokładności,

najpierw

(bez kondensacji)

spróbuj wymienić baterie.

Warunki przechowywania.....

Od –10°C do +60°C,

kalibracji

wymagany

jest

wilg. wzgl. 0% – 85%

(bez kondensacji)

standardowy ciężarek testowy ważący

Wyświetlacz LCD

200 g (nie zawarty w zestawie).

48 x 30 mm

Płytka do ważenia (2) musi być pusta.

(szer. x wys.)........................

Płytka do ważenia

57 x 70 mm

(szer. x wys.)........................

Wymiary

125 x 68 x 18 mm

(dł. x szer. x wys.).................

Waga....................................

116 g (bez baterii)

PublikacjaopracowanaprzezfirmęConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

*1782519_v4_01319_02_dh_m_pl