Tester baterií a akumulátorů MS-210
Obj. č.: 10 35 11
1. Úvod
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru baterií a akumulátorů MS-210.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje),
z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou
výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete
ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
2. Účel použití testeru baterií a akumulátorů
Tato zkoušečka slouží k otestování běžných typů baterií a akumulátorů s jmenovitým napětím v rozsahu
od 1,2 V až do 22,5 V. Akumulátorové olověné baterie v motocyklech a v automobilech s jmenovitým
napětím 6 V a 12 V nelze tímto testerem přezkoušet.
Při kontrole napětí baterií a akumulátorů jsou tyto baterie nebo akumulátory zatěžovány tímto ručičkovým
měřícím přístrojem (touto zkoušečkou) určitým odběrem proudu podle jejich typu (velikosti) a jmenovitého
napětí. Toto zaručuje poměrně přesný a objektivní výsledek k posouzení další použitelnosti testovaných
baterií nebo akumulátorů.
Tento měřící přístroj nepotřebuje k provádění měření žádné napájení (žádnou baterii).
Rozměry přístroje (d x š x v): 100 x 64 x 34 mm
Hmotnost přístroje: 83 g
Tento měřící přístroj splňuje požadavky platných evropských norem včetně příslušné směrnice
o elektromagnetické slučitelnosti. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny
k používání měřícího přístroje. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to,
abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
3. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením
Tento měřící přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav
zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní
pokyny a varování:
Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nepoužívejte tento měřící přístroj k testování baterií nebo akumulátorů nikdy okamžité poté, co jste jej
přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla
tento přístroj za určitých okolností zničit. Ponechte v tomto případě měřící přístroj v klidu tak dlouho, dokud
se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
Nevystavujte tento měřící přístroj silným otřesům a vibracím, vysokým teplotám (přímému slunečnímu
záření) jakož i silnému mechanickému namáhání a nenamáčejte jej nikdy do vody nebo do jiných kapalin.
Nevystavujte tento měřící přístroj silným elektromagnetickým nebo magnetickým polím, která se vyskytují
v blízkosti elektrických přístrojů (reproduktory, elektrické motory atd.). Magnetická pole by mohla způsobit
nepřesná zobrazení naměřených hodnot na stupnici přístroje.
s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. .
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo
změny ve vnitřním zapojení přístroje! Neopravujte sami tento přístroj a neprovádějte sami výměnu
žádných jeho součástek. V těchto případech ztratíte jakékoliv nároky, které by vyplývaly ze záruky
přístroje. S opravami přístroje se obraťte na svého prodejce, který Vám zajistí jeho opravu
v autorizovaném servisu.
Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze
nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
2
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Při testování baterií nebo akumulátorů nesmíte provádět kontrolu více než jedné baterie
nebo jednoho akumulátoru.
Budete-li chtít otestovat jiný typ baterie nebo akumulátoru, pak se před otočením otočného
regulátoru do jiné polohy (k otestování jiného typu) nesmíte dotýkat měřícími hroty kontaktů
původní baterie nebo původního akumulátoru.
Při používání baterií nebo akumulátorů dodržujte bezpodmínečně pokyny a předpisy, které
uvádí jejich výrobce.
Dejte pozor na to, že obyčejné baterie (alkalické, suché zinko-uhlíkové, knoflíkové baterie
a další podobné typy) nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny!
V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet lze pouze akumulátory, a to pouze
ve vhodných nabíječkách.
Nenechávejte baterie nebo akumulátory volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout
děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií nebo akumulátorů vyhledejte okamžitě
lékaře! Baterie a akumulátory nepatří do rukou malých dětí!
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc
poškodit měřící přístroj.
Vybité baterie a již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném
případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo
k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách
Údržba a čištění
Tento přístroj kromě příležitostného čištění nevyžaduje žádnou údržbu. Pokud provedete na přístroji vlastní
změny (úpravy) nebo opravy, zanikne nárok na záruku. K čištění měřícího přístroje nebo okénka stupnice
používejte čistý, antistatický a suchý čistící hadřík bez žmolků a chloupků.
s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
K čištění měřícího přístroje nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín,
alkohol nebo podobné látky (chemická rozpouštědla, ředidla barev a laků). Mohli byste tak
porušit povrch měřícího přístroje. Kromě jiného jsou výpary těchto čistících prostředků zdraví
škodlivé a výbušné. K čištění přístroje nepoužívejte v žádném případě nástroje s ostrými
hranami, šroubováky nebo drátěné kartáče a pod.
3
4. Součásti měřícího přístroje
Černý měřící (testovací) kabel: Minus (–) kontakt baterie (akumulátoru).
1
Červený měřící (testovací) kabel: Plus (+) kontakt baterie (akumulátoru).
2
Kontakty k otestování destičkových baterií (akumulátorů) s jmenovitým napětí 9 V.
3
Otočný přepínač funkcí měření – přepínač volby typů baterií (akumulátorů) podle jejich velikosti
4
a jmenovitého napětí.
Tlačítko k otestování knoflíkových baterií s jmenovitým napětím 1,5 V a knoflíkových akumulátorů
5
s jmenovitým napětím 1,2 V.
Kontakty k otestování knoflíkových baterií s jmenovitým napětím 1,5 V a knoflíkových akumulátorů
6
s jmenovitým napětím 1,2 V.
Šroubek sloužící k seřízení nulové polohy ručičky na stupnici zkoušečky.
7
Ručička nad stupnicí zkoušečky.
8
Stupnice zkoušečky.
9
Nulová poloha ručičky na stupnici.
10
4