Programowalny zasilacz laboratoryjny
Numer produktu 51 39 10 PPS 11810, 1 – 18 V/DC, 0 – 10 A
Numer produktu 51 39 11 PPS 11360, 1 – 36 V/DC, 0 – 5 A
Numer produktu 51 39 12 PPS 11603, 1 – 60 V/DC, 0 – 2.5 A
Numer produktu 51 39 13 PPS 13610, 1 – 18 V/DC, 0 – 20 A
Numer produktu 51 39 14 PPS 16005, 1 – 36 V/DC, 0 – 10 A
Numer produktu 51 39 15 PPS 11815, 1 – 60 V/DC, 0 – 5 A
Szanowni klienci,
Najnowsza wersja oprogramowania jest dostępna na naszej stronie www.conrad.de. wpisz numer
produktu w polu wyszukiwania. Najnowsza wersja oprogramowania znajduje się w zakładce
“Dokumente &Downloads“ (Documents & Downloads). Instalacja wykonywania jest zgodnie z opisem
w instrukcji obsługi.
Zespół VOLTCRAFT
Nota prawna
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi publikację firmy Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242
Hirschau/Niemcy, tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
Niniejsze uwagi zostały opublikowane przez Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Niemcy , telefon +49 180 586 582 7.
Wszystkie prawa, w tym prawa do przekładu, zastrzeżone. Powielanie jakąkolwiek metodą np.
kserowanie, mikrofilmowanie lub zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych
wymagają uprzedniej, pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, w części lub całości, zabroniony.
Niniejsze informacje odzwierciedlają aktualny stan specyfikacji technicznych na dzień wydruku.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian specyfikacji technicznych lub fizycznych.
Niniejsza instrukcja obsługi została dołączona do produktu. Zawiera ona ważne informacje odnośnie
ustawienia i obsługi urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją , nawet przy zakupie
produktu dla innej osoby.
Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Treść instrukcji opisano w spisie treści, wraz z
odpowiednimi numerami stron, na stronie 32.
Strona 2 z 16
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Kupując produkt Voltcraft® podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu
podziękować.
Nabyliście Państwo produkt ponadprzeciętnej jakości należący do rodziny marki znanej na polu
technologii pomiarowych, ładowania i sieciowych dzięki szczególnym kompetencjom oraz ciągłym
innowacjom. Dzięki produktom firmy Voltcraft®, będziecie Państwo mogli z łatwością sprostać
trudnym zadaniom, jako ambitni hobbiści w stopniu równie dobrym co profesjonalny użytkownik.
Voltcraft® oferuje niezawodną technologię przy niezwykle przyjaznej cenie. Jesteśmy przekonani, że
nawiżanie znajomości z produktami Voltcraft stanie się początkiem długiej i owocnej współpracy.
Życzymy Państwu satysfakcji z korzystania z nowego produktu firmy Voltcraft®!
Urządzenie spełnia aktualnie obowiązujące normy oraz wymagania stosownych wskazówek
europejskich i danego kraju w zakresie zgodności elektromagnetycznej (EMC). Zgodność ta została
potwierdzona a odpowiednie deklaracje i dokumenty są do uzyskania u producenta.
Wszystkie nazwy firm i produktów stanowią znaki towarowe ich odpowiednich właścicieli.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Przeznaczenie do użycia
Zasilacz laboratoryjny służy jako bezpotencjałowe źródło napięcia DC do obsługi odbiorników
niskonapięciowych. Regulowane wyjście można obciążyć do 5 A z przodu oraz do pełnego prądu
nominalnego z tyłu. Wyjście przednie posiada ograniczenie do 5 A oraz zabezpieczenie przed
przeciążeniem. Po szeregowym włączeniu wyjść kilku zasilaczy, mogą wytworzyć się napięcia >75
V/DC , których dotknięcie jest niebezpieczne. Dlatego ze względów bezpieczeństwa należy używać
izolowanych przewodów/ kabli pomiarowych dla wyższych napięć. Podłączenie z przodu wykonuje się
gniazdami bezpieczeństwa 4 mm z tyłu przy pomocy wysokoprądowych złączy śrubowych. Wyjścia
(tył i przód) są wzajemnie podłączone.
Strona 3 z 16
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Używane kable podłączeniowe musza być odpowiednio duże. Jeśli odcinek przewodu jest zbyt
mały może dojść do przegrzania i pożaru.
Dane wyjściowe dla laboratoryjnych urządzeń pomiarowych są następujące:
Typ Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy
(Total, MAIN + AUX)
PPS 11810 1 – 18 V/DC 0 – 10 A
PPS 11360 1 – 36 V/DC 0 – 5 A
PPS 11603 1 – 60 V/DC 0 – 2500 mA
PPS 13610 1 – 18 V/DC 0 – 20 A
PPS 16005 1 – 36 V/DC 0 – 10 A
PPS 11815 1 – 60 V/DC 0 – 5 A
Prąd i napięcie można ustawić w sposób ciągły pokrętłem sterującym stosując ustawienia dokładne i
przybliżone co pozwala na uzyskanie szybkich i dokładnych ustawień wartości. Wartości wyświetlane
są na strukturalnym ekranie LCD. Ograniczenie mocy dla ciągłej pracy prądu ustawia się bez
Ograniczenie mocy dla stałej pracy prądu można ustawić bez pręta skracającego.
Zasilacz może być sterowany zdalnie. Zewnętrzne napięcie (0 - 5 V/DC) lub potencjometr zewnętrzny
(5 kOhm) można zastosować do ustawienia napięcie wyjściowego i prąd wyjściowego. Wyjście DC
włącza się i wyłącza stykiem przełączeniowym.
Trzy dowolnie programowalne kieszenie pamięci można przypisać różnym ograniczeniom napięcia
stałego i prądu. Przełącznik wyboru znajduje się z tyłu urządzenia. Dzięki dołączonemu
oprogramowaniu i złączu USB zasilacz może być sterowany z komputera dla działających operacji
cyklicznych. Można zaprogramować działanie do 20 programowalnych nastaw napięcia i prądu o
różnych czasach trwania a operacje cykliczne mogą być powtarzane do 999 razy.
Urządzenie jest zabezpieczone przed przeciążeniem i zwarciem i zawiera awaryjny wyłącznik
temperaturowy. Zasilacz laboratoryjny został zaprojektowany zgodnie z klasą ochrony 1.
przeznaczony jest wyłącznie do podłączenia do gniazdek wstrząsoodpornych z odpowiednim
uziemieniem i prądem zmiennym 230 V/AC powszechnie stosowanych w gospodarstwach
domowych.
Nieupoważnione zmiany i/lub modyfikacje urządzenia są zabronione ze względów bezpieczeństwa i
zgodności CE. Jakiekolwiek użycie inne niż opisano powyżej jest zabronione i może uszkodzić produkt
oraz prowadzić do powiązanych zagrożeń zwarciem, pożarem i porażeniem prądem. Prosimy
dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.
Przestrzegaj wszystkich wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.
3. Zwartość dostawy
• Zasilacz laboratoryjny
• Gniazdo podłączenia zdalnego
• Kabel ze stykiem uziemienia
• Kabel USB
• CD (oprogramowanie)
• Instrukcja obsługi
Strona 4 z 16
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Znak wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne informacje w niniejszej instrukcji,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Trójkąt z symbolem błyskawicy oznacza ostrzeżenie przed porażeniem prądem lub
naruszeniem bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.
Symbol znajduje się w miejscu wskazówek i informacji eksploatacyjnych.
Do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
Niniejszy produkt został zbadany zgodnie z CE i spełnia wymagania wskazówek UE.
Podłączenie przewodu uziemienia; tej śruby nie wolno odkręcać.
6. Elementy sterowania
1. Panelowy diodowy ekran miernika ze wskaźnikiem C.V. (napięcie stałe ) i C.C (prąd stały)
11. Szczeliny wlotowe powietrza wentylatora chłodzącego
12. Wejście zasilania i bezpiecznik
13. Złącze USB
7. Instalacja oprogramowania
1. Nie podłączaj zasilacza do komputera przed zainstalowaniem oprogramowania.
2. Włóż dołączoną CD do kieszeni CD-ROM komputera.
3. Otwórz napęd i dwukrotnie kliknij“setup.exe”.
4. Wyświetli się ekran powitalny instalacji, kliknij “OK”, aby kontynuować.
5. Jeśli chcesz zmienić katalog instalacji, kliknij “Zmień katalog” i wybierz żądaną lokalizację instalacji.
6. Kliknij przycisk, aby kontynuować.
7. Wybierz istniejącą grupę programów lub utwórz nową dla tego oprogramowania. Grupą domyślną
jest HCS. Kliknij “Kontynuuj”, aby kontynuować.
8. Instalacja programu została ukończona.
9. Podłącz zasilacz do wolnego wejścia USB na komputerze.
10. Włącz zasilacz przełącznikiem POWER (on/off) (5).
11. Urządzenie zostaje wykryte a jego sterowniki zostaną wykryte automatycznie. Jeśli nie zostaną znalezione, można je znaleźć w folderze“Sterowniki USB dla Win 2K_XP_S2K3_Vista”.
8. Uruchomienie
Zasilacz laboratoryjny nie jest ładowarką. Aby naładować baterie użyj odpowiedniej ładowarki z
odcięciem prądu ładowania. W trakcie dłużej pracy przy obciążeniu nominalnym, powierzchnia
obudowy rozgrzewa się. Uwaga! Ryzyko poparzenia! Upewnij się zatem, że zasilacz ma
odpowiednią wentylację i nigdy nie obsługuj go, jeśli jest częściowo lub całkowicie zakryty, aby
uniknąć uszkodzeń.
Strona 5 z 16
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska