VOLTCRAFT PPS-11360 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zasilacz laboratoryjny regulowany VOLTCRAFT PPS-11360

Nr produktu 513911

Strona 1 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Typ

Napięcie wyjściowe

Prąd wyjściowy

(Total, MAIN + AUX)

PPS 11810

1 – 18 V/DC

0 – 10 A

PPS 11360

1 – 36 V/DC

0 – 5 A

PPS 11603

1 – 60 V/DC

0 – 2500 mA

PPS 13610

1 – 18 V/DC

0 – 20 A

PPS 16005

1 – 36 V/DC

0 – 10 A

PPS 11815

1 – 60 V/DC

0 – 5 A

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Zasilacz laboratoryjny służy jako bezpotencjałowe źródło napięcia DC do obsługi odbiorników niskonapięciowych. Regulowane wyjście można obciążyć do 5 A z przodu oraz do pełnego prądu nominalnego z tyłu. Wyjście przednie posiada ograniczenie do 5 A oraz zabezpieczenie przed przeciążeniem. Po szeregowym włączeniu wyjść kilku zasilaczy, mogą wytworzyć się napięcia >75 V/DC , których dotknięcie jest niebezpieczne. Dlatego ze względów bezpieczeństwa należy używać izolowanych przewodów/ kabli pomiarowych dla wyższych napięć. Podłączenie z przodu wykonuje się gniazdami bezpieczeństwa 4 mm z tyłu przy pomocy wysokoprądowych złączy śrubowych. Wyjścia (tył i przód) są wzajemnie podłączone.

Używane kable podłączeniowe musza być odpowiednio duże. Jeśli odcinek przewodu jest zbyt mały może dojść do przegrzania i pożaru.

Dane wyjściowe dla laboratoryjnych urządzeń pomiarowych są następujące:

Prąd i napięcie mogą być ustawiane za pomocą rotacyjnych przełączników wykorzystujących twarde i miękkie przełączanie umożliwiające szybkie i precyzyjne ustawienie wartości. Wartości te wyświetlane są na wyświetlaczu LCD. Ograniczenie mocy do stałej mocy operacyjnej można wstępnie ustawić bez użycia mostka.

Zasilacz może być zdalnie sterowany. W celu ustawienia napięcia wyjściowego i prądu wyjściowego można użyć napięcia zewnętrznego (0 - 5 V / DC) lub potencjometru zewnętrznego (5 kOhm). Wyjście DC jest włączane i wyłączane za pomocą kontaktu z przełącznikiem.

Trzy dowolnie programowalne gniazda pamięci mogą być przypisane do różnych napięć stałych oraz do obecnych ograniczeń. Przełącznik wyboru znajduje się w tylnej części urządzenia.

Za pomocą dołączonego oprogramowania i połączenia USB, zasilacz może być kontrolowany przez komputer osobisty w celu prowadzenia cyklicznych operacji. Zaprogramowanych może być do 20 zestawów napięć i prądów w różnych czasach a cykliczne operacje mogą być powtarzane do 999 razy.

Urządzenie jest zabezpieczone przed zwarciem i przeciążeniem, automatycznie się wyłącza w

przypadku wysokiej temperatury. Zasilacz laboratoryjny został zaprojektowany zgodnie z klasą

Strona 2 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ochrony 1. Może być podłączany tylko do wstrząsoodpornych gniazd z ochronnym uziemieniem i prądem 230 V / AC najczęściej stosowanym w domach.

Nieuprawnione konwersja i/lub modyfikacja urządzenia jest niedopuszczalna ze względów bezpieczeństwa (CE). Wszelkie użycie inne niż opisane powyżej nie jest dozwolone i może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do szeregu zagrożeń: zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Proszę przeczytać dokładnie załączoną instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dot. bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji obsługi.

ZAKRES DOSTAWY

 Zasilacz laboratoryjny  Gniazdo zdalnego zasilania  Kabel zasilający z uziemieniem  Kabel USB  CD (oprogramowanie)  Instrukcja obsługi

WYJAŚNIENIE SYMBOLI

Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Trójkąt ze znakiem błyskawicy ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem lub utratą bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.

Symbol oznacza wskazówki i informacje dotyczące działania urządzenia.

Tylko do użytku w suchych zamkniętych pomieszczeniach.

Ten produkt został przetestowany przez CE i spełnia określone europejskie wytyczne.

Uziemienie połączenia kablowego; ta śruba nie może być poluzowana.

Strona 3 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

 Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci

mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

 Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,

silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i

rozpuszczalnikami.

 Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli product:

 został uszkodzony,  nie działa prawidłowo,  był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub został

nadmiernie obciążony podczas transportu.

 Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu

spowodują jego uszkodzenie.

 Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone

jest urządzenie.

 Produkty zasilane napięciem sieciowym muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym

dla dzieci. Z tego względu należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia w obecności dzieci .. Te mogą próbować wkładać do urządzenia przedmioty poprzez otwory w obudowie. To stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 Nigdy nie wylewaj na urządzenia elektryczne jakichkolwiek płynów i nie zostawiaj

przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazonów) na lub obok tych urządzeń. Istnieje wysokie ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

 Produkt powinien działać tylko w suchych pomieszczeniach. Nie może się zamoczyć. W

przeciwnym wypadku istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 W szkołach, ośrodkach szkoleniowych lub samoobsługowych warsztatach obsługujący

urządzenia elektryczne powinni być monitorowani przez odpowiednio przeszkolony personel.

 Podczas pracy w pomieszczeniach handlowych należy przestrzegać odpowiednich przepisów

BHP dla urządzeń elektrycznych.

 Istnieje ryzyko kontaktu ze znajdującymi się pod napięciem częściami podczas otwierania

pokrywy. Należy dlatego odłączyć produkt od wszystkich źródeł zasilania przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy. Kondensatory w urządzeniu mogą nadal nosić ładunek, nawet jeśli urządzenie jest odłączone od wszystkich źródeł zasilania.

 Kable należy kłaść tak, aby nikt nie mógł się o nie potknąć. Istnieje ryzyko obrażeń.

Strona 4 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Podczas pracy z zasilaczami lub ładowarkami nie wolno zakładać na siebie żadnych

metalowych łańcuszków, bransoletek, pierścionków itp. Nie wolno dotykać zasilaczem lub ładowarką ludzi lub zwierząt.

 Przed użyciem należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. W przypadku

jakichkolwiek uszkodzeń nie należy używać produktu. Odłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Zanieś produkt do specjalnego warsztatu.

 Używaj tylko odpowiedniego gniazdka sieciowego (230V~/50 Hz) podłączonego do publicznej

sieci elektrycznej.

 Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.  Nie dotykaj przewodu zasilającego, jeśli jest uszkodzony. Wyłącz dane gniazdko sieciowe (np.

poprzez odpowiedni wyłącznik), a następnie ostrożnie wyciągnij z niego wtyczkę. Nigdy nie należy używać produktu, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

 Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony kabel sieciowy powinien być wymieniony wyłącznie przez

producenta, autoryzowane warsztaty lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach.

 Nigdy nie wolno podłączać ani odłączać mokrymi rękami wtyczki z gniazdka.  Nie wolno ciągnąć zasilacza za przewód!  Wtyczka powinna być wyciągnięta z gniazdka w następujących przypadkach:

 przed czyszczeniem produktu,  podczas burzy,  jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas.

 Upewnij się, że produkt jest wyposażony w odpowiednią wentylację podczas pracy. Nie

zakrywaj otworów wentylacyjnych gazetami, kocami, zasłonami itp. Zachowaj minimalną odległość ok. 15 cm od innych przedmiotów.

 Instalując urządzenie upewnij się, że kabel nie jest ściągnięty, zagięty lub uszkodzony przez

ostre krawędzie.

 Upewnij się, że w pobliżu produktu nie ma żadnych urządzeń o silnym polu elektrycznym lub

magnetycznym takich jak transformatory, silniki, telefony lub urządzenia sterowane radiowo, gdyż te mogłyby mieć wpływ na produkt.

 Nie wolno używać produktu w miejscach lub pomieszczeniach o niekorzystnych warunkach

otoczenia. Może to spowodować uszkodzenie znajdującej się wewnątrz produktu elektroniki stwarzając tym samym potencjalnie zagrożenie dla życia. Złe warunki otoczenia to:

 Wysoka wilgotność (> 80% względna, kondensacja),  Wilgoć, kurz, gazy palne, opary rozpuszczalników, benzyna,  Wysokie temperatury (> ok. +50 º C)  Pola elektromagnetyczne (silniki, transformatory, systemy audio do modeli itp.) lub

pola elektrostatyczne.

 Produkt nie powinien być stosowany bezpośrednio po przyniesieniu z obszaru o niskiej

temperaturze do obszaru o wysokiej temperaturze. Skroplona woda może uszkodzić produkt. Poczekaj, aż urządzenie dostosuje się do nowej temperatury otoczenia przed użyciem.

 Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy

zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

 Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez

eksperta w specjalistycznym zakładzie.

Strona 5 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w

przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.

ELEMENTY STEROWANIA

1. Panelowy diodowy ekran miernika ze wskaźnikiem C.V. (napięcie stałe ) i C.C (prąd stały)

2. Tylny wskaźnik sterowania

3. Pokrętło sterowania napięcia wyjściowego

4. Pokrętło sterowania prądu wyjściowego

5. Włącznik POWER (on/off)

6. AUX. OUTPUT 5A MAX. (pomocnicze zaciski wyjściowe)

7. MAIN OUTPUT (Zaciski wyjściowe)

8. Przełącznik trybu

9. Przełącznik Recall

10. Zacisk sterowania zdalnego

11. Szczeliny wlotowe powietrza wentylatora chłodzącego

Strona 6 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

12. Wejście zasilania i bezpiecznik

13. Złącze USB

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA

1. Nie podłączaj zasilacza do komputera przed zainstalowaniem oprogramowania.

2. Włóż dołączoną CD do kieszeni CD-ROM komputera.

3. Otwórz napęd i dwukrotnie kliknij “setup.exe”.

4. Wyświetli się ekran powitalny instalacji, kliknij “OK”, aby kontynuować.

5. Jeśli chcesz zmienić katalog instalacji, kliknij “Zmień katalog” i wybierz żądaną lokalizację

instalacji.

6. Kliknij przycisk, aby kontynuować.

7. Wybierz istniejącą grupę programów lub utwórz nową dla tego oprogramowania. Grupą

domyślną jest HCS. Kliknij “Kontynuuj”, aby kontynuować.

8. Instalacja programu została ukończona.

9. Podłącz zasilacz do wolnego wejścia USB na komputerze.

10. Włącz zasilacz przełącznikiem POWER (on/off) (5).

11. Urządzenie zostaje wykryte a jego sterowniki zostaną wykryte automatycznie. Jeśli nie

zostaną znalezione, można je znaleźć w folderze “Sterowniki USB dla Win 2K_XP_S2K3_Vista”.

URUCHOMIENIE

Zasilacz laboratoryjny nie jest ładowarką. Aby naładować akumulatory należy

skorzystać z odpowiedniej ładowarki z funkcją odcięcia prądu. Podczas dłuższego

okresu eksploatacji pod nominalnym obciążeniem powierzchnia obudowy nagrzewa się. Uwaga! Ryzyko oparzeń! Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednią wentylację oraz że nie jest w całości lub częściowo zakryte, aby uniknąć uszkodzeń. Podłączając konsumenta, upewnij się że ten nie jest włączony. Włączony konsument może spowodować iskrzenie przy podłączaniu do zacisków wyjściowych, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia gniazda, kabli i/lub zacisków. Jeśli zasilacz nie jest wymagany, należy go odłączyć od sieci. Wyświetlacze pozostają włączone przez kilka sekund po wyłączeniu zasilacza w celu rozładowania wewnętrznych kondensatorów i zapisania ostatnio ustawionych parametrów. Zawsze zapewnić wystarczający przekrój kabla dla przewodów DC, ponieważ ewentualne przeciążenie mogłoby spowodować pożar w linii.

Podłączanie kabla zasilającego

1. Podłącz dostarczony kabel sieciowy do wejścia zasilania (12) na zasilaczu. Upewnij się że

kabel ten jest dobrze podłączony.

2. Podłącz kabel zasilający do odpornego na wstrząsy gniazdka sieciowego z ochronnym

uziemieniem. Maksymalna długość kabla zasilającego do gniazda nie może przekraczać 3 m.

Strona 7 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja produktu

Zasilacz laboratoryjny należy stawiać na stabilnej, równej powierzchni. Upewnij się, że otwory wentylacyjne w obudowie nie są zasłonięte.

Informacje ogólne

Zasilacz laboratoryjny jest sterowany mikroprocesorem i jest obsługiwany przez dwa cyfrowe kontrolery (enkodery przyrostowe bez pozycji końcowej) z funkcją czujnika. Umożliwia to twardą lub miękką kontrolę. Po włączeniu urządzenia, rozpoczyna się sprawdzanie systemu. Na dwóch wyświetlaczach pokazany jest status testowy. Wyświetlanie odbywa się w następującej kolejności:

Wyświetlanie aktualnego stanu oprogramowania.

Test segmentowy sprawdzający, czy wyświetlacz działa ze wszystkimi segmentami. Następnie testowane są wyświetlacze

LED C.V., C.C. oraz REAR CONTROL (tylna kontrola)

Rozpoczyna się test systemu środków ochronnych

Testowanie zabezpieczenia nadnapięciowe

Testowanie zabezpieczenia przed przeciążeniem

Testowanie zabezpieczenia przed przegrzaniem

Test wentylatora. Wentylator jest krótko testowany w całym zakresie prędkości. Przez krótki czas prędkość wentylatora nieznacznie się zwiększa.

Strona 8 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Testowanie funkcji zdalnego sterowania dla “wyjścia na zewnątrz”. Po tym etapie urządzenie przełącza się na tryb zwykłego stanu wyświetlacza.

Zasilacz umożliwia pracę w 4 trybach. Tryby te można wybrać za pomocą znajdującego się z tyłu suwaka MODE (8) (tryb). Dostępne są następujący tryby:

Normal – Normalna praca. Napięcie i prąd są regulowane z przodu. Preset - Gniazdo pamięci. W urządzeniu można zapisać trzy wartości napięcia, te natomiast można

wybrać za pomocą funkcji Preset. Gniazdo pamięci wybierane jest za pomocą przełącznika RECALL (9) (przywołaj). Przednie kontrolery są nieaktywne. Remote Ctrl - Tryb zdalnego sterowania. Zasilacz może być zdalnie sterowany za pomocą napięcia zewnętrznego lub zewnętrznego potencjometru. Zdalne ustawienia mogą być określone dla napięcia i prądu. Przednie kontrolery są nieaktywne. Set - Ustawienia. Trzy ustawione wcześniej gniazda można dowolnie zaprogramować. Wybierz gniazdo pamięci za pomocą przełącznika RECALL (9) (przywołaj) a następnie wprowadź ustawienia używając pokręteł (3, 4).

Oddzielne tryby działania opisane są bardziej szczegółowo poniżej.

NORMALNE DZIAŁANIE

Podczas normalnej pracy zasilacz może być obsługiwany przez przednie kontrolery. Upewnij się że przełącznik MODE (tryb) ustawiony jest na pozycji Normal. Usuń wszystkich podłączonych konsumentów z wyjścia (6 lub 7). Włącz zasilacz za pomocą przełącznika POWER (5) (moc). Wyświetlacz (1) zapali się, a po krótkim auto teście pojawią się wyświetlacze prądu i napięcia.

Ustaw ograniczenie prądu przed ustawieniem jakichkolwiek napięć. Jeżeli aktualna wartość jest zbyt wysoka, linie łączące mogą być uszkodzone; jeśli jest zbyt niska (<1 A) napięcie

wyjściowe może być ograniczone.

Ustawianie ograniczenia prądu

Ograniczenie prądu wyjściowego jest mechanizmem ochronnym mającym na celu ochronę konsumentów lub kabli połączeniowych. Ograniczenie prądu może być wstępnie ustawione na wyjściu bez zwarcia. Zasilacz dostarcza maksymalny ustawiony prąd.

1. Odłącz wszystkich dostępnych konsumentów od zasilacza.

2. Włącz zasilacz za pomocą włącznika/wyłącznika POWER (5) (moc). Wyświetlacz (1) zapali się,

a po krótkim auto teście pojawią się wyświetlacze prądu i napięcia.

3. Ustaw ograniczenie prądu za pomocą pokrętła CURRENT (4) (prąd) według zastosowania.

4. Przekręć kontroler a pojawi się wartość ograniczenia prądu.

Strona 9 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 18 hidden pages

VOLTCRAFT PPS-11360 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual