VOLTCRAFT PL-135HAN User guide [cs]

Teleskopický anemometr
s teploměrem PL-135 HAN

Obj. č.: 28 39 71

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup teleskopického anemometru s teploměrem PL-135 HAN.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Výrobek se používá k měření teploty vzduchu, rychlosti proudění vzduchu a objemového průtoku
pomocí připojené externí teleskopické žhavící sondy s termistorem. Výrobek je vhodný pro všechny
druhy aplikace se vztahem k ohřívání, klimatizaci a větrání. Naměřená data se zobrazují na LCD
displeji. Když se výrobek připojí k počítači, lze naměřená data pomocí přiloženého softwaru
zobrazovat ve formě grafu a exportovat jako textový dokument. Přístroj je napájen integrovaným
Li-Pol akumulátorem.

Rozsah dodávky

• Měřicí přístroj

• Teleskopická termická sonda se žhavícím drátem

• USB kabel

• CD se softwarem

• Pouzdro

• Návod k použití

Nabíjení akumulátoru

1. Mini konektor USB kabelu připojte k mini USB portu (5) na měřicím přístroji.

2. Konektor A USB kabelu připojte k USB portu na zdroji napájení (např. počítač,
napájecí USB adaptér, apod.).

3. Nabíjení akumulátoru je signalizováno blikáním symbolu baterie v levé horní části displeje (13).

4. Pokud symbol baterie přestane blikat a zůstane svítit, je nabíjení dokončeno. Odpojte USB kabel
od měřicího přístroje a od napájení.

Nabíjení trvá cca 4 - 5 hodin.
Jakmile se během provozu objeví na displeji symbol baterie, akumulátor nabijte.

Popis a ovládací prvky

1. Hlava sondy

2. Ochranná objímka

3. Plocha pro držení

4. Teleskopická sonda se žhaveným drátem

5. Mini USB port

6. Tlačítko On/Off

7. Tlačítko ENTER

8. Tlačítko FLOW TEMP

9. Tlačítko MAX MIN

10. Tlačítko SET

11. Tlačítko MEAN

12. Tlačítko HOLD ZERO

13. LC displej

14. Připojení sondy

Zobrazení na displeji

Prvek displeje Význam

VEL Rychlost proudění vzduchu
SETUP Menu nastavení
HOLD Přidržení údajů na displeji
Mm/ss Čas v minutách a sekundách

m/s, ft/min, km/h, MPH, knots Jednotky rychlosti proudění vzduchu
FLOW Objemový průtok
TEMP Teplota
AREA Průřez
in2, m2, ft2 Jednotky obsahu
ºC, ºF Jednotky teploty
CFM, CMM Jednotky objemového průtoku
X10, X100 Násobitel

Mean

● Mean Stření hodnota (číslo)
REC MAX, REC MIN Max. a min. hodnoty

Obsluha

a) Základní funkce

1. Teleskopickou sonda se žhaveným drátkem (4) připojte k měřicímu přístroji (14). Konektor lze
připojit pouze jedním způsobem, proto nepoužívejte sílu. Šipka na konektoru musí směrovat k
displeji (13).

2. Ochrannou kovovou objímku (2) na hlavě sondy (1) zatlačte dolů, aby se ukázal žhavící drátek
termistoru.

3. Teleskopickou tyč uchopte za část pro držení (3) a natáhněte ji do požadované délky.

4. Stisknutím tlačítka On/Off (6) zapněte přístroj. Všechny prvky displeje se krátce rozsvítí a začne
se odpočet asi 8 vteřin, po čemž je přístroj připraven k provozu.

5. Podržte hlavu sondy (1) v prostoru, který chcete měřit. Na displeji (13) se objeví hodnoty
naměřeny v reálném čase:

- Horní část displeje: rychlost proudění vzduchu (VEL)

- Spodní část displeje: objemový průtok (FLOW), nebo teplota (TEMP)

Na hlavě sondy jsou na úrovni žhaveného drátku natištěny dvě šipky. V průběhu měření držte
hlavu sondy tak, aby šipky ukazovaly ve směru proudění vzduchu.

6. Stisknutím tlačítka FLOW TEMP (8) přepínáte zobrazení objemového průtoku a teploty ve spodní
části displeje.

Aby měřicí přístroj správně vypočítal objemový průtok, musí se zadat obsah průtokové plochy

- viz níže část "Nastavení".
Pokud se na displeji objeví pod naměřeným údajem jeden z násobitelů (X10, nebo X100),
vynásobte naměřený údaj tímto násobitelem, abyste dostali správnou hodnotu měření.

7. Po dokončení měření nasuňte kovovou ochrannou objímku (2) zpět na hlavu sondy, aby se chránil
žhavící drátek a termistor.

8. Měřicí přístroj vypněte, odpojte od něj teleskopickou sondu se žhaveným drátkem (4) a zasuňte
teleskopickou tyč.

Symbol baterie

Automatické vypnutí je aktivní

Střední hodnota (čas)

b) Funkce MAX/MIN

• Opakovaným stisknutím tlačítka MAX/MIN (9) v průběhu měření přepínáte zobrazení maximálních
a minimálních naměřených hodnot. Ve spodní části displeje (13) se ukazuje příslušný ukazatel
(REC MAX, nebo REC MIN).

• Pro návrat k zobrazení naměřených hodnot v reálném čase podržte asi 1 sekundu stisknuté
tlačítko MAX/MIN.

c) Funkce MEAN (průměrná hodnota)

Průměrnou hodnotu naměřených dat můžete získat buď pomocí počtu měření, nebo času měření.

Počet měření

1. V průběhu měření stiskněte tlačítko MEAN (11) a dolů na displeji (13) se objeví ukazatel ● Mean.

2. Ve spodní části displeje se ukazuje hodnota naměřena v reálném čase. Opakovaným stisknutím
tlačítka FLOW TEMP (8) přepínáte zobrazení teploty, rychlosti proudění vzduchu a objemového
průtoku.

3. Stisknutím tlačítka ENTER (7) zaregistrujte měření, které se pak objeví v horní části displeje.
Opakujte tento postup, dokud nezaregistrujete požadovaný počet měření.

4. Stiskněte tlačítko MEAN. Začne blikat ukazatel ● Mean a vypočtena průměrná hodnota
zaregistrovaných měření se ukáže ve spodní části displeje.

5. Pro návrat k normálnímu režimu měření stiskněte tlačítko MEAN.

Čas měření

1. V průběhu měření podržte asi 1 sekundu stisknuté tlačítko MEAN (11) a dolů na displeji (13) se
objeví ukazatel Mean. V horní části displeje se ukáže ukazatel mm/ss a čtyři vodorovné čáry.

2. Ve spodní části displeje se ukazuje hodnota naměřena v reálném čase. Opakovaným stisknutím
tlačítka FLOW TEMP (8) přepínáte zobrazení teploty, rychlosti proudění vzduchu a objemového
průtoku.

3. Stisknutím tlačítka ENTER (7) se začne počítat průměrná hodnota na základě uplynulého času.
Délka uplynulého času se zobrazuje v horní části displeje.

4. Podle potřeby stiskněte tlačítko ENTER pro přerušení, nebo pokračování měření v čase.

5. Stiskněte tlačítko MEAN. Ukazatel Mean začne blikat a vypočtena průměrná hodnota za
uplynulý čas se ukáže ve spodní části displeje.

6. Pro návrat k normálnímu režimu měření stiskněte tlačítko MEAN.

d) Funkce HOLD

• V průběhu měření stiskněte tlačítko HOLD ZERO (12) pro přidržení aktuálních dat na displeji (13).
Na vrchu displeje se objeví ukazatel HOLD.

• Opětovným stisknutím tlačítka HOLD ZERO se vrátíte k zobrazení měření v reálném čase
a ukazatel HOLD se ztratí.

e) Funkce ZERO (vynulování)

V průběhu měření stiskněte a asi 1 sekundu podržte tlačítko HOLD ZERO (12)
a naměřené hodnoty se vynulují.

f) Podsvícení displeje

Podsvícení displeje zapínáte a vypínáte stisknutím tlačítka SET (10).

Podsvícení se nevypíná automaticky po uplynutí určitého času a musí se vypnout manuálně.