www.conrad.pl
Anemometr PL
-
130
AN Voltcraft
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 123400
1. PRZEZNACZENIE
Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatury, prędkości przepływu oraz objętości przepływu
powietrza. Prędkość przepływu wyświetlona może być w różnych jednostkach. Prędkość efektywna
(średnia prędkość), maksymalna i minimalna prędkość mogą być wyświetlone podczas dokonywania
pomiaru. Zasilanie dostarczane jest przez trzy baterie typu AAA. Produkt nie jest przeznaczony do
użytku medycznego lub przemysłowego.
Produkt został przetestowany pod względem kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) i spełnia
wymagania obowiązujących europejskich i krajowych dyrektyw. Stwierdzono zgodność CE
produktu, odpowiednie deklaracje złożono u producenta.
Ze względów bezpieczeństwa i dopuszczenia nie dopuszczalne jest przebudowywanie i/lub
modyfikowanie produktu. Zastosowanie inne niż wyżej opisane jest niedozwolone i może prowadzić
do uszkodzenia produktu, co związane jest z takimi niebezpieczeństwami jak zwarcie, pożar,
porażenie elektryczne itd. Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego ponownego przeczytania.
2. ZAKRES DOSTAWY
•
Anemometr
•
Czujnik przepływu
•
3 x bater
•
Instrukcja obsług
3. ŚRODKI BAZPIECZEŃSTWA
W przypadku wystąpienia szkód, które zostały spowodowane przez nieprzestrzeganie
zaleceń występujących w niniejszej instrukcji, wygasa gwarancja producenta. Za skutki
szkód producent nie ponosi odpowiedzialności. W przypadku szkód materialnych jak i
narażenia życia ludzkiego, które zostały spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie lub
nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności. W takich
przypadkach wygasa gwarancja. Ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać, w
niniejszej instrukcji obsługi oznakowano wykrzyknikiem. Przed rozpoczęciem użytkowania
produktu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
niebezpieczeństwa.
i
a typu AAA
i
Strona 1 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
-
637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Osoby/Produkt
•
Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dz
ieci
!
•
Unikać silnych mechanicznych obciążeń, np. wstrząsów
.
•
Nie wolno narażać urządzenia na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne,
silne wstrząsy czy też wilgoć.
•
Należy obchodzić się delikatnie z produktem. Wstrząsy, naciski lub upadek nawet z
niewielkiej wysokości mogą uszkodzić produkt.
•
W szkołach, miejscach szkoleniowych, hobbystycznych lub warsztatach samoobsługowych
używanie urządzeń elektronicznych musi być nadzorowane przez wykwalifikowane osoby.
•
W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych organ
przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych.
•
Przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa podanych w osobnych rozdz
względnie w instrukcjach obsługi przyłączonych urządzeń.
•
Upewnij się, że w pobliżu nie znajdują się urządzenia z silnym polem elektromagnetycznym,
takiej jak transformatory, silniki, telefony bezprzewodowe i urządzenia sterowane radiowo,
gdyż mogą one zakłócić pracę urządzenia.
•
Nigdy nie należy włączać urządzenia zaraz po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia. Powstała w tych okolicznościach woda kondensowana może spowodować
jego zepsucie. Należy pozostawić urządzenie nie włączone do chwili osiągnięcia przez nie
temperatury pokojowej
Baterie
•
Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na prawidłową ich polaryzację
.
•
W czasie dłuższego nie używania przyrządu wyjąć baterie w celu zapobiegnięcia jego
uszkodzeniu poprzez wylanie baterii. Wylane lub uszkodzone akumulatory przy kontakcie ze
skórą mogą wywołać poparzenia kwasem. Podczas kontaktu z uszkodzonymi akumulatoram
używać rękawic ochronnych.
•
Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiać baterii leżących bez uwag
gdyż mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.
Strona 2 z 8
i
zacj
i
ałach
i
i
i
,
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
•
Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Kombinacja starych i nowych
baterii w urządzeniu może doprowadzić do ich wylania i uszkodzenia przyrządu.
•
Nie rozmontowywać baterii, nie zwierać ich i nie wrzucać ich do ognia. Nigdy nie próbować
ładować baterii jednorazowego użytku. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
Pozostałe:
•
Naprawy urządzenia może dokonywać jedynie specjalista, względnie warsztat
specjalistyczny.
•
W przypadku wystąpienia pytań związanych z obsługą urządzenia, na które nie ma
odpowiedzi w niniejszej instrukcji obsługi, należy zwrócić się do działu wsparcia
technicznego pod następującym adresem lub numerem telefonu: Voltcraft®, 92242
Hirschau, Lindenweg 15, Niemcy
4. ELEMENTY OBSŁUGI
.
Strona 3 z 8
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
1. Wejście typu jack czujnika
2. Wyświetlacz
3. Przycisk jednostki temperatury
4. Przycisk „UNITS”
5. Przycisk „HOLD”
6. Włącznik / wyłącznik
7. Przycisk „AREA”
8. Przycisk „MAX / MIN”
9. Podświetlenie
5. WKŁADANIE / WYMIANA BATERII
1. Odkręć śrubkę znajdującą się na komorze baterii i zdejmij pokrywę komory bater
ii.
2. Włóż trzy baterie typu AAA, zwracając uwagę na poprawną biegunowość. Zwróć uwagę na
oznaczenia znajdujące się wewnątrz komory bater
3. Zamknij komorę bater
ii.
ii.
Wym
i
eń baterie gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona bater
ii.
6. EKSPLOATACJA
1. Podłącz czujnik przepływu do anemometru poprzez wejście typu jack zwracając uwagę na
poprawną biegunowość. Strzałka znajdująca się na czujniku przepływu musi wskazywać w kierunku
przedniej części anemometru.
Nie dotykaj koła i nie wsadzaj żadnych przedmiotów do otworów montażowych koła,
gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
2. Przyciśnij włącznik aby włączyć urządzenie.
Strona 4 z 8
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Pomiar prędkości przepływu
1. Przytrzymaj czujnik w powietrzu / gazie, który ma zostać zmierzony. Pozwól aby powietrze / gaz
przepływały w kierunku strzałki. Na wyświetlaczu pojawi się wartość w metrach na sekundę (m/s).
2. Przyciśnij przycisk „UNITS” aby zmienić jednostkę wyświetlania. Można wybrać spośród
następujących jednostek:
-
stopy na minutę (ft/min)
-
kilometry na godzinę (km/h)
-
mile na godzinę (MPH)
-
węzły (KNT)
Ostatnio używana jednostka jest zapamiętana przy wyłączeniu anemometru. Po
włączeniu anemometr będzie dalej używał tej jednostki.
Pomiar objętości przepływu
1. Przyciśnij przycisk „UNITS” do momentu gdy jednostką na wyświetlaczu będą stopy sześcienne na
minutę (CFM) lub metry sześcienne na minutę (CMM).
2. Musisz podać poprawne pole przekroju przepływu powietrza aby anemometr mógł dokonać
poprawnego pomiaru. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk „AREA”, po dwóch krótkich sygnałach
wprowadź obszar przepływu gazu.
-
Za pomocą przycisku „UNITS” zmień wartość migającej cyfry.
-
Za pomocą przycisku „HOLD” przejdź do następnej cyfry.
-
Za pomocą przycisku „MAX / MIN” przesuń przecinek dziesiętny.
3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk „AREA” aby powrócić do trybu pomiarowego, rozlegną się dwa
krótkie dźwięki. Obszar przepływu gazu został ustawiony. Na wyświetlaczu pojawia się pomiar
przepływu objętości gazu.
Jeśli na wyświetlaczu pod odczytem pojawi się mnożnik (x10 lub x100), pomnóż odczyt
przez wskazany mnożnik aby otrzymać poprawną wartość.
Anemometr zachowuje dane pomiarów przepływu gazu dla CFM i CMM osobno. N
musisz
wprowadzać obszaru przepływu gazu za każdym razem, dopóki obszar pozostaje ten sam.
Strona 5 z 8
i
e
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Wartości maksymalne, minimalne i średnie
1. Podczas procesu pomiarowego przyciśnij raz przycisk „MAX / MIN” aby wyświetlić wartość
maksymalną. Przyciśnij ponownie aby wyświetlić wartość minimalną. Przyciśnij trzykrotnie aby
wyświetlić wartość średnią. Przyciśnij przycisk „MAX / MIN” cztery razy aby powrócić do normalnego
trybu pomiaru.
2. Na wyświetlaczu pojawia się napis „MAX”, „MIN”, AVG” wskazując maksymalną, minimalną
średnią wartość. Napis „REC” na wyświetlaczu oznacza, że anemometr aktualizuje wartości
maksymalne, minimalne i średnie.
3. Po powrocie do normalnego trybu pomiarowego, napis „REC” jest wciąż pokazywany, wskazując że
wartości maksymalne, minimalne i średnie są wciąć aktualizowane w tle.
4. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk „MAX / MIN” aby wyczyścić zapisane wartości maksymalne,
minimalne i średnie. Rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe i zniknie napis „REC”. Powtórz
powyższy proces aby rozpocząć pomiar wartości maksymalnych, minimalnych i średnich.
Pomiar temperatury
Zmierzona temperatura wyświetlana jest na wyświetlaczu. Przyciśnij przycisk jednostki temperatury
(℃/℉). Czujnik temperatury znajduje się wewnątrz czujnika przepływu
.
Funkcja Hold
1. Podczas procesu pomiarowego przyciśnij przycisk „HOLD” aby zamrozić wyświetlaną wartość. Na
wyświetlaczu pojawi się napis „HOLD” wskazując, że wartość jest zamrożona.
2. Przyciśnij ponownie przycisk „HOLD” aby powrócić do odczytu.
Jedynie wartość prędkości przepływu oraz objętość przepływu mogą być zamrożone
Wartość temperatury nie może zostać zamrożona.
.
Podświetlenie
Przyciśnij przycisk podświetlenia aby włączyć / wyłączyć podświetlenie wyświetlacza.
Wyłączanie
1. Przyciśnij włącznik / wyłącznik aby wyłączyć urządzenie.
2. Anemometr wyłączy się automatycznie jeśli będzie nieużywany przez ok. 15 minut. Funkcja ta
może zostać dezaktywowana poprzez przytrzymanie przycisku podświetlenia wraz w wciśniętym w
tym samym czasie włącznikiem / wyłącznikiem. Na wyświetlaczu pojawi się napis „dis APO” jeś
funkcja automatycznego wyłączania została dezaktywowana. Funkcja automatycznego wyłączania
zostaje włączona ponownie po każdym restarcie anemometru. Dlatego należy ją dezaktywować, jeśli
się jej nie chce.
Strona 6 z 8
i
li
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•
Urządzenie nie wymaga konserwacji, poza okazjonalnym czyszczeniem i wymianą bater
•
Obudowę urządzenia należy czyścić czystą, suchą szmatką lub delikatnie szczoteczką
•
Nie wolno używać środków żrących lub chemicznych, gdyż może to uszkodzić pow
obudowy lub zakłócić pracę.
8. UTYLIZACJA
Ogólne
Mając na uwadze środowisko oraz możliwość całkowitej utylizacji użytych surowców
uprasza się konsumentów o oddawanie zużytych i uszkodzonych urządzeń na miejsce
zbiórki odpadów elektronicznych.
Znak przekreślonego kontenera na kółkach oznacza, że produkt winien zostać odniesiony
do miejsca zbiórki odpadów elektronicznych i tym samym poddany odpowiedniemu
procesowi utylizacji.
Baterie / akumulatory
Państwo jako konsumenci zobowiązani są ustawowo (ustawa na temat utylizacji baterii)
do zwrotu wszystkich zużytych baterii oraz akumulatorów. Utylizacja w gospodarstwie
domowych jest zabroniona! Baterie/akumulatory zawierające środki szkodliwe są
oznaczone symbolami pokazanymi obok. Symbole te zabraniają utylizacji baterii w
gospodarstwie domowym. Oznaczenia wskazują na zawarty środek szkodliwy:
Cd=Kadm, Hg=Rtęć, Pb=Ołów.
Zużyte baterie/akumulatory można nieodpłatnie utylizować w miejscach zbiórki na
terenie gminy, w naszych oddziałach lub wszędzie tam, gdzie baterie/akumulatory są w
sprzedaży.
W ten sposób postępują Państwo zgodnie z obowiązującą ustawą i pomagają w
ochronie środowiska!
Strona 7 z 8
ii.
.
i
erzchnię
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Zasilan
i
e
3 x 1.5 V, bateria typu AAA
Zużycie prądu
Max. 8.3 mA
Próbkowanie
1 próbka na sekundę
Automatyczne wyłączanie
Po ok. 15 m
i
nutach
Temperatura pracy
Od 0℃ do +60℃, <80 RH
Temperatura przechowywania
Od
-10℃
do +60℃, <80 RH
Wysokość pracy
Maks. 200 m
Wymiary (szer. x wys. dł
.
)
63 x 160 x 30 mm (anemometr)
76 x 160 x 40 mm (czujnik przepływu)
Waga
185 g (anemometr), 136 g (czujnik przepływu)
Jednostka prędkości
powietrza
Zakres pomiarowy
Rezoluc
j
a
Dokładność
Metry na sekundę
(m/s)
0.40
-
30.00 m/s
0.01 m/s1
± (3% + 0.20 m/s)
Stopy na minutę
(ft/m
i
n)
80
-
5900 ft/m
i
n
1 ft/m
i
n
± (3% + 40 ft/m
i
n)
Kilometry na godzinę
(km/h)
1.4
-
108 km/h
0.1 km/h
± (3% + 0.8 km/h)
Mile na godzinę (MPH)
0.9
-
67 mph
0.1 mph
± (3% + 0.4 mph)
Węzły (KNT)
0.8
-
58 knots
0.1 knots
± (3% + 0.4 knots)
Jednostka objętości
przepływu
Zakres pomiarowy
Rezoluc
j
a
Obszar
Metr sześcienny na
minutę (CMM)
0 to 999900 m3/m
i
n
0.001 to 100 m3/m
i
n
0 to 999.9 m2
Stopa sześcienna na
minutę (CFM)
0 to 999900 ft 3/m
i
n
0.001 to 100 ft /m
i
n
0 to 999.9 ft2
Jednostka
temperatury
Zakres pomiarowy
Rezoluc
j
a
Dokładność
Stopnie Celsjusza (
℃
)
-
10.0 to +60.0 oC
0.1
℃
2
℃
Stopnie Fahrenheita
(℉)
+14.0 to +140.0 oF
0.1
℉
4
℉
9. DANE TECHNICZNE
Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Voltcraft ®, Lindenweg 15, D+92242 Hirschau, tel.
0180/5865827.
Wszelkie prawa zastrzeżone (również dotyczące tłumaczenia). Wszelkiego rodzaju reprodukcja jak
np.: fotokopiowanie, filmowanie, elektroniczna przeróbka danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Dodruk, nawet częściowy, jest zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odpowiada
technicznemu stanowi druku. Zastrzega się prawo do zmian w technice i wyposażeniu.
© Copyright 2010 by Voltcraft ®.
Strona 8 z 8
Loading...