VOLTCRAFT PM 129 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

csak gyári használatra, nem érdekes a felhasználó

mérési

100

999,9

10000 :

mérési

0 –

200

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

PM 129 digitális táblaműszer
Rend. sz. 10 69 42
Rendeltetésszerű használat

A digitális táblaműszer készülékekbe vagy műszerházakba való beépítésre készült. A
táblaműszer 0 - 200 mV tartományba eső egyenfeszültség mérésére és kijelzésére
való.
Egyéni külső kapcsolások segítségével nagyobb feszültségek, ill. egyenáramok stb.
is mérhetővé válhatnak. A polaritás kijelzése automatikus. A LED-kijelző
maximálisan a 2000 számot jeleníti meg.
Az egység maximum 75 V egyenfeszültségig (opcionális feszültségosztón keresztül)
használható szabadon. 75 V-nál nagyobb feszültség esetén figyelembe kell venni a
léghézagokra és kúszóáramokra vonatkozó megfelelő előírásokat az érintésvédelem
érdekében. A megérinthető feszültségek/vezetők biztonsági távolságát feltétlenül be
kell tartani, és be kell tartatni.
A táblaműszert 9V egyenfeszültség táplálja (9V-os elem stb.).
A csatlakoztatás a készülék hátulján két forrasztásos kötéssel történik. A tizedespont
is forrasztásos áthidalással jelölődik ki.
A táblaműszert egy műszerházba vagy egyéb készülékbe lehet beépíteni. A
készüléket csak száraz belső helyiségben szabad alkalmazni.
A terméket nem szabad átalakítani, ill. átépíteni! A biztonsági előírásokat feltétlenül
vegye figyelembe!

Biztonsági- és veszélyességi tudnivalók

Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes útmutatót, mert fontos tudnivalókat
tartalmaz a helyes használatra vonatkozóan.
Az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk esetén
megszűnik a garancia/szavatosság! A következményes károkért nem vállalunk
felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származó
anyagi és személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a
garancia/szavatosság megszűnik.
Ez a táblaműszer nem játékszer, gyerekek kezébe nem való.
A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek.
Legyen különösen óvatos a forrasztópákával végzett munkáknál. Vegye figyelembe a
használati útmutatót!
A forrasztási pontot csak addig melegítse, ameddig kell, tehát minél rövidebb ideig.
Ne érintsen meg olyan áramköröket, vagy azok részeit, amelyekben 25 V effektív
váltófeszültségnél, vagy 35 V egyenfeszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek
fel! Életveszély!

Beszerelés

Készítse el a beépítési kivágást. A takarókeret egy 67 x 29 mm-es (sz x ma)
kivágáshoz való. Az egység az együttszállított kerettel elölről rögzíthető (maximális
lemezvastagság: 7 mm). A rögzítőanyagok mellékelve vannak.

Csatlakoztatás

Az összes csatlakozás és funkcióváltó
forrasztásos áthidalás a műszer hátulján
történik.
Az elemcsat már be van szerelve, és csak egy
9V-os elemet kell helyes polaritással
csatlakoztatni hozzá.
A megfelelő funkciók az alábbi táblázatból
vehetők ki.

+ VIN mérőbemenet + (0 - 200 mV=)

- VIN mérőbemenet – (vonatkozási potenciál)
BAT tápfeszültség; 9V=
P1 forrasztásos áthidaló a 1,999 tizedespont kijelöléshez
P2 forrasztásos áthidaló a 19,99 tizedespont kijelöléshez
P3 forrasztásos áthidaló a 199,9 tizedespont kijelöléshez
RA1 ellenállás a mérőbemeneten lévő feszültségosztóhoz
RB1 ellenállás a mérőbemeneten lévő feszültségosztóhoz
R2 referencia-kiegyenlítő potenciométer (gyári használatra)

J3

számára

„+ VIN“ és „- VIN“ mérőbemenet

„+ VIN“ és a „- VIN“ differenciál-bemenetek A mindenkori rajtuk lévő feszültségre
reagálnak, és nem a tápfeszültséghez viszonyított feszültségre. Mérendő
feszültségül csak egyenfeszültséget szabad csatlakoztatni.

A mérőbemeneten lévő feszültség a műszer szállítási állapotában nem haladhatja
meg a ±200 mV-ot, mert különben tönkremegy a táblaműszer („I“ kijelzés = a mérési
tartomány túllépése).
Ha a ±200 mV-nál nagyobb feszültséget kell mérni, akkor a műszer elé egy alkalmas
feszültségosztót kell kapcsolni.

„BAT“ tápfeszültség

A tápáramellátást 9V egyenfeszültség adja, amelynek galvanikusan elválasztottnak
kell lennie a mérőbemenettől. Ha elemes táplálás esetén csak gyengén látható a
kijelző, ki kell cserélni az elemet, hogy megelőzze a hibás méréseket.

Kapcsolási példák
Feszültségmérési tartomány kiválasztása

Ezt a készüléket különböző feszültségmérési tartományokra konfigurálhatja úgy,
hogy a RA1 és RB1 pontok közé különböző ellenállásokat forraszt be.
A 0 - 200 mV= alaptartomány számára már be van forrasztva egy RA = 0 Ω értékű
ellenállás(áthidalás). Az RB-re itt nincs szükség, és ezért nyitva marad.
Ha egy másik mérési tartományt akar választani, bontsa fel az RA huzaláthidalót, és
forrasszon be az üres RA1 és RB1 forrassztási pontra egy-egy megfelelő ellenállást.
Az értékeket az alábbi táblázatból veheti ki. A feszültségosztók 1 MΩ impedanciát
mutatnak.

tartomány

RA1 RB1 osztó

0 - 200 mV 0 Ω nyitott 1 : 1

0 - 2 V 900 kΩ

kΩ

10 : 1

0 - 20 V 990 kΩ 10 kΩ 100 : 1
0 - 200 V 999 kΩ 1 kΩ 1000 : 1

0 - 2000 V

kΩ

100 Ω

1

Hajlítsa meg megfelelő módon a kivezetéseket, és
forrassza be az ellenállást az ábra szerint a nyomtatott
áramköri lapra.

Alkalmas mérőellenállásokat (0,1%), illetve precíziós
feszültségosztókat talál az interneten a www.conrad.biz honlapon.

Ha a mérési tartományokat kapcsolhatóvá akarja tenni, külső kapcsolós áramkört kell
felépítenie. Az RA huzaláthidalót nem szabad felbontania. Az alábbi rajzok mutatják
az átalakítást (impedancia 1 MΩ):

Elvi kapcsolási rajz Áramdekád csatlakozási rajza

Árammérési tartomány választása

Egy egyszerű árammérő ellenállás (sönt) alkalmazásával mérhetővé válik a
feszültségesés ezen az ellenálláson. Az áramerősség így közvetve mérhető.
Ha csak egyetlen mérési tartományt kell választania, akkor csak egy ellenállásra
(sönt) van szüksége. Az értékeket az alábbi táblázatból veheti ki. A belső RA
huzaláthidalót nem szabad felbontania. Ha a mérési tartományokat kapcsolhatóvá
akarja tenni, külső kapcsolós áramkört (dekád) kell felépítenie. A szükséges
ellenállások értéke a rajzról kivehető.

Elvi kapcsolási rajz Áramdekád csatlakozási rajza

tartomány

0 - 200 µA 0 - 2 mA 0 - 20 mA

mA

0 – 2 A

R1 1 kΩ 100 Ω 10 Ω 1 Ω 0,1 Ω

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási huladék közé. Az elhasznált készüléket a törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani egy helyi kommunális hulladékgyűjtő telepen. Tilos a
háztartási szeméttel együtt kidobni.

Műszaki adatok

tápáramellátás 9 V egyenfeszültség, 50 mA
alap mérési tartomány 0 – 200 mV= (30 MΩ impedancia, mérési sebesség

3/s)

pontosság ±(0,5 % + 1 jegy)
méretek (sz x ma x mé) 68 x 44 x 21 mm