
Účel použití měřicího přístroje
Tento snadno ovladatelný přístroj je určen k měření intenzity slunečního záření. Pomocí tohoto přístroje
změříte (zkontrolujete) účinnost fotovoltaických a solárních zařízení (panelů) změřením intenzity slunečního
záření v jednotce „W/m2“ (watt na metr čtvereční), kterou vynásobíte plochou solárního zařízení (panelu)
a výsledek porovnáte s aktuálním změřeným napětím systému.
Tímto způsobem zjistíte ideální místo k instalaci solárních panelů, na kterém využijete energii slunečního
záření s maximální účinností.
Měřič intenzity slunečního záření
PL-110SM
Obj. č.: 10 10 38
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče intenzity slunečního záření.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy nalezneteve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Na přehledném a velmi dobře čitelném LCD displeji můžete rovněž zobrazit do vnitřní paměti přístroje
uloženou maximální a minimální hodnotu intenzity slunečního záření. Kromě toho lze na displeji tohoto
měřícího přístroje podržet zobrazení aktuálně naměřené hodnoty intenzity sluneční energie.
Budete-li chtít, můžete též na displeji přístroje zobrazit intenzitu slunečního záření v dnes již málo používané
jednotce „BTU za hodinu na čtvereční stopu“ [BTU / (ft2 • h)].
BTU (British thermal unit = britská jednotka tepelné energie).
1 BTU = 1 055,05585 J (joule) = 252 cal (kalorií)
1 W (watt) = 3,41214 BTU/h
1000 BTU/h = 293,071 W
1 ft (foot, stopa) = 30,479449 cm
K napájení tohoto měřícího přístroje se používají 3 baterie velikosti AAA 1,5 V.
Rozsah dodávky
Měřicí přístroj intenzity slunečního záření PL-110SM
Kufřík na uložení přístroje a jeho příslušenství
3 baterie 1,5 V velikosti AAA
Ochranný kryt senzoru měření intenzity slunečního záření
2

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřicího přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti
spolknout.
Měřicí přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený
hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť
by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro měřiče.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo
požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že
baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V
takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze
akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
3
Ovládací tlačítka měřicího přístroje a další jeho součásti
Senzor měřící intenzitu slunečního záření.
1
Zdířka k připojení konektoru kabelu senzoru měření intenzity slunečního záření.
2
Regulátor nastavení zobrazení nulové hodnoty na displeji přístroje.
3
LCD displej.
4
Tlačítko zapínání a vypínání přístroje.
5
6
Tlačítko „W/B“ volby jednotky měření intenzity slunečního záření „W/m2“ nebo „BTU / (ft2 • h“.
7 Tlačítko „R“: Zvýšení nebo snížení měřícího rozsahu.
8 Tlačítko „HOLD“: Podržení zobrazení aktuálně naměřené hodnoty na displeji přístroje.
9 Tlačítko „MIN/MAX“: Zobrazení minimální nebo maximální naměřené hodnoty.
Tlačítko zapínání nebo vypínání osvětlení displeje.
10
Bateriové pouzdro na zadní straně přístroje.
11
4

Uvedení měřicího přístroje do provozu
Vložení (výměna) baterií
Aby tento měřící přístroj bezvadně fungoval, musíte do něj vložit 3 baterie 1,5 V velikosti AAA
(tyto baterie jsou součástí dodávky přístroje).
Pokud na displeji přístroje objeví symbol vybitých baterií , jestliže se po zapnutí přístroje neobjeví
na jeho displeji žádné zobrazení nebo bude-li displej přístroje nekontrastní, musíte provést v přístroji výměnu
baterií.
Vhodným šroubovákem vyšroubujte šroubky krytu bateriového pouzdra na zadní straně měřícího přístroje
a tento kryt sundejte. Vyndejte z bateriového pouzdra vybité baterie a vložte do otevřeného pouzdra nové
baterie správnou polaritou (vyměňujte vždy všechny tři baterie najednou). Poté opět uzavřete zadní kryt
měřícího přístroje.
7. Měření intenzity slunečního záření
1. Připojte k přístroji senzor měření intenzity slunečního záření (nesundávejte z něho zatím jeho ochranný
kryt).
2.
Zapněte přístroj stisknutím tlačítka [5].
3. Na displeji přístroje by se měla zobrazit nulová hodnota intenzity slunečního záření. Pokud nebude
tato hodnota nulová, vynulujte její počáteční zobrazení pomocí regulátoru [3].
4. Sundejte ze senzoru měření intenzity slunečního záření jeho ochranný kryt a nasměrujte tento senzor
proti Slunci.
5. Na displeji přístroje by se měla nyní zobrazit naměřená hodnota intenzity slunečního záření.
6. Budete-li chtít, můžete též na displeji měřícího přístroje zobrazit intenzitu slunečního záření místo
v jednotce „W/m2“ (watty na metr čtvereční) v dnes již málo používané britské jednotce „BTU / (ft2 •••• h)“
(BTU za hodinu na čtvereční stopu). Viz podrobný popis uvedený v kapitole „2. Účel použití měřícího
přístroje“. Toto provedete stisknutím tlačítka „W/B“ [6].
7. Zobrazení aktuálně naměřené hodnoty intenzity slunečního záření můžete na displeji měřicího přístroje
podržet. Toto provedete stisknutím tlačítka „HOLD“ [8]. Po této akci se na displeji přístroje zobrazí
symbol „HOLD“. Dalším stisknutím tlačítka „HOLD“ [8] uvolníte opět přístroj k provádění dalších
měření.
8.
Zobrazí-li se na displeji přístroje symbol „OL“ (overload), znamená to, že naměřená hodnota intenzity
slunečního záření překročila hodnotu „199,9“. V tomto případě proveďte zvýšení měřícího rozsahu
stisknutím tlačítka „R“ [7] (range = rozsah). Dalším stisknutím tohoto tlačítka měřící rozsah opět
snížíte (abyste získali přesnější výsledky, pak toto proveďte při naměření nižší hodnoty intenzity
slunečního záření).
9. Tento přístroj ukládá do své vnitřní paměti naměřené minimální a maximální hodnoty. Tyto hodnoty
zobrazíte na displeji přístroje krátkým postupným stisknutím tlačítka „MIN/MAX“ [9]. O kterou hodnotu
se jedná, poznáte podle zobrazení symbolu „MIN“ nebo „MAX“ na displeji měřícího přístroje. Návrat
do režimu normálního měření provedete dlouhým stisknutím tlačítka „MIN/MAX“ [9], které podržíte
stisknuté asi 1 sekundu.
10.
Stisknutím tlačítka [10] můžete zapnout a opět vypnout osvětlení displeje.
11.
Po ukončení provádění měření nezapomeňte přístroj vypnout stisknutím tlačítka [5].
5
Technické údaje
Napájení: 3 baterie 1,5 V velikosti AAA
Displej: 3 ½-místný LCD
Rozsah měření:
Četnost měření: 4 měření za sekundu
Přesnost měření:
Provozní / skladovací teplota: + 5 °C až + 40 °C / - 10 °C až + 60 °C
Relativní vlhkost vzduchu:
Hmotnost: cca 260 g
Rozměry (D x Š x V): 62 x 21 x 155 mm
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na měřič intenzity slunečního záření poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/1/2011
0 až 1999 W/m2 nebo 0 až 634 BTU / (ft2 • h)
± 10 W/m2 (± BTU / (ft2 • h)) nebo 5 %
< 70 %, nekondenzující
6