VOLTCRAFT PM-22 User guide [cs]

Měřič výkonu optických vláken PM-22

Obj. č.: 137 75 27

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče výkonu optických vláken PM-22.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Tento výrobek slouží jako měřič výkonu optických vláken a pro testování optických kabelů a jejich
spojů. Měřič PM-22 zajišťuje kvalitní výstup měřených vláken a kabelů v souladu s technickou
specifikací (měření absolutního výkonu). Navíc je možné pomocí přístroje určit rozdíl výkonu
z různých optických výstupů nebo připojených kabelů (měření relativního výkonu).
Pomocí měřiče můžete provádět i optickou kontrolu kabelů prostřednictvím vestavěného laseru.
Výsledné výstupy se zobrazují na přehledném LCD displeji. K přístroji můžete připojit optické kabely
s konektorem FC (2,5 mm), ST (2,5 mm) a SC. Jako zdroj napájení přístroj využívá 3 baterie typu AA.

Rozsah dodávky

Měřič optických vláken
SC adaptér
ST adaptér
3 baterie typu AA
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Přístroj

A1 – Upozornění! Výstup laserového paprsku! V případě, že měřič právě nepoužíváte, opatřete
tento výstup ochrannou krytkou. Předejdete tím riziku laserového ozáření a vniknutí prachu a nečistot
dovnitř přístroje.

A2 – Displej
A3 – Zapnutí a vypnutí laseru (On / Off)
A4 – Hlavní vypínač / Zapnutí a vypnutí měřiče (On / Off)
A5 – Tlačítko „dB“ pro přechod v režimu měření relativního výkonu v hlavní části displeje (B3);

jednotka „dBm“ se automaticky zobrazuje na sekundárním displeji (B6); hlavní displej (B3) přepíná
na jednotku „dB“ pro zobrazení rozdílu ve výkonu.

A6 – Tlačítko „dBm“, slouží pro přepnutí systému měřiče z režimu měření relativního výkonu zpět
do výchozího režimu (měření absolutního výkonu).

A7 – Měřící vstup s ochranným krytem. Během doby, kdy přístroj nepoužíváte, opatřete tento vstup
ochrannou krytkou. Zabráníte tím vniknutí prachu a nečistot do tohoto vstupu.

A8 – Tlačítko „Hz“ slouží pro přepínání laserového výstupu mezi permanentním paprskem a blikajícím
paprskem.

A9 – Přepínání osvětlení displeje.
A10 – Tlačítko, které slouží pro přepínání vlnové délky v následujícím pořadí: 1620, 1550, 1490, 1300,

980, 850 nm.
A11 – Tlačítko pro aktivaci funkce automatického vypnutí (On / Off).

Displej

B1 – Symbol automatického vypnutí přístroje. V případě, že je tento symbol zobrazen na displeji,
znamená to, že je tato funkce aktivována.

B2 – Symbol laseru. Tento symbol se na displeji zobrazí pakliže je aktivován laserový paprsek.
B3 – Hlavní zobrazení (primární displej) pro naměřené hodnoty.
B4 – Symbol stavu (kapacity) baterií.
B5 – Symbol režimu měření relativního výkonu.
B6 – Sekundární zobrazení naměřených hodnot.
B7 – Zobrazení zvolené vlnové délky.
B8 – Symbol podsvícení displeje. Pakliže je tento symbol zobrazen na displeji,

je podsvícení displeje aktivováno.
B9 – Jednotka vlnové délky (nm).
B10 – Jednotka hlavního zobrazení „dBm“ při měření absolutního výkonu.

Jednotka „dB“ při měření relativního výkonu.
B11 – Jednotka sekundárního zobrazení, výkon je uveden v jednotkách „mW“, „µW“ nebo „nW“

(automaticky přepínatelné). Jednotka „dBm“ při měření relativního výkonu.

Uvedení do provozu

Vložte do měřiče baterie 3 baterie typu AA (jsou součástí dodávky). Během dalšího provozu
měřiče sledujte indikátor stavu baterií a v případě potřeby proveďte jejich bezodkladnou výměnu.
Otevřete přihrádku bateriového prostoru v zadní části přístroje. Předtím položte přístroj na jeho displej.
Dbejte přitom aby nedošlo k poškození displeje. Uvolněte šroub u bateriové přihrádky a odstraňte její
kryt. Použijte proto šroubovák s příslušným hrotem (PH). Poté odstraňte kryt jeho přesunutím směrem
dolů. Při vkládání baterií dbejte jejich umístění do správné polohy a polarity. Všimněte si proto
příslušných symbolů polarity „–“ a „+“ na bateriích a stejně tak i v přihrádce bateriového prostoru.
Na závěr přihrádku bateriového prostoru znovu uzavřete a zajistěte pomocí šroubku.

Výměna adaptéru u optického vstupu (A7)

Součástí dodávky jsou 2 adaptéry pro vstup měření optických vláken (A7).
Díky adaptérům můžete ke vstupu měřiče připojit ST konektor (2,5 mm) nebo SC konektor.

Zabraňte vniknutí prachu a nečistot do měřícího vstupu! Výměnu adaptérů proto provádějte pouze
v čistém prostředí bez výskytu prachu. Před výměnou adaptéru měřič vypněte. Odšroubujte původní
adaptér z měřícího vstupu (A7). K měřícímu vstupu přišroubujte požadovaný adaptér (například ST).
Ujistěte se o dokonalém připevnění adaptéru. V případě, že dále nebudete provádět samotné měření,
opatřete měřící vstup a adaptér ochranným krytem.

Připojení optického kabelu

K měřiči můžete připojit optický kabel s konektorem FC (2,5 mm).
Prostřednictvím dodávaných adaptérů je pak možné připojení optických kabelů s ST konektorem
(2,5 mm) nebo SC konektorem. Pro připojení ST konektoru postupujte následovně:

• Odstraňte ochranný kryt z měřícího vstupu. Odšroubujete jej proti směru hodinových ručiček.

• Velmi opatrně vsaďte FC konektor do vstupu a otočte jím dokud správně nedolehne.

Otáčejte proto konektorem ve směru hodinových ručiček.

• Po odpojení kabelu pak postupujte přesně opačně.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Pro zapnutí přístroje stiskněte a přidržte tlačítko On / Off (A4) po dobu 2 – 3 sekund.
Po každém zapnutí měřiče dojde k použití následující konfigurace:

Podsvícení displeje (On), funkce automatického vypnutí (On), výchozí vlnová délka 1320 nm,
jednotka pro hlavní zobrazení dBm, jednotka pro sekundární displej nW.

Měřič vypnete po opětovném stisknutí a přidržení tlačítka On / Off (A4).

Podsvícení displeje

Po zapnutí je funkce automatického podsvícení displeje aktivována.
Podsvícení pak můžete kdykoliv vypnout a znovu zapnout pomocí tlačítka A9.

Funkce automatického vypnutí přístroje

Tuto funkci aktivujete nebo deaktivujete po stisknutí tlačítka A11. Je-li tato funkce aktivována,
v levé horní části displeje se zobrazí příslušný symbol B1. Systém pak zajistí automatické vypnutí
přístroje po uplynutí 30 minut nečinnosti (od posledního stisku tlačítka).

Nastavení vlnové délky

Systém přístroje umožňuje použití vlnové délky v následujících hodnotách: 850, 980, 1300, 1310,
1490, 1550, 1620 nm. Zvolená vlnová délka „nm“ (nanometr) se vždy zobrazuje v horní části displeje.
Pro výběr požadované vlnové délky použijte tlačítko A10. Přepínání hodnot probíhá vždy od nejvyšší
hodnoty k nejnižší. Vždy zvolte vhodnou vlnovou délku v závislosti na měřeném optickém kabelu.

Provádění měření

Měření absolutního výkonu

Pomocí této metody můžete měřit výkon optického výstupu připojeného optického kabelu.
Zapněte měřič. Použijte proto hlavní vypínač A4. Zvolte požadovanou vlnovou délku.
Odstraňte kryt měřícího vstupu (A7). Připojte optický kabel do měřícího vstupu přístroje (A7).
V případě potřeby předtím vyberte vhodný adaptér. Během krátké chvíle dojde k zobrazení
naměřených hodnot na displeji. Vyčkejte však do ustálení naměřené hodnoty. Hlavní zobrazení
(B3) poskytuje hodnotu výkonu v „dBm“. Sekundární displej (B6) zobrazuje hodnoty v „mW“, µW“
nebo „nW“. Systém přístroje pak automaticky přepíná do zobrazení příslušné jednotky.