a) Az elemek berakása és cseréje
b) Az optikai bemeneten lévő adapter (A7) cseréje
c)Egy üvegszálas kábel csatlakoztatása
d) A készülék be- és kikapcsolása
e) A kijelző megvilágításának a ki- és bekapcsolása
f) Az automatikus kikapcsolási funkció ki- és bekapcsolása
g) A hullámhossz beállítása
A jelen Voltcraft® -készülék megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek.
Voltcraft® - Ez a név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén átlagon felüli, minőségi
készülékeket jelent, amelyeket a szakmai hozzáértés, különleges teljesítmény és állandó
innováció jellemez.
Az ambiciózus amatőr elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális
megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a megbízható Voltcraft® készülékek kiérlelt
technikája és minősége mellett még egy majdnem verhetetlen kedvező ár/teljesítmény arányt
is nyújtunk. Bízunk abban, hogy ez a vásárlás hosszú és eredményes együttműködés
kezdetét jelenti.
Sok örömet kívánunk Önnek a Voltcraft® - készülékéhez!
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:
Németország:
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
A legújabb használati útmutató
A használati útmutató legfrissebb változata mindig letölthető a honlapunkról.
3
2. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA, FELIRATOK
Ez a szimbólum az egészséget fenyegető veszélyre figyelmeztet, pl.
elektromos áramütés által.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az
útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum akkor jelenik meg, ha a felhasználó számára különleges ötleteket
és tanácsokat kívánunk adni.
3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A készülék LWL-teljesítménymérő, és üvegszálas kábelek és üvegszálas csatlakozók
vizsgálatára szolgál.
A PM-22 segítségével megállapítható, hogy a mérendő optikai kimenet vagy az ahhoz
csatlakoztatott optikai kábel minősége megfelel-e az előírásoknak (abszolút
teljesítménymérés).
Továbbá meghatározható a különböző optikai kimenetek, vagy a hozzájuk csatlakoztatott
optikai kábelek közötti teljesítménykülönbség (relatív teljesítménymérés).
Emellett a beépített lézer segítségével egy üvegszálas kábel optikai vizsgálata is elvégezhető.
Az eredmény a beépített LC-kijelzőn jelenik meg.
A bemenet FC (2,5 mm), ST (2,5 mm) és SC csatlakozóval szerelt optikai kábeleket támogat.
A tápáramellátást 3 db AA-méretű elem adja.
A lézerek működésére vonatkozó biztonsági szabályokat és előírásokat feltétlenül be kell tartani.
A fentiektől eltérő használat a készülék károsodásához vezethet.
Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert az sok fontos információt
tartalmaz a konfigurálásra, használatra és kezelésre vonatkozóan. Vegye figyelembe az
összes biztonsági tudnivalót!
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
4
4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• LWL-teljesítménymérő
• SC-adapter
• ST-adapter;
• 3 db AA-elem
• használati útmutató
5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben
érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
Tisztelt vásárlónk!
A következő biztonsági előírások és a veszélyekre való utalások nemcsak az Ön
egészségét, hanem a készülék védelmét is szolgálják.
Emiatt figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet a készülék használatba vétele
előtt.
5
a) Általános tudnivalók
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
• A készülék az Ön részéről nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást
csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében
nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.
• Védje a készüléket a közvetlen napsugárzástól, erős melegtől, hidegtől,
rezgésektől vagy mechanikai igénybevételektől.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre.
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot
tartalmazó edényt (pl. vázát) rá.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülékben
lenyelhető apróalkatrészek, elemek vannak.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.
• Ha további kérdései lennének, amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott
választ, lépjen kapcsolatba műszaki vevőszolgálatunkkal, vagy más
szakemberrel.
b) Lézer
• Ha a műszerrel lézeres mérést akar végezni, csak akkor kapcsolja be a lézert, ha
már helyesen csatlakoztatta a mérendő kábelt a lézerkimenetre és a
mérőbemenetre!
• Ha nincs szüksége a lézerre, zárja le a lézerkimenetet a védősapkával.
• Ne kapcsolja be a lézert, ha nincs kábel, vagy fel van csavarva a
védősapka.
6
• A lézersugárzás veszélyes lehet, ha a lézersugár vagy egy visszavert sugár a
védetlen szembe kerül. Mielőtt a lézerberendezést üzembe helyezné,
tájékozódjon az ilyen jellegű lézeres készülékre vonatkozó törvényi
rendelkezések és az óvórendszabályok felől.
• Ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa emberekre vagy állatokra. A
lézersugárzás károsíthatja a szemet és a bőrt.
• Ne irányozza a lézersugarat tükörre, vagy más visszaverő
felületre. Az ellenőrizetlenül eltérített sugár személyekre vagy állatokra eshet.
• A lézert csak ellenőrzött helyen alkalmazza.
• Vigyázat! Ha a használati útmutatóban megadottaktól eltérő kezelő
berendezéseket használ, vagy más eljárási módokat alkalmaz, ez veszélyes
sugárzás kibocsátáshoz vezethet.
• A készülék a 2. lézerosztályba tartozó lézerrel van felszerelve.
A szállításban többnyelvű, lézerveszélyre figyelmeztető táblák találhatók.
Amennyiben a lézeren található figyelmeztetés nem az Ön anyanyelvén íródott,
cserélje le azt a megfelelőre.
• Működés közben soha ne nézzen közvetlenül a fényforrásba! Az erős
fényvillanások átmeneti látászavart okozhatnak. Továbbá erre érzékeny
embereknél epilepsziás rohamot válthatnak ki. Ez különösen epilepsziás
emberek esetében érvényes.
7
c) Elemek/akkumulátorok
• Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.
• Az elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szanaszét heverni, mert fennáll annak a
veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén
azonnal forduljon orvoshoz. Életveszély!
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor
felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és
mínusz/-).
• Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni.
Robbanásveszély!
• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni.
Robbanásveszély!
• A lehető leghamarabb cserélje ki a kimerült elemeket/akkumulátorokat, vagy
vegye ki őket a készülékből. A kimerült elem/akkumulátor kifolyhat és
károsíthatja a készüléket!
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki belőle
az elemeket, ill. akkumulátorokat. Elöregedésnél fennáll annak a veszélye, hogy
az elemek, ill. akkumulátorok kifolynak, ami a készüléket károsíthatja. Ezzel a
garancia/szavatosság is elvész!
• Mindig az egész elem-/akkumulátor-készletet cserélje, kizárólag azonos típusú és
azonos gyártótól származó elemeket/akkumulátorokat használjon (ne keverjen tele és
félig tele elemeket/akkumulátorokat).
• Elemeket és akkumulátorokat soha ne keverjen. Használjon vagy elemeket,
vagy akkumulátorokat.
• A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Eltávolítás" c. fejezetet.
8
6. KEZELŐSZERVEK
9
A1 Vigyázat, itt lép ki a lézersugár!
Lézerkimenet védősapkaval; ha nincs csatlakoztatva kábel, a védősapka legyen mindig
felcsavarozva az eredeti adapterre; ezzel minimalizálja a lézer általi
veszélyeztetettséget, továbbá nem léphet be a por.
A2 kijelző
A3 nyomógomb a lézer be- és kikapcsolására
A4 be-/kikapcsológomb
A5 „dB“ nyomógomb; bekapcsolja a relatív teljesítménymérés üzemmódot; a főkijelző
aktuális mérési értéke (B3) „dBm“ egységben automatikusan megjelenik a
másodlagos kijelzőn (B6); a főkijelző (B3) a „dB“ egységre vált át, hogy jelezze a
teljesítménykülönbséget.
A6 „dBm“ nyomógomb; visszakapcsolja a készüléket relatív teljesítménymérés
üzemmódból a normál üzemmódra (abszolút teljesítménymérés).
A7 mérőbemenet védősapkával; ha nincs csatlakoztatva kábel, a védősapka legyen
mindig felcsavarozva az eredeti adapterre, hogy ne léphessen be a por.
A8 „Hz“ nyomógomb; ha a lézer be van kapcsolva, ezzel a nyomógombbal válthat a tartós
lézersugár és a villogó lézersugár között.
A9 Nyomógomb a kijelző megvilágításának a be- és kikapcsolására
A10 Nyomógomb a hullámhossz beállítására a következő sorrendben: 1620, 1550, 1490,
1310, 1300, 980, 850 nm
A11 Nyomógomb az automatikus lekapcsolás ki- és bekapcsolására
10
7. Kijelzések
B1 Az automatikus lekapcsolás jelzése; ha megjelenik ez a szimbólum, a lekapcsolás
aktív
B2 A lézer jelzése; akkor jelenik meg, ha aktív a lézer
B3 Főkijelző
B4 Elem-állapot jelzés; ha látható ez a szimbólum, az elemek kimerültek
B5 Ha ez a szimbólum megjelenik a kijelzőn, a műszer relatív teljesítménymérési
üzemmódban van
B6 Másodlagos kijelző
B7 A beállított hullámhossz kijelzése
B8 A kijelző-megvilágítás szimbóluma; a megvilágítás bekapcsolásakor jelenik meg
B9 A beállított hullámhossz mértékegysége (nm)
B10 A főkijelző mértékegysége; „dBm“ abszolút teljesítményméréskor; „dB“ relatív
teljesítményméréskor
B11 A másodlagos kijelző mértékegysége; A teljesítmény „ mW-ban “, „ µW-ban“ vagy
Ha az elemek szállításkor külön vannak mellékelve, először be kell rakni őket a műszerbe,
hogy használhassa azt. A táplálásra 3 db 1,5 V-os AA-elemre van szükség.
Ez a leírás akkor is érvényes, ha később ki kell cserélni az elemeket, mert pl. megjelenik a
B4 elemszimbólum.
• Elsőként nyissa fel a műszer elemtartójának a fedelét.
Fordítsa ehhez a készüléket úgy, hogy a kijelző lefelé
nézzen.
Csavarja ki egy kereszthornyos csavarhúzóval az
elemtartófedél csavarját (lásd a négyszöget a képen)
annyira, hogy a fedelet le lehessen venni.
Tolja le lefelé az elemtartó fedelét, és tegye félre.
12
• Ha cserélni szeretné az elemeket, először vegye ki a
régieket.
• Majd rakjon be 3 új AA-elemet az elemtartóba.
Ügyeljen a helyes polaritásra (figyeljen a plusz/+ és
mínusz/- jelzésre). Azt, hogy hogyan kell berakni az
elemeket, az elemtartó belsejében lévő + és - jelölésekről
látja (lásd a fehér négyszögeket a képen).
• Végül zárja le újra az elemtartót.
Tolja ehhez az elemtartó fedelét alulról felfelé a
készülékre, amíg a rögzítőcsavar két furata nem kerül
fedésbe.
• Ismét kézzel húzza meg a kereszthornyos csavart.
• Ezzel befejezte az elemek berakását, ill. cseréjét.
13
b) Az optikai bemeneten (A7) az adapter cseréje
Az együttszállított tartozékok között van 2 kiegészítő adapter az A7optika i mérőbemenet
számára.
Segítségükkel csatlakoztathat egy-egy 2,5 mm-es ST-dugót, ill. SC-dugót a bemenetre.
Az optikai bemenetre nem szabad pornak jutnia. Amikor cseréli az adaptert, különösen
arra vigyázzon, hogy lehetőleg pormentes környezetben végezze a cserét.
• Amennyiben a készülék be van kapcsolva, először kapcsolja azt ki.
• Csavarja le most az eredeti adaptert a mérőbemenetről (A7).
Csavarja egyszerűen az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg csak le nem lehet
venni.
• Majd vegye kézbe az alkalmazni kívánt adaptert, pl. az ST-adaptert.
• Csavarja fel az óramutató járásával megegyező irányba az A7 csatlakozóra, és kézzel
húzza meg.
Ha most már nem akar mérést végezni, figyeljen arra, hogy a védősapka fel legyen
dugva vagy csavarozva az adapterre. ST-adapter esetében védelemül nyomja be a
gumidugót az adapterbe.
c) Egy üvegszálas kábel csatlakoztatása
A készülék standard csatlakozójára egy FC-dugós (2,5 mm) üvegszálas kábelt lehet
csatlakoztatni. Az adapter cseréje után csatlakoztathat egy ST-dugós (2,5 mm) vagy SCdugós kábelt is.
Egy ST-dugós kábelt az alábbi módon csatlakoztathat:
• Vegye le először a védősapkát a műszerről.
A standard csatlakozó esetében csavarja a védősapkát az óramutató járásával ellentétes
irányba, amíg le nem jön.
• Dugja be finoman az FC-dugót a nyílásba, és addig forgassa, amíg helyesen be nem
pattan a vezetéke.
• Csavarja a reteszelő anyát az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kézerővel
meg nem húzta.
• A kábel levételéhez a fentiekkel fordított sorrendben végezze a műveleteket.
14
a) A készülék be- és kikapcsolása
• A teljesítménymérő bekapcsolásához nyomja meg a be-ki gombot (A4) 2 - 3
másodpercig, amíg a készülék be nem kapcsolódik, és a kijelzés meg nem jelenik.
A készülék mindig a következő beállításokkal indul:
kijelzőmegvilágítás be; automatikus kikapcsolási funkció be; a gyárilag beállított hullámhossz
1310 nm; a főkijelző mérési mértékegysége dBm; a másodlagos kijelző mérési
mértékegysége nW;
• A műszer újbóli kikapcsolásához nyomja meg ismét egyszerűen a be-ki gombot (A4).
Amint a kijelző kialszik, a készülék ki van kapcsolva.
e) A kijelzőmegvilágítás ki- és bekapcsolása
A műszer bekapcsolása után a kijelző megvilágítása automatikusan bekapcsolódik.
A kijelzőmegvilágítás ki- vagy bekapcsolásához nyomja meg egyszerűen röviden azA9
nyomógombot .
f) Az automatikusn kikapcsolási funkció ki- és bekapcsolása
Az automatikusn kikapcsolási funkció ki- és bekapcsolásához nyomja meg az
A11nyomógombot.
Ha a kijelzőn fent balra látható az óra (B1), a funkció aktív. A készülék ekkor
automatikusan kikapcsolódik 30 perc múlva, ha nem nyomott meg egyetlen nyomógombot
sem, vagy nem végzett mérést.
g) A hullámhossz beállítása
A PM-22 műszer a következő hullámhosszakon mér: 850, 980, 1300, 1310, 1490, 1550, 1620
nm
A hullámhossz a kijelzőn fent, a „nm“ (nanometer) mértékegység közepén jelenik
meg.
A beállításhoz a hullámhosszak közül az A10 nyomógombbal válthat, a magasabb
értékről az alacsonyabb irányába.
Állítsa be ugyanazt az értéket, amellyel a mérendő objektum rendelkezik.
15
9. KEZELÉS
a) Abszolút teljesítménymérés
Ezzel a módszerrel méri egy optikai kimenet teljesítményét a rá csatlakoztatott üvegszálas
kábellel kapcsolatban.
Egy abszolút teljesítményméréshez tegye a következőket:
• Kapcsolja be a PM-22 műszert (A4).
• Válassza ki a helyes hullámhosszat (A10).
• Vegye le a védősapkát a mérőbemenetről (A7).
• Csatlakoztassa a mérendő objektumra csatlakozó üvegszálas kábelt a mérőbemenetre
(A7) .
Adott esetben előbb még ki kell cserélni az adaptert. Ezzel kapcsolatban olvassa el a
8.b) fejezetet.
• Rövid várakozási idő után meg kell jelennie a mérési eredménynek a kijelzőn. Adott
esetben várnia kell, amíg megnyugszik a kijelzés, és egyértelmű érték olvasható le a
kijelzőről.
A főkijelző (B3) a teljesítményszintet mutatja „dBm“ mértékegységben.
A másodlagos kijelzőn (B6) a mérési érték „mW-ban“, „µW-ban“ vagy „nW-ban“ jelenik
meg. A kijelzés automatikusan a helyes tartományra kapcsolódik.
16
b) Relatív teljesítménymérés
Relatív teljesítményméréskor referenciául szolgáló mérést végez.
Az összes további mérés az első referencia-méréssel kerül összehasonlításra, és a különbség
jelenik meg a kijelzőn.
• Kapcsolja be a PM-22 műszert (A4).
• Válassza ki a helyes hullámhosszat (A10).
• Vegye le a védősapkát a mérőbemenetről (A7).
• Csatlakoztassa a referencia-mérésre kiválasztott optikai kábelt a mérőbemenetre (A7).
Adott esetben előbb még ki kell cserélni az adaptert. Ezzel kapcsolatban olvassa el a
8.b) fejezetet.
• Rövid várakozási idő után meg kell jelennie a mérési eredménynek a kijelzőn. Adott
esetben várnia kell, amíg megnyugszik a kijelzés, és egyértelmű érték olvasható le a
kijelzőről.
• Nyomja meg most a „dB“ gombot, hogy a mérési értéket referenciaként tárolja.
Az előzőleg a főkijelzőn (B3) megjelenített mérési érték most a másodlagos kijelzőn
(B6) jelenik meg, ugyancsak a „dBm“ mértékegységben.
A főkijelző (B3) mértékegysége „dB-re “ vált át, és a kijelzőn „00.00 “ kiírásnak
kell megjelennie. Ezenkívül megjelenik még a B5 szimbólum a kijelzőn.
• Bontsa le most a csatlakoztatott üvegszálas kábelt a mérőbemenetről, (A7) és
csatlakoztassa az elsővel összehasonlítandó kábelt.
A másodlagos kijelzőn (B6) még mindig a referenciakábelről származó érték látható.
A főkijelző (B3) mutatja a második mérés és a referencia-mérés közti különbséget „dB“
mértékegységben.
• Hogy visszatérjen a normál üzemmódba, nyomja meg a „dBm“ (A6) nyomógombot.
17
c) Egy üvegszálas kábel optikai vizsgálata
Egy üvegszálas kábelt a lézer segítségével az alábbi módon vizsgálhat:
• Ha be van kapcsolva a PM-22 műszer, először feltétlenül kapcsolja ki.
• Csatlakoztassa a mérendő kábelt a lézerkimenetre (A1).
• Kapcsolja be a PM-22 műszert (A4).
• Kapcsolja be a lézersugárt az A3 nyomógombbal. A kijelzőn a lézerszimbólum (B2)
jelenik meg.
Ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa azt emberekre vagy állatokra. Ne
irányozza a lézersugarat tükörre, vagy más visszaverő felületre.
• Ha a lézersugár a kábelen keresztül vezetődik, az rendben van.
Bekapcsolt lézer mellett nyomja meg a „Hz“ nyomógombot (A8), a lézersugár
átkapcsolódik folyamatosról villogóra.
• Mielőtt a kábelt levenné, kapcsolja ki először a lézert.
18
10. HIBAELHÁRÍTÁS
Ezzel a műszerrel olyan készülék tulajdonába jutott, amely a technika legújabb állása szerint
készült, és biztonságosan működik. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák.
Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák kijavításárra.
A teljesítménymérő készülék nem működik, nem kapcsolható be:
• Lehet, hogy az elemek kimerültek. Nyissa fel az elemtartó fedelét a 8 a) fejezetnek
megfelelően. Vizsgálja meg az elemeket, és adott esetben cserélje ki őket.
A teljesítménymérő készülék működik, amint azonban a lézert is bekapcsolja, elkezd
villogni a kijelző megvilágítása:
• Valószínűleg az elemek majdnem kimerültek, és kapacitásuk már nem elegendő arra,
hogy még a lézert és a háttérvilágítást is ellássa.
Vizsgálja meg az elemeket, és adott esetben cserélje ki őket.
A készülék ugyan működik, de a mérési eredmény nem jelenik meg helyesen, vagy
a megjelenített érték nem áll meg:
• Vizsgálja meg, hogy az üvegszálas kábel csatlakozója jól van-e rádugva a
mérőbemenetre vagy a lézer-kimenetre.
Pl. egy FC-dugó esetében először a vezetéknek kell helyesen bepattannia, mielőtt a
csavaros kötést teljesen be lehetne zárnia.
11. KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
A készülék a felhasználó részéről nem igényel karbantartást, tehát ne nyissa fel (a használati
útmutatóban leírt elemberakás vagy -csere kivételével). A karbantartást és javítást bízza
szakemberre.
A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni.
Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert
károsíthatják a ház felületét (elszíneződés).
19
12. ELTÁVOLÍTÁS
a) Általános tudnivalók
A műszer nem való a háztartási szemétbe!
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Vegye ki a készülékből az elemeket, és a műszertől elkülönítve távolítsa el
őket.
b) Elemek és akkumulátorok
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek
és akkumulátorok leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
A károsanyag tartalmú elemek az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve,
amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A
legfontosabb nehézfémek
A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható
kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja lakóhelye közelében
található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemeket,
akkumulátorokat árusítanak.
Ezzel teljesíti a törvényi kötelezettségeit és hozzájárul a környezetünk védelméhez.
20
13. MŰSZAKI ADATOK
Üzemi feszültség............ ................................4,5 V/DC; 3 db AA-méretű elem (ceruzaelem)