VOLTCRAFT MSW 300-24-G, MSW 300-24-UK, MSW 300-12-G, MSW 300-24-F, MSW 300-12-F User guide [hu]

INVERTER „MSW 300“

H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rend. sz.::

1277768 MSW 300-12-G

1277769 MSW 300-12-F

1277770 MSW 300-12-UK

1277771 MSW 300-24-G

1277772 MSW 300-24-F

1277773 MSW 300-24-UK

2 - 24 OLDAL

VERZIÓ: 08/15

TARTALOMJEGYZÉK			H
			Oldal
1.	Bevezetés .............................................................................................................................		3
2.	A szimbólumok magyarázata ...........................................................................................		4
3.	A szállítás tartalma..........................................................................................................		4
4.	Rendeltetésszer: használat.............................................................................................		5
5.	Biztonsági tudnivalók ......................................................................................................		6
	a)	Általános tudnivalók ...................................................................................................	6
	b)	Felállítási hely ...........................................................................................................	7
	c)	Csatlakoztatás egy egyenfeszültség forrásra ..............................................................	9
	d)	Hálózati feszültség: kimenet ...................................................................................	10
	e)	Használat ................................................................................................................	10
6.	Csatlakoztatás a feszültségforráshoz .............................................................................		12
7.	Üzemelés .....................................................................................................................		16
8.	Védelmi funkciók...........................................................................................................		18
	a) Alacsony feszültség elleni védelem ...........................................................................		18
	b)	Túlfeszültség elleni védelem .....................................................................................	18
	c)	Túlterhelés elleni védelem ........................................................................................	18
	d) Túl magas hDmérséklet elleni védelem ......................................................................		19
	e)	Póluscsere védelem .................................................................................................	19
9.	Biztosítékcsere .............................................................................................................		20
	a)	Inverter ...................................................................................................................	20
	b)	Csatlakozókábel szivargyújtó dugóval .......................................................................	20
10.	Karbantartás és tisztítás ...............................................................................................		21
11.	Zavarok elhárítása .......................................................................................................		22
12.	Eltávolítás ....................................................................................................................		23
13.	M:szaki adatok ....................................................................................................................		23
	a)	Inverter ...................................................................................................................	23
	b)	Csatlakozókábel szivargyújtó dugóval .......................................................................	24

2

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárlónk!

A jelen Voltcraft® - készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek.

Voltcraft® - Ez a név a mérési-, töltésiés hálózati technika területén átlagon felüli, minDségi készülékeket jelent, amelyeket a szakmai hozzáértés, különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.

Az ambiciózus profi elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® - márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: A kiérlelt technika és a megbízható minDség, ami jellemzi

a mi Voltcraft® - készülékeinket, párosul a vevDinknek nyújtott szinte hihetetlenül kedvezD ár/teljesítmény aránnyal. Ezzel hosszú, kellemes és sikeres üzleti kapcsolatot alapozunk meg Önnel.

Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft® készülékéhez!

Az összes az útmutatóban elDforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

M szaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez:

Németország: www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at/

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

3

2. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.

Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel afigyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Ez a szimbólum az inverteren a földpotenciál csatlakozókapcsát jelöli.

A készüléket kizárólag száraz belsD helyiségekben szabad használni, a készüléknek nem szabad nedvesnek vagy vizesnek lennie.

Vegye figyelembe a használati útmutatót!

3. A szállítás tartalma

•Inverter

•Csatlakozókábel kábelsarukkal és krokodilcsipeszekkel

•Csatlakozókábel kábelsarukkal és szivargyújtó dugóval

•Használati útmutató

4

4. RENDELTETÉSSZER; HASZNÁLAT

Az inverter egy egyenfeszültségbDl (az inverter változattól függDen vagy 12 V/DC, vagy 24 V/DC) szinuszos jelleg: 230 V/AC 50 Hz váltakozó feszültséget állít elD.

•Rend. sz. 1277768, 1277769, 1277770: Üzemelési feszültség 12 V/DC

•Rend. sz. 1277771, 1277772, 1277773: Üzemelési feszültség 24 V/DC

Mivel a hálózati feszültség csak szinuszos, de nem pontosan szinusz-alakú, nem garantálható, hogy minden elektromos fogyasztó problémamentesen üzemeltethetD ezzel az inverterrel.

Az inverter maximális kimeneti teljesítménye és további fontos m:szaki adatai megtalálhatók ezen útmutató végén, a „M:szaki adatok“ c. fejezetben.

Nem szabad csatlakoztatni olyan elektromos fogyasztót, amelynek a névleges teljesítményfelvétele nagyobb, mint az inverter maximális tartós kimeneti teljesítménye.

Vegye figyelembe az elektromos fogyasztóknak (pl.fúrógép, h:tószekrény) csatlakoztatásakor, hogy bekapcsolásuk, ill. felfutásuk pillanatában gyakran nagyobb teljesítményre van szükségük, mint amekkora a típustáblájukon meg van adva. Az inverter emiatt rövid ideig nagyobb kimenDteljesítményt szállít.

Az inverter akkor kapcsol le, ha a bemeneti feszültség egy adott érték alá esik. Ez megvédi a gépkocsi akkumulátort egy káros mélykisüléstDl.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elDírásait és egyéb információit. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót a csatlakoztatások

és az üzembe helyezés elDtt. Urizze meg ezt a használati útmutatót, és adja tovább a harmadik személynek a készülékkel együtt.

A fentiektDl eltérD alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlat, t:z, áramütés stb. veszélyét idézheti elD. A készülék egyetlen részét sem szabad módosítani, ill. átépíteni.

A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi elDírások követelményeinek.

5

5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A jelen használati útmutató el@írásainak figyelmen kívül hagyásából ered@ károk esetében megsz nik a szavatosság/garancia, a következményes károkért sem vállalunk felel@sséget!

A szakszer tlen kezelésb@l, vagy a biztonsági el@írások figyelmen kívül hagyásából ered@ tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felel@sséget. Ilyen esetekben megsz nik a szavatosság/garancia.

Tisztelt vevD, a következD biztonsági tudnivalók nemcsak az Ön egészségét védik, hanem a készülék védelmét is szolgálják.

Olvassa át ezért figyelmesen a következD szakaszokat elDször, még mielDtt a készüléket csatlakoztatja és üzembe helyezi.

a) Általános tudnivalók

•Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása. Ne szerelje szét a készüléket!

•A készüléke karbantartását, beállítását vagy javítását csak szakemberre vagy szakszervizre bízza.

•A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való.

•Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára veszélyes játékszerré válhatnak.

•Ne fogja meg az invertert és a különféle kábeleket vizes vagy nedves kézzel, mert életveszély áll fenn áramütés miatt!

•Óvja a kábeleket a sérülésektDl. Sérült kábeleket nem szabad tovább használni, azonnal cseréltesse ki Dket.

•Úgy vezesse az összes kábelt, hogy senki ne botolhasson meg bennük.

•Ha az inverter vagy a csatlakoztatott fogyasztó kábele sérült, ne fogja meg, mert életveszély áll fenn áramütés miatt!

Kapcsolja ki elDször az invertert, és válassza le a feszültség/áramellátásról.

6

•Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

•Vegye tekintetbe az inverterre csatlakoztaott összes készülék használati útmutatóját.

•Ha nincs tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy pedig még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a m:szaki vevDszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

b) Felállítási hely

•Tartsa távol a készüléket gyerekektDl. Válassza meg úgy a felállítási helyét, hogy a gyerekek ne érhessék el. A gyerekek megpróbálhatnak a készülékbe tárgyakat dugni. Ezáltal áramütés következtében életveszély állhat fenn!

•A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad m:ködtetni. A készülék nem lehet nedves vagy vizes, életveszélyes áramütés lehetDsége áll ilyenkor fenn!

•Válasszon a készülék számára szilárd, sík, tiszta és elegendDen nagy helyet.

•Kerülje az alábbi mostoha környezeti körülményeket a felállítási helyen, vagy a tároláskor, ill. szállításkor:

-Nedvesség vagy túl nagy páratartalom.

-szélsDséges hideg vagy meleg, közvetlen napsugárzás,

-por vagy éghetD gázok, gDzök, vagy oldószerek jelenléte,

-erDs rezgés, ütDdés, ütés,

-erDs mágneses tér, pl. elektromos gép vagy hangszóró közelében.

•Ne állítsa a készüléket f:tDtest, ventilátor, klímaberendezés stb. közelébe. Tartsa távol a készüléket portól és piszoktól.

•A készülékbe be van építve egy ventilátor. Helyezze úgy el a készüléket, hogy a ventilátor ne tudjon beszívni rögzítetlen tárgyakat, függönyöket stb. Ilyenkor nemcsak a készülék sérülésének a kockázata áll fenn, hanem t:zveszély is.

7

• Ne állítsa a készüléket gyúlékony felületre (pl. szDnyegre, terítDre). Alkalmazzon minden esetben alkalmas éghetetlen, hDálló alátétet.

• Ne állítsa a készüléket megfelelD védelem nélkül értékes bútor felületére. A hD behatása következtében a bútoron elszínezDdés vagy az anyag károsodása léphet fel. Ezenkívül összekarcolhatja a bútort, vagy nyomokat hagyhat rajta.

•Tartsa távol a készüléket éghetD vagy gyúlékony anyagoktól (pl. függönytDl, papírtól), és éghetD folyadékoktól (pl. benzin) vagy gáztól. T:z- és robbanásveszély áll fenn!

Ez különösen olyan akkukra (pl. az ólomakkuk) érvényes, amelyekbDl gáz léphet ki. Gondoskodjon emiatt megfelelD szellDzésrDl, és ne helyezze el ugyanabban a helyiségben az invertert és az akkut.

•Tartsa távol az invertertDl a nyílt t:zforrásokat(pl. gyertyát), ne állítsa rá Dket az inverterre.

•Legyen könnyen hozzáférhetD a készülék, hogy pl. hiba esetén hamar le lehessen választani a feszültségforrást, ill. a fogyasztót.

•Ne használja a készüléket erDs mágneses tér, adóantenna vagy nagyfrekvenciás generátor közvetlen közelében. Ez károsan befolyásolhatja a vezérlD elektronikát.

•Ne állítson folyadékkal töltött edényt, vázát vagy cserepes növényt a készülékre vagy a készülék mellé.

Ha folyadék kerül az inverter belsejébe, tönkremegy, azonkívül az életveszélyes áramütés súlyos veszélye áll ilyenkor fenn!

Ebben az esetben azonnal válassza le a tápáramforrást a készülékrDl. Ne m:ködtesse tovább a terméket. Vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel, vagy távolítsa el környezetbarát módon.

•Gépkocsiban való alkalmazás esetén rögzítse vagy biztosítsa úgy az invertert és az összes kábelt, hogy garantált legyen a gépkocsi kifogástalan vezetése, és az inverter ne szabadulhasson el.

8