VOLTCRAFT PM-60-A User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

PM-60-A DC Miernik mocy

Nr zam. 1499842

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest przeznaczony do pomiaru napięcia stałego.
Umożliwia pomiar natężenia prądu, napięcia i mocy (w watach) odbiornika elektronicznego.

Można nim mierzyć ciągle prąd o natężeniu od 0 A do 20 A. Prąd wynoszący 30 A można mie­rzyć maksymalnie przez 30 minut, a szczytowe obciążenie wynoszące 60 A przez maksymalnie
5 sekund.

Urządzenie wymaga zasilania wynoszącego 5 – 60 V/DC. Możne je pobierać z mierzonego
obwodu prądu lub z zewnętrznego źródła prądu (nie jest objęte dostawą). Urządzenia można
używać wyłącznie z suchych pomieszczeniach.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE) przebudowa i/lub modykacja
produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż opisane w niniejszej
instrukcji może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spo­wodować powstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp.

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot
należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania. Należy prze­strzegać zasad bezpieczeństwa! Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami
krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych
aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowa-

nia urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zawartość zestawu

• PM-60-A DC Miernik mocy

• 2 x śruba

• Uchwyt zaciskowy

• Przewód micro USB

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in­ternetowej.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spo­wodowanego niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem niniejszej
instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpo­wiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

Droga Klientko/Drogi Kliencie,
poniższe wskazówki bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdrowia,

lecz również do ochrony produktu. W związku z tym należy uważnie przeczytać ten
rozdział przed rozpoczęciem użytkowania produktu!

a) Osoby/produkt

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim pro­mieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks-

ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem.

• Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-

wiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,

wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.

• Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozo­stałych urządzeń, do których podłącza się niniejszy produkt.

• Nie wolno wylewać płynów na urządzeniach elektryczne ani stawiać na nich lub
w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazonów). Istnieje duże
ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem.

• Podczas pracy z zasilaczami albo ładowarkami nie wolno nosić metalowych i
przewodzących prąd łańcuszków, bransoletek, pierścionków itp. W żadnym wy­padku nie należy stykać zasilaczy i ładowarek z ludźmi lub zwierzętami.

• Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z napięciem
wynoszącym ponad 25 V/AC lub 35 V/DC! Takie napięcie podczas kontaktu z elek­trycznym przewodnikiem może grozić śmiertelnym porażeniem prądem.

b) Pozostałe informacje

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bez­pieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym.

Montaż

Miernik mocy PM-60V/20A mocowany jest magnetycznie lub za pomocą klamry mocującej.

a) Montaż magnetyczny

Na tylnej stronie miernika mocy znajduje się magnes. Należy zwrócić uwagę na to, by po­wierzchnia montażowa była wykonana z materiału o właściwościach magnetycznych. Materia­łem o właściwościach magnetycznych jest każdy rodzaj stali z wyjątkiem stali szlachetnej. Aby
urządzenie mogło pozostać w miejscu, potrzebna jest odpowiednio duża siła magnetyczna.
Można ją osiągnąć poprzez użycie materiału o wysokich właściwościach magnetycznych lub
odpowiednio dużej powierzchni montażowej. Wibracje i oleje mogą prowadzić do mniejszej
przyczepności urządzenia. Jeśli nie można wyeliminować takich wpływów otoczenia (np. gdy
w pobliżu znajduje się pracujący gwałtownie silnik), konieczna będzie rezygnacja z montażu
magnetycznego. Sprawdź, używając dużej siły, czy urządzenie może odpaść od powierzchni
montażowej i odpowiednio dopasuj sposób montażu.

Na tylnej stronie miernika mocy znajduje się magnes. Za pomocą tego magnesu

można przymocować urządzenie do metalowej powierzchni bez konieczności wier­cenia.

b) Montaż za pomocą klamry mocującej

1 Przed montażem zdejmij klamrę mocującą z miernika mocy.
2 Urządzenie należy montować w pozycji poziomej. W przypadku montażu w pozycji

pionowej istnieje ryzyko, że miernik mocy poluzuje się i spadnie na ziemie.

3 Odległość pomiędzy środkami otworów powinna wynosić 16 mm.

Uwaga!

Należy zwrócić szczególną uwagę na to, by podczas wiercenia otworów montażo-

4 Wywierć otwory montażowe na powierzchni. W zależności od właściwości materiału (np.

5 Zwoje gwintu są przycinane przez śruby i należy je przykręcić pionowo, używając

6 Następnie umieść miernik mocy na klamrze mocującej. Po przesunięciu w bok znajdziesz

wych lub przykręcania śrub żadne przewody elektryczne, gazowe czy wodne nie
zostały uszkodzone.

porowatej konstrukcji muru), należy odpowiednio dostosować śruby i otwory. Ewentualnie
można użyć kołków (z tworzywa sztucznego), które nie są objęte dostawą.

równomiernej siły.

W każdym wypadku należy korzystać z wkrętów z łbem stożkowym płaskim. W

przypadku użycia wkrętów z innym łbem umieszczenie miernika mocy na klamrze
mocującej może okazać się niemożliwe.

osie przewidziane do połączenia.

Elementy obsługowe

1 Strzałka na wejściu
2 Wyświetlacz LCD — w sposób ciągły pokazuje

natężenie, napięcie i moc. W sposób naprzemienny
wyświetlane są amperogodziny, watogodziny,
maksymalne napięcie, maksymalne natężenie i

maksymalny pobór mocy.
3 Strzałka na wyjściu
4 Naprzemienne wyświetlenie; wszystkie wartości

będą wyświetlane jedna po drugiej.
5 Wejście
6 G

niazdo micro USB do zewnętrznego źródła

prądu (np. urządzenia 5 V USB Power Bank)

7 Wyjście
8 Przycisk RESET do resetowania danych

Podłączenie

Należy uważać na to, by nie doszło do zwarcia przewodów wejściowych i wyj­ściowych. Trzymaj przewody osobno. Do tego celu możesz użyć dołączonego
łącznika świecznikowego.

Przed dokonaniem jakichkolwiek połączeń odłącz źródło prądu. Upewnij się
też, że nie dojdzie do niepożądanego włączenia zasilania.

Przed uruchomieniem podłącz miernik mocy tak, jak to opisano poniżej.

Metoda a

1 Standardowe podłączenie

2 Podłączenie przy użyciu zewnętrznego źródła prądu (poprzez dołączony kabel micro

USB)

Metoda b

W przypadku metody B dodatnie wyjście miernika mocy nie jest podłączone!

3 Standardowe podłączenie

b) (Opcjonalne podłączenie zewnętrznego źródła prądu)

W przypadku korzystania z zewnętrznego źródła prądu (5 V/DC, nieobjętego dostawą) zakres
pomiaru zwiększa się z 5 – 60 V/DC do 0 – 60 V/DC.

Zewnętrzne źródło prądu jest podłączane za pomocą złącza USB (patrz 7. elementy obsługowe,
nr 6)

.

c) Dalsze wskazówki

1 Przestrzegaj przewidzianego kierunku prądu. Źródło energii jest podłączane do lewej

strony, a urządzenie pobierające prąd znajduje się z prawej strony. Pokazuje to strzałka

wskazująca kierunek przepływu prądu. Przed montażem należy odłączyć wszystkie kable

od źródeł energii.
2 Do instalacji elektrycznej należy używać kabla o przynajmniej takim przekroju (AWG 14

 2,05 mm²) jak w przypadku przewodów miernika mocy.
3 W przypadku korzystania ze sztywnych przewodów może dojść do ich przerwania.

Używaj tylko elastycznych przewodów.
4 W przypadku korzystania z łączników świecznikowych (nie znajdują się w zestawie),

wszystkie (elastyczne) przewody muszą zostać wyposażone w końcówki zaciskowe.

Sprawdź podwinięte zakończenia przewodów. Wszystkie druty przewodu plecionego

muszą znajdować się w środku tulei dystansowej, aby dzięki temu można było zapewnić

taki sam przekrój poprzeczny przewodu. Powierzchnia kontaktowa tulei kablowej powinna

mieć długość 6-7 mm.
5 Odkręć śruby łączników świeczkowych i wprowadź druty, aż izolacja znajdzie się nad

krawędzią powierzchni kontaktowej w zacisku. Przykręć w tej pozycji śruby. Po

przeciwległej stronie wprowadź drut przewodu plecionego, aż znajdzie się on przy

krawędzi powierzchni kontaktowej, i przykręć śrubę. Jeśli nie możesz wprowadzić

przewodu plecionego wystarczająco głęboko w łącznik świecznikowy, sprawdź długość

tulei kablowej.
6 Po przeprowadzeniu montażu sprawdź wszystkie śruby i dokręć je.

4 Podłączenie przy użyciu zewnętrznego źródła prądu

a) Podłączenie wejść/wyjść

1 Podłącz do wejścia źródło prądu o napięciu 5 – 60 V/DC. Podczas podłączania

przewodów należy uważać na właściwą polaryzację. Czerwony przewód jest dodatni (+),
a czarny jest ujemny (–).

Odbiornik podłącz dopiero wtedy, gdy dokonasz kontroli wstępnej.

2 Kontrolę wstępną należy przeprowadzić przed podłączeniem odbiornika. Podłącz źródło

prądu i sprawdź, czy wyświetlacz się zaświeci. Jeśli wyświetlacz się nie zaświeci,

sprawdź, czy przewody są podłączone zgodnie z polaryzacją.
3 Podczas uruchamiania wersji oprogramowania jest wyświetlany na ekranie.
4 W razie konieczności skasuj zapisane w pamięci wartości, wykonując kroki opisane w

części URUCHOMIENIE – b) resetowanie danych pomiarowych.
5 Podłącz odbiornik. Należy uważać na właściwą polaryzację. Czerwony przewód jest

dodatni (+), a czarny jest ujemny (–).

Obsługa

a) Włączanie i wyłączanie urządzenia

1 Upewnij się, że wszystkie przewody są odpowiednio połączone i nie dochodzi do ich

zwarcia.
2 Włącz zasilanie.
3 Podczas rozruchu na wyświetlaczu pojawi się oprogramowanie

układowe i fabrycznie ustawiony tryb podłączania danych.

Miernik mocy rozpocznie pracę wyłącznie przy włączonym

zasilaniu.

b) Ustawianie częstotliwości próbkowania (Sampling Time)

Gdy proces rozruchu zostanie zakończony, pojawi się komunikat „Sampling Time”.
1 Aby przejść do menu, w którym można ustawić częstotliwość

(próbkowania Sampling Time), podczas sekwencji startowej

naciśnij przycisk RESET i przytrzymaj go przez 5 sekund. Na

wyświetlaczu pojawi się komunikat „Sampling Time 180s”.
2 Częstotliwość próbkowania można ustawić w przedziale od 30 do 180 sekund. Można

dostosować za koleją różne pozycje. Począwszy od lewej strony, na której znajdują się

setki. Następnie można wprowadzić dziesiątki i jedności.
3 Aby zmienić wartości, naciśnij krótko przycisk

RESET.
4 W celu zatwierdzania wprowadzonych wartości naciśnij i

przytrzymaj wciśnięty przycisk RESET. Na wyświetlaczu pojawi

się komunikat „OK”. Wartość została potwierdzona. W taki sam

sposób można wprowadzić następne pozycje.
5 W tym celu należy powtórzyć krok 3 i 4.

6 Po zatwierdzeniu ostatniej pozycji dotyczącej próbkowania w p

rawym górnym rogu pojawi się litera. „Y” oznacza „TAK” i

ustawiona wartość zostanie przyjęta. „N” oznacza „NIE” i

ustawienia zostaną odrzucone i możliwe będzie ponowne

wprowadzenie wartości. Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku

można przechodzić pomiędzy punktami.
7 Ustawiona wartość czasu zostanie zaakceptowana, gdy naciś-

niesz i przytrzymasz przyciskRESET i wybierzesz literę „Y”. Na

wyświetlaczu pokazane teraz będą dane pomiarowe. W

przypadku wybranej litery „N” należy powtórzyć te kroki od punktu 3.

Pomiar

1 Napięcie (V): Pokazuje bieżące napięcie w voltach.
2 Natężenie (A): Pokazuje bieżące natężenie w amperach.
3 Moc (W): Pokazuje bieżący pobór mocy w watach.

Wartość pomiaru mocy będzie na chwilę znikać, gdy podczas naprzemiennego wy-

świetlania wartości wyświetlony będzie czas pracy.

4 Naprzemienne wyświetlanie wartości (Scrolling Display)