VOLTCRAFT PP-100, PP-200, PP-80 Operating Instructions [hu]

Használati útmutató

PP-80 mérőfej „DSO-3074“-hez PP-100 mérőfej „DSO-3104“-hez PP-200 mérőfej „DSO-3204“-hez

Rend. sz. 1491040 Rend. sz. 1491041 Rend. sz. 1491042

Rendeltetésszerű használat

A PP-80 / PP-100 / PP-200 mérőfejek esetén egy passzív, letompított mérőfejről van szó, alacsony impedanciával. Lehetővé teszi - egy oszcilloszkóppal összekötve - elektromos méretek és jelzések vizuális ábrázolását. A mérővezeték az oszcilloszkópra BNC hüvelyeken keresztül csatlakozik.

A készüléken megadott maximális bemeneti feszültségeket nem szabad túllépni. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz,

áramütéshez stb. vezethet. A terméket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házat felnyitni. Nedves helyiségekben, szabad téren, ill. mostoha környezeti körülmények között a mérés nem megengedett.

A kedvezőtlen környezeti körülmények:

- nedvesség vagy magas levegő páratartalom,

- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,

- zivatar, ill. zivataros időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus terek stb. Ez a rövid útmutató a biztonsági óvintézkedések magyarázatára szolgál, hogy a készülékkel

való munka a lehető legbiztonságosabb legyen. Feltétlenül tartsa be a használati útmutató biztonsági előírásait.

A szállítás tartalma

• Mérőfej

• Rugós kampó feltét

• Testvezeték krokodilcsipesszel

• 8 db kábeljelölés

• Kupak

• Trimmelő stift

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

Biztonsági tudnivalók

A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz a helyes használatról. A jelen használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk esetén megszűnik a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása. Ne szedje szét a készüléket!

• A készülék nem játék. Gyerekek jelenlétében emiatt különös gondossággal kell eljárni.

• Csatlakoztassa a mérőkábelt először az oszcilloszkópra, mielőtt a mérőfejet a vizsgálandó jel-áramkörrel összeköti. A mérés végeztével válassza le a mérőérintkezőket a mért áramkörről, mielőtt a mérőkábelt

az oszcilloszkópról leválasztaná.

• Legyen különösen óvatos, ha 30 V feletti váltó- (AC), ill. 30 V feletti egyenfeszültséggel (DC) dolgozik! Már ezeknél a feszültségeknél is

Kicsomagolás

Kicsomagolás után ellenőrizze valamennyi tartozék meglétét, és azt, hogy azok nem sérültek-e.

életveszélyes áramütést kaphat, ha megérint elektromos vezetékeket.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, vagy olyan kedvezőtlen környezeti körülmények között, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak, vagy lehetnek.

Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.

• Csak az oszcilloszkóp specifikációjának megfelelő mérővezetékeket, ill. tartozékokat használjon.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a műszeren szemmel látható sérülések vannak, a készülék már nem működik és

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe hozta. Az ekkor keletkező páralecsapódás tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

• Ne szedje szét a készüléket! Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• A készülék csak száraz belső térben használható (fürdőszobában vagy más nedves helyiségben nem). Vigyázzon, hogy a készülék ne legyen nedves vagy vizes. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a mérőműszerek használatát szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie.

• Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet.

• Rendszeresen ellenőrizze a készülék és a mérővezetékek technikai biztonságát. pl. a ház sérüléseit, vagy becsípődést stb. Semmi esetre se üzemeltesse a készüléket nyitott állapotban.

ÉLETVESZÉLY!

Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 30 V/AC rms vagy 30 V/DC feszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély!

• Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, illetve a használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Sérült tartozékokat a biztonság érdekében nem szabad használni. Ha károsodást tapasztal, lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal.

Általános adatok

PP-80 PP-

100 PP-200

Sávszélesség (

3 dB) 80MHz

100 MHz

200MHz

Sávszélesség

X1: DC

6MHz X10: DC

- 200MHz

Tompítás

> osztó tényező

X1 / X10

felfutási idő:

X1: <50nS

X10 : < 4,3nS

X10 : <3,5nS

X10 : <1,7

5nS

Bemeneti kapacitás

X1: 85pF

115pF X10: 18,5pF

22,5pF

kapacitása

15pF -

40pF

Bemeneti ellenállás

X1: 1M ohm X2: 10M ohm

Bemeneti feszültség max.

X1: <200V/DC vagy <200Vp/AC

X10: <600V/DC vagy <600Vp/AC

Üzemi feltételek

-10°C ... +50°C ( 15% ... +80 °F rel.nedvesség)

Tárolási feltételek

-20 °C ... +75°C (15% ... 85% rel. nedvesség)

Súly

55 g

Mérőfej méret

kb. 95 mm

Koaxialkábel hossza

kb. 120 cm

Mérési kategória

CAT II

A mérőfej kompenzálása

Mielőtt egy mérést végezne a mérőfejjel, a kompenzációt át kell vizsgálni. A legtöbb oszcilloszkóp rendelkezik erre a célra egy 1 KHz-es teszt-jelű négyszöggenerátorral. Amennyiben egy kompenzáció szükséges lenne, ez a mellékelt trimm-stifttel a BNC dugón utánállítható.

Alkompenzáció

Túlkompenzáció

korrekt kompenzáció

A mérések végrehajtása

Kösse össze a mérőfejet az oszcilloszkóppal.

Állítsa a sebesség tompító kapcsolót a kívánt helyzetbe. Vizsgálja át a mérőfej kompencációját és állítsa be adott esetben, a leírás szerint.

• Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérővezeték(ek) épségét. Semmiképpen ne

• Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon se érjen a mérőcsúcsokhoz,

• A mérés alatt ne nyúljon a mérőfejek markolatának tapintható jelzésén túl. Életveszélyes

• Ne használja a készüléket közvetlenül zivatar előtt, közben, vagy közvetlenül a zivatar után

A mérő jelet csak a belső vezetőre szabad ráadni. A külső vezető (vonatkozási pont) a földpotenciállal (védővezető) össze van kötve.

mérjen, ha a védőszigetelés megsérült (berepedt, vagy megszakadt, stb.).

mérési pontokhoz.

áramütés érheti.

(villámcsapás!/ / nagy energiájú túlfeszültségek!). Ügyeljen arra, hogy a keze, cipője, ruhája, a padló, a mérőkészülék, illetve a mérővezetékek, áramkörök és az áramköri részek stb. feltétlenül szárazak legyenek.

Tisztítás

Mielőtt a mérőfejet tisztítja, válassza le az oszcilloszkópról.

• Ne használjon a tisztításhoz súroló, vegyi vagy agresszív tisztítószereket, pl. benzint, alkoholt

• A készülék ill. a kijelző és a mérővezetékek tisztítását végezze tiszta, szálmentes,

A csak szerszámmal bontható burkolatok felnyitásakor vagy alkatrészek eltávolításakor veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt az összes csatlakoztatott vezetéket le kell választani a készülékről és a készüléket ki kell kapcsolni.

vagy hasonló szert. Ezek tönkretehetik a készülék felületét. Ezen kívül a gőzeik károsak az egészségre és robbanásveszélyesek. Ne használjon a tisztításhoz éles eszközöket, csavarhúzót, drótkefét, vagy más hasonló szerszámot.

antisztatikus és enyhén megnedvesített törlőkendővel.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem

Műszaki adatok

valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Az oszcilloszkóp bemeneti

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

1491040-41-42_V2_1116_02_VTP_m_de