VOLTCRAFT PL-125-T2USB User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Hőmérséklet mérő készülék, PL
125-T2USB
Ez a használati útmutató a jelen termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz
Mikroelem, 3 db
Olvass el a használati
útmutatót figyelmesen, és vegye figyelembe
Személyek / Termék
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Használati útmutató
Rendelési szám: 12 34 11
az üzembe helyezéshez és a kezeléshez. Vegye ezt figyelembe, akkor is, ha ezt a terméket harmadik személynek továbbadja.
Őrizze meg ezt az útmutatót a későbbi betekintés céljára! A tartalom felsorolását a tartalomjegyzékben találja, a megfelelő oldalak megadásával, a 4.oldalon.
1) BEVEZETÉS
Kedves Vevőnk! ,
Egy Voltcraft® termék beszerzésével igen jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek.
A Voltcraft® név a mérés-, töltés- és hálózati technika területén az átlagon felüli termékek gyártóját jelenti, amely termékeket a szakmai kompetencia, a kivételes teljesítmény és állandó innováció jellemez.
Az ambiciózus profi elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig - a Voltcraft® - márkacsalád terméke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft® termék minőség mellett még egy majdnem verhetetlen kedvező ár/teljesítmény arányt nyújtunk. Ezzel megalapozunk egy hosszú, kellemes és sikeres üzleti kapcsolatot Önnel.
Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft®- termékhez!
Az útmutatóban előforduló cégnevek és termékmegjelölések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
2) RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez a termék a hőmérséklet mérésére szolgál, különösen laboratóriumokban és ipari területen való felhasználásra alkalmas. A hőmérsékletet egy ill. két hőmérséklet érzékelő méri. A hőmérséklet a K típusú és J típusú hőmérséklet érzékelőkkel mérhető. A hőmérséklet mért értéke a képernyőn tartható. A termék ki tudja jelezni az adott mérési folyamat minimális, maximális és átlagos értékeit. A hőmérséklet ºC (Celsius), ºF (Fahrenheit) vagy K (Kelvin) mértékegységben jelződik ki. A termék jellemzőihez tartozik még az automatikus kikapcsolási funkció, valamint a kijelző háttérvilágítása. A termék két mérést tud végezni. A készülék kiszámítja a különbséget a T1 és T2 mért értékek között, és meghatározza a maximális, minimális és átlagos különbséget a T1 és T2 mért értékek között. A tápellátást három mikroelem biztosítja. Kizárólag száraz beltéri helyiségekben szabad használni.
Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett nem szabad méréseket végezni. Kedvezőtlen környezeti feltételnek tekintendők:
- Nedvesség vagy túl magas levegő páratartalom,
- Por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,
- Zivatar, illetve zivataros időjárási körülmények, pl. erős elektrosztatikus
terek, stb.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani a terméket. A fent leírtaktól eltérő alkalmazás nem engedélyezett, és a termék károsodásához vezethet. Ezeken kívül még rövidzárlat,
gyulladás, áramütés veszélye is fennállhat. Olvassa végig gondosan a jelen használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés érdekében.
Vegye figyelembe a jelen használati útmutatóban felsorolt összes
biztonsági utasítást és információt.
3) A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
Hőmérséklet mérő készülék Hőelem (K-típusú), 2 db USB kábel
Szoftvert tartalmazó CD Használati útmutató
4) JELMAGYARÁZAT
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.
A háromszögbe foglalt villám jelkép elektromos áramütésre, vagy a
készülék elektromos biztonságának csökkenésére figyelmeztet.
Ez a szimbólum különleges tippekre és kezelési tanácsokra utal.
5) BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
különösen a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi- vagy dologi károkért. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia megszűnik!
A termék nem játékszer, a gyermekektől távol tartandó!
Vegye figyelembe azon készülékek biztonsági és kezelési utasításait is,
amelyeket a készülékhez csatlakoztat.
Védje az alapkészüléket extrém hőmérsékletektől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, nedvességtől, nyirkosságtól, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
Ne tegye ki a terméket mechanikai igénybevételeknek.
Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, ne használja tovább, és védje meg a véletlen alkalmazástól is. A biztonságos működtetés már nem lehetséges, ha a termék:
-
szemmel látható károsodást szenvedett,
-
nem működik rendeltetésszerűen,
-
hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
-
szállítás közben túl nagy terhelésnek volt kitéve.
Iskolákban, oktatási intézményekben, hobbi- és egyéb műhelyekben az elektromos készülékekkel való foglalkozást szakképzett személyzetnek kell ellenőrizni.
Iparszerű alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is.l.
A termék közelében nem lehetnek erős elektromos vagy mágneses
Egyéb tudnivalók
Ne mérjen hőmérsékletet feszültség alatt lévő részekben ill.
A "Beállítások illesztése" fejezet leírja, hogyan kell az automatikus kikapcsolás
Egyszeri nyomás:
-
A T1 és T2 valósidejű mért
Kétszeri
nyomás:
A mért értékek (T1
- T2) közötti
Háromszori nyomás:
A mért értékek (T1
- T2) közötti
Négys
zeri nyomás:
-Visszatérés a normál kijelző
erőtérrel rendelkező készülékek, pl. transzformátorok, motorok, vezetéknélküli telefonok, rádiók stb., mivel ezek a termék működését befolyásolhatják.
Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe vitte át. A közben keletkező kondenzvíz károsíthatja a készüléket. Várja meg, hogy a készülék kikapcsolt állapotban átvegye a helyiség hőmérsékletét.
Elemek/akkuk
Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy az elem szivárgásából származó károsodást elkerülje. Kifutott vagy károsodott akkuk a bőrrel érintkezve marási tüneteket okozhatnak. Hibás akkukkal való tevékenység közben viseljen mindig védőkesztyűt.
Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Ne hagyja az elemeket szabadon, mivel azokat gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik.
Az összes elemet azonos időpontban kell cserélni. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek kifutása következtében károsodást okozhat.
Ne szedje szét az elemet/akkut, ne zárja rövidre és ne dobja tűzbe. Soha ne kísérelje meg nem feltölthető elemek töltését! Robbanásveszély!
Forduljon szakemberhez, ha kétségei vannak a termék kezelésével, • a biztonsággal vagy a termék csatlakoztatásával kapcsolatban.
A karbantartási, csatlakoztatási és javítási munkákat kizárólag • szakemberrel vagy szakműhellyel végeztesse.
6) KEZELŐ SZERVEK
1. Érzékelő csatlakozások
2. T1 T2 gomb
3. LC kijelző
4. UNITS gomb
5. REC ENTER gomb
6. USB hüvely
7. HOLD gomb
8. ON/OFF kapcsoló
9. MAX MIN gomb
10. SET gomb
7) A SZOFTVER TELEPÍTÉSE
A szállításhoz mellékelt szoftver egy illesztő felületet tartalmaz a mérőműszer által rögzített adatok előhívásához. A szoftver telepítéséhez szükséges a számítógépében egy CD-ROM meghajtó.
1. Tegye be a CD-t a számítógépe CD-ROM meghajtójába.
2. A telepítésnek automatikusan be kell indulnia. Ha nem ez a helyzet, nyissa
meg a CD meghajtót az operációs rendszeren keresztül, és indítsa egy kettős kattintással a „setup.exe“-t.
3. Kattintson a NEXT (tovább) kapcsolófelületre, a telepítés folytatásához.
4. Olvassa el a licenc szerződést, és válasszon, hogy egyetért-e vagy nem,
majd kattintson a NEXT (tovább) kapcsolófelületre. Vegye figyelembe, hogy a telepítés nem indul, ha a licenc szerződést nem hagyja jóvá.
5. Ha a telepítési tervezetet meg akarja változtatni, kattintson a CHANGE
(változtatás) kapcsoló felületre. ÄNDERN). Ezután kattintson a folytatáshoz a NEXT (tovább) felületre.
6. Vizsgálja meg a telepítés áttekintést, és kattintson az INSTALL (telepítés)
kapcsolófelületre, a telepítés beindítására.
7. A telepítési folyamat néhány percet vesz igénybe. Kattintson a FINISH
(befejezés) kapcsolófelületre, a telepítés befejezéséhez.
8) ELEMEK BETÉTELE-/CSERÉJE
1. Csavarozza ki a csavart az elemtartó fedélből egy kereszthornyú csavarhúzóval, és vegye le az elemtartó fedelét.
2. Tegyen be három mikroelemet, és ügyeljen a megfelelő pólusokra. Figyeljen itt a pólus jelölésekre az elemtartó belsejében.
3. Zárja az elemtartót.
Akkor cserélje ki az elemeket, ha az elemszimbólum a kijelzőn megjelenik.
9) ÜZEMBE HELYEZÉS
vezetékekben; az ilyenekkel való érintkezés halálos kimenetelű áramütéshez vezethet. Ugyancsak károsodhat a hőmérő és az érzékelő is.
A szállításban található érzékelő csak száraz környezetben végzett mérésekhez, és olyan felületeken alkalmazható, amelyeknek a hőmérséklete >-20°C és <+250°C között van. Nem alkalmas nedves környezetben való felhasználásra, vagy hőmérsékletek mérésére folyadékokban.
Precíziós mérések kizárólag akkor végezhetők, ha a hőmérőt +18°C és +28 °C közötti hőmérsékleteken (és a hőérzékelő figyelmen kívül hagyásával) működtetik.
A hőmérő (a hőérzékelő kivételével) nem működtethető az üzemi hőmérséklet tartományon kívül. Kérjük, vegye figyelembe a "Műszaki adatok" fejezetben megadott specifikációkat.
A hőmérő teljes mérési tartománya felhasználható, opcionálisan beszerezhető hőérzékelők alkalmazásával.
Alapfunkciók
1.
Csatlakoztassa a hőérzékelőt a T1/T2 csatlakozóhoz a készülék felső oldalán.
Csupán egy beállítás lehetséges. Kérjük, figyeljen a pólus jelölésekre a hőérzékelő dugóján és a csatlakozási oldalon.
Lehetősége van egy J típusú hőérzékelő csatlakoztatására is a hőmérőhöz; ezek külön rendelésre szerezhetők be.
2.
A készülék bekapcsolásához az ON/OFF (be/ki) kapcsolót kell működtetni.
3.
A készülék először egy rövid öntesztet hajt végre. A rendelkezésre álló memóriahely
kijelződik. Ha a tároló tele van, a képernyőn a „FULL" (tele) szó jelenik meg. Kövesse a
"Beállítások illesztése" fejezetben foglaltakat a memória kiürítésére.
4.
Várja meg, amíg a kijelzőn látható jelzések stabilizálódnak.
5.
Helyezze el az érzékelőt a mérendő helyen.
6.
A kijelzőn vagy a T1 vagy a T2 érzékelő által mért hőmérséklet érték jelenik meg.
Ha nincs hőérzékelő csatlakoztatva, a hőmérséklet mért értéke helyett négy vízszintes vonal látható a kijelzőn.
7.
Nyomja meg a UNIT gombot, ezzel válthat át a Celsius (C), Fahrenheit (F) és Kelvin
(K) mértékegységek között.
8.
Nyomja meg a HOLD ▼ gombot (7), a mért értéknek a kijelzőn való tartásához. A HOLD szó ekkor megjelenik a kijelzőn fent. Ha a HOLD ▼ gombot (7) újból megnyomja, ezzel a kijelző visszatér a valósidejű hőmérséklet érték kijelzéséhez.
9.
Nyomja meg a SET gombot (10), a háttérvilágítás aktiválásához ill. kikapcsolásához.
10.
A készülék kikapcsolásához az ON/OFF (be/ki) kapcsolót kell működtetni. Ha 20 percig nem működtet egy gombot sem, a készülék magától kikapcsolódik.
funkciót deaktiválni.
Speciális funkciók
T1·T2 (2)▲ gomb
értékek helyzete váltakozva jelenik meg.
különbség megjelenik fent.
-Alatta T1 valós időben mért értéke jelződik ki.
különbség megjelenik fent.
-Alatta T0 valós időben mért értéke jelződik ki.
módhoz.
Maximum- / Minimum funkció Nyomja a ◄ MAX MIN (9) gombot normál kijelző módban, ennek a funkciónak az
alkalmazásához.
Egyszeri
Alatta láthatóvá válik az aktuális mérési folyamat T1 maximális
A maximális érték mérésének időpontja a kijelző alsó szélén
jelenik meg, percben és másodpercben (min:sec), illetve órában és
Kijelzi a aktuális mérési folyamat T2 maximális mért értékét (MAX).
A maximális érték mérésének időpontja a kijelző alsó szélén jelenik
meg, percben és másodpercben (min:sec), illetve órában és percben
A minimális érték mérésének időpontja a kijelző alsó szélén
jelenik meg, percben és másodpercben (min:sec), illetve órában és
Kijelzi a aktuális mérési folyamat T2 minimális mért értékét
A minimális érték mérésének időpontja a kijelző alsó szélén
jelenik meg, percben és másodpercben (min:sec), illetve órában és
teljes időtartama a kijelzőn alsó
szélén jelenik meg, percben és másodpercben (min:sec), illetve órában
Az átlagos érték különbség mérésének időpontja a kijelző alsó
c), illetve órában
Kijelző Paraméter
Leírás
• Az automatikus kikapcsolási módot
(alvás) mód be van kapcsolva, a
mérőműszer kb. 15 perc tevékenység szünetelés után
MAX MIN gombot, az időbeállítási oldal
mutatja
és a nap beállítás
Állítsa be a mérési időközt a valósidő kijelzéshez
(beállítás) oldal előhívása után az aktuális
MAX MIN gombot, az időbeállítási oldal
(7)
t (igen), a
OFFSET
T1 kiegyenlítési
érték
T2 kiegyenlítési
nyomás:
Kétszeri nyomás:
Háromszori nyomás:
A MAX kijelzés megjelenik a kijelzőn.
A valós idejű T1 mért érték fent megjelenik.
értéke.
percben (hour:min).
AT1T2 (2) gomb Egyszeri nyomás:
- Átváltja a valós idejű T1 mért értéket T1-ről T2-re.
­Kétszeri nyomás:
- A mért értékek (T1 - T2) közötti különbség megjelenik fent.
- Alatta a maximális különbség jelenik meg.
(hour:min). Háromszori nyomás:
- Visszatérés a valós idejű és maximális T1 mért értékhez. A kijelzőn a MIN kijelzés jelenik meg. A valós idejű T1 mért érték fent megjelenik. Alatta láthatóvá válik az aktuális mérési folyamat T1 minimális értéke.
percben (hour:min).
Gomb T1T2 egyszeri nyomása:
- - Átváltja a valós idejű T1 mért értéket T1-ről T2-re.
- -
(MIN). Kétszeri nyomás:
- A mért értékek (T1 - T2) közötti különbség megjelenik fent.
- Alatta a minimális különbség jelenik meg.
-
percben (hour:min). Háromszori nyomás:
- - Visszatérés a valósidejű és minimális T1 mért értékhez.
A valós idejű T1 mért érték fent megjelenik.
A T1 érték aktuális mérési folyamatának átlagértéke (AVG) alatta megjelenik.
Az aktuális mérési folyamat
és percben (hour:min).
Az AT1T2 gomb egyszeri nyomása:
- - Átváltja a valósidejű T1 mért értéket T2-re.
- - Kijelzi a T2 aktuális mérési folyamatának átlag értékét (AVG).
Kétszeri nyomás:
- - A mért értékek (T1 - T2) közötti különbség megjelenik fent.
- Alatta az átlag különbség érték jelenik meg.
-
szélén jelenik meg, percben és másodpercben (min:se és percben (hour:min). Háromszori nyomás:
- Visszatérés a valósidejű és átlagos T1 mért értékhez.
Tartsa a MAX/MIN gombot kb. két másodpercig nyomva, a normál kijelző módba való visszatéréshez.
Rögzítési funkció
1.
Tartsa mindegyik mérésnél a REC ENTER gombot (5) kb. három másodpercig nyomva, a mért értékek rögzítésére. A REC jelzés jelenik meg a kijelzőn, ha a mért értékek rögzítése folyamatban van. Ha a memória megtelt, a REC szó villog. Kövesse a "Beállítások illesztése" fejezetben foglaltakat a memória kiürítésére.
2.
Tartsa a REC ENTER gombot (5) újból kb. három másodpercig nyomva, a rögzítés befejezéséhez.
Az adatok csak a szoftveren keresztül hívhatók le. Vegye figyelembe a "Szoftver telepítés" c. fejezetet a szoftverrel kapcsolatos információkhoz. Vegye figyelembe a "Működtetés - beállítások illesztése" fejezetet, a mérési időköz beállítására az új adatrögzítésekhez.
Hold funkció
1.
Nyomja meg mindegyik mérésnél a HOLD ▼ gombot (7), a mérési érték kijelzőn tartására. A HOLD jelzés jelenik meg a kijelzőn a mért érték rögzítésekor.
2.
Nyomja meg a HOLD ▼ gombot (7) újból, a mért értékek tartásának leállítására.
Beállítások illesztése
1.
Tartsa a SET gombot (10) nyomva, a Setup (beállítás) mód előhívására. A SETUP szó megjelenik a kijelzőn lent.
2.
Nyomja a ▲T1T2 gombot (2), vagy a HOLD ▼ gombot (7), a beállítási paraméterek közötti átváltáshoz.
3.
Nyomja a REC ENTER gombot (5), az adott paraméter Setup (beállítás) oldalának az előhívására.
4.
Nyomja egy paraméter Setup oldalán a ▲ T1 T2 (2) vagy a HOLD ▼(7) gombot, az érték illesztésére.
Típus Érzékelő típus Válasszon egy J-típusú ill. egy K-típusú érzékelőt.
SLP Automatikus
kikapcsolási mód
tiE Óraidő beállítás
rAt Mérési időköz
CLR1 Memória
törlése
TI
T2 OFFSET
érték
5.
A normál kijelző módba való visszatéréshez tartsa a SET gombot nyomva.
bekapcsolhatja (on) ill. kikapcsolhatja (oFF).
Ha a Sleep
magától kikapcsolódik.
Nyomja a
értékei közötti átváltáshoz.
A felső négy számjegy az év beállítást (YYYY), alatta található a hónap­(MMDD).
A kijelzőn lent látható az idő beállítás. (HH:MM).- óra:perc
illetve a valósidő rögzítéshez.
A Setup mérési időközt (perc:másodperc = mm:ss) látja.
Nyomja a értékei közötti átváltáshoz.
Nyomja az AT1T2 (2) gombot, vagy a HOLD gombot, a mérési időköz hozzáillesztéséhez.
Kijelzi a rendelkezésre álló tárhelyeket.
Törli a belső memóriát. Válassza a YES- memória törlésére, és arra, hogy a tartalom ne tárolódjon.
Beállítja a T1 mérés kiegyenlítési értékét
Beállítja a T2 mérés kiegyenlítési értékét
A mérési pontosságtól való eltérés meghatározása egy érzékelőnél
1.
Kapcsolja be a hőmérőt, és helyezze az aktuális érzékelőt egy opcionálisan kapható hőmérséklet hitelesítő készülékbe, vagy bármilyen olyen referencia helyre, ahol a hőmérsékleti viszonyok stabilak és ismertek.
2.
Várjon, amíg a hőmérő kijelzője stabilizálódott.
3.
Ha különbséget állapít meg, ezt manuálisan kompenzálhatja (lásd a "Beállítások illesztése" c. fejezetet).
10) USB CSATLAKOZÁS
1.
Kösse össze a mini USB kábel mini USB dugóját a mérőkészülék USB
hüvelyével (6).
2.
Dugja be a mini USB kábel USB dugóját a számítógépe egy szabad USB
hüvelyébe.
3.
Indítsa el a „Multiple Data Logger" szoftvert, és kövesse a „Hilfe > Hilfethemen"
(segítség > súgó-témák) alatti utasításokat.
11) KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék nem igényel karbantartást, kivéve az alkalmankénti tisztítást és az
elemek cseréjét.
Tisztítsa a készülék külső felületét egy puha, száraz ruhával, vagy kefével.
Soha ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert ezek a
készülékház felületét károsítják, ill. a működést is károsan befolyásolják.
12) ELTÁVOLÍTÁS
Termék
Az elektronikus készülékek nyersanyagok, és nem dobhatók a háztartási szemétbe. A készülékeket élettartamuk végén selejtezze az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően.
Vegye ki az esetleg bennük lévő elemeket/akkukat, és ezeket a
terméktől elkülönítve távolítsa el.
Elemek/akkuk
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett (elemkezelési rendelkezés) az összes
elhasznált akku és elem leadására; tilos ezeket a háztartási hulladék közé dobni.
A károsanyag-tartalmú elemeket, akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való
ártalmatlanítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A főbb nehézfémekre vonatkozó jelölések a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom (a jelölés az elemen/akkun vagy a balra lévő szeméttartály szimbólumon látható)
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat, gombelemeket díjmentesen leadhatja a
Üzemi feszültség:
3 db mikroelemről
Áramfogyasztás:
kb. 7,6 mA
Mérési tartomány:
-200°C ... +1372°C /
-
328°F ... +2501°F (K
Pontosság:
±0,15 % rdg +1°C / 1,8°F (>
-
100°C /
-
148°F)
Hőelem (beépített) mérési
-
20°C ... +250°C /
-
4°F ... +482°F
Felbontás:
0,1 °C/°F/K (<
1000) 1 °C/°F/K (>1000)
Memória kapacitás:
18000
Kábelhossz:
(USB) 194 cm (hőelem) 94 cm
Üzemi hőmérséklet:
0 ... +50°C / +32 ... +122 °F
Üzemi légnedvesség:
max. 80 % (<+31 °C / +87 °F)
Tárolási
hőmérséklet:
10 ... +50°C / +14 ... +122 °F
Tárolási légnedvesség:
<80 %
Méretek (Szé x Ma x Mé):
62 x 28 x 162 mm
Súly: 184 g
lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken, cégünk boltjaiban, és mindenütt, ahol elemeket, akkumulátorokat, gombelemeket árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul környezete védelméhez.
13) MŰSZAKI ADATOK
típus) -210°C ... +1100°C / -346°F ... +2012°F (J típus)
±0,5 % rdg +2°C / 3,6°F (<-100°C / -148°F)
tartomány:
lineárisan csökken 50 %-ig (<+40 °C / +104 °F)
Loading...