SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 120747
www.conrad.si
MULTITESTER MS-18/2
Št. izdelka: 120747
1
KAZALO
1 UVOD ..........................................................................................................................................3
2 NAMEN UPORABE ...................................................................................................................4
3 OPIS IZDELKA........................................................................................................................... 4
4 VARNOSTNI NAPOTKI............................................................................................................5
5 OBSEG DOBAVE....................................................................................................................... 5
6 OPIS POSAMEZNIH DELOV.................................................................................................... 6
7 UPRAVLJANJE ..........................................................................................................................6
7.1 Vstavitev, menjava baterij....................................................................................................6
7.2 Samodejni test......................................................................................................................7
7.3 Iskanje izmeni
7.4 Test enosmerne napetosti (1,2 do 35V DC)......................................................................... 8
7.5 Preveritev prevodnosti 0 – 5 MOhm (direkten kontakt)......................................................8
7.6 Test mikrovalovov (>5mW/cm2) .........................................................................................9
8 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE.................................................................................................9
9 ODSTRANITEV.......................................................................................................................... 9
10 TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................................ 9
čne napetosti .................................................................................................7
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup multitesterja.
S to napravo ste pridobili izdelek, ki je bil narejen po današnjem stanju tehnike. Ta izdelek
izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic. Skladnost je bila dokazana, ustrezni
dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik
upoštevati to navodilo za uporabo.
Pri tehni
čnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.
3
2 NAMEN UPORABE
Namen uporabe naprave zajema:
• Merjenje izmeni
Direktna meritev 70 – 250V AC
Indirektna meritev 70 – 500V AC
• Preveritev polarnosti 1,2V do 36V DC (enosmerna napetost)
• Test prevodnosti približno 0 do 5MOhm
• Test sevanja mikrovalovnih pečic in zaslonov
• Uporaba samo v suhi okolici
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to
povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega
izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati in ohišja odpirati.
Varnostne napotke morate nujno upoštevati!
3 OPIS IZDELKA
Multitester MS-18/2 je tehničen razvoj uspešnega MS 18. Poleg funkcij testerja MS-18 je MS-18/2
opremljen z energijsko varčno merilno elektroniko, s katero je lahko poraba toka znižana do 70%.
Nadalje je MS18-2 opremljen s stalno funkcijo hranjenja, katera LED prikaz zakasni za 0,5 do 2
sekundi, da je dosežen točen in jasen rezultat meritve.
Z MS-18/2 lahko na kablih in delih, ki so pod napetostjo, preverite če je prisotna izmenična
napetost. Meritev lahko sledi tako v direktnem kontaktu kot tudi brez dotika (indirektno). Indirektna
meritev je zelo v pomoč predvsem pri izoliranih kablih in delih. Ugotovite lahko tudi polarnost
virov enosmerne napetosti. Pri uporabi kot tester prevodnosti lahko v breznapetostnem stanju
preverite delovanje (prevodnost) prog vodnika, varovalk, napajalnih kablov, žarnic, stikal, itd.
Nadaljnje območje uporabe je testiranje komponent, kot so diode, usmerniki, kondenzatorji,
tranzistorji (NPN / PNP), tuljave, itd. ter tudi preveritev netesnih mest mikrovalovnih naprav.
Prikaz sledi preko vgrajene rdeče LED.
čne napetosti
4
4 VARNOSTNI NAPOTKI
Pri škodah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila ne velja več pravica iz
garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za uporabo.
Pred začetkom obratovanja preberite celotno navodilo.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
Nikoli ne prekoračite maksimalnih vzbujevalnih veličin.
Zanesljiv prikaz je zagotovljen samo v temperaturnem območju od -10oC do +50oC in frekvenčnem
območju od 50Hz do 500Hz. Tester lahko uporabite samo v suhih in zaprtih prostorih. Preprečite
kakršnikoli kontakt z vlago.
Testerja nikoli ne uporabljajte takrat, ko so vidne škode na le-tem.
Pred vsako uporabo naprave morate preverite delovanje le-te.
Statična elektrika npr. z močnim drgnjenjem ob plastično ohišje, lahko popači prikaz.
Ta tester ne sodi v otroške roke.
Multister ni primeren za uporabo kot izvijač.
Posebej previdni bodite pri napetostih večjih od 25V AC ali 35V DC. Že pri teh napetostih lahko
pri dotiku dobite življenjsko nevarni električni udarec.
Ta tester lahko uporabite samo v električnih krogih, ki so zavarovani z 10A (oziroma se ne pojavi
moči večje od 4000VA).
V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v tem navodilu, se obrnite na strokovnjaka ali našo
tehnično pomoč.
5 OBSEG DOBAVE
• Multitester MS-18/2
• Dve gumbasti bateriji
• Navodilo za uporabo
5
6 OPIS POSAMEZNIH DELOV
1. Merilna konica
2. Prikaz LED
3. Pokrov predala za baterije
7 UPRAVLJANJE
7.1 Vstavitev, menjava baterij
Multitester potrebuje za obratovanje dve gumbasti bateriji tipa 392A, AG3, LR41, 192 (ali
identične).
Za preprečitev električnega udarca, multimetra ne smete obratovati v odprtem stanju. Po
vsaki menjavi baterij mora biti izveden samodejni test.
Za menjavo baterij pojdite po sledečih korakih:
• Z ustreznim izvijačem odprite pokrov predala za baterije (3) na koncu držala. Odpiranje =
vrtenje v levo (v nasprotni smeri urnega kazalca). Za to glejte sledečo sliko.
• Odstranite pokrov predala za baterije (3). Žico, ki drži gumbaste baterije, previdno upognite na
stran.
• Sedaj odstranite prazne gumbaste baterije in jih zamenjajte z dvema novima gumbastima
baterijama istega tipa. Nujno upoštevajte polarnost gumbastih baterij.
• Žico spet previdno upognite nazaj v izhodno pozicijo.
• Vijak vstavite nazaj v napravo. Vijak privijte z občutkom. Zapiranje = vrtenje v desno (v smeri
urnega kazalca).
Baterij ne pustite ležati naokoli. Obstaja nevarnost, da bodo le-te pojedli otroci ali
domače živali. Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku s kožo povzročijo
razjede. Baterij nikoli ne poskusite polniti. Baterij ne vrzite v ogenj!
Napotek za okolje
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh izrabljenih baterij in
akumulatorjev; odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana.
6
7.2 Samodejni test
Za preprečitev napačnih indikacij, morate pred vsako uporabo in po vsaki menjavi baterij, preveriti
sposobnost delovanja multitesterja s samodejnim testom. Pred vsako uporabo preverite, če je
naprava poškodovana, npr. razpoke na ohišju.
Z eno roko se dotaknite konice (1) testerja in istočasno z drugo roko
pokrova predala za baterije (3).
Če rdeča LED (2) prične utripati, potem je multitester v redu in ga lahko
uporabite. Če rdeča LED ne bi utripala, potem naprave ne smete uporabiti.
Eventualno menjajte baterije.
7.3 Iskanje izmenične napetosti
a) Direkten kontakt (70 do 250V izmenična napetost)
Z merilno konico (1) se dotaknite električnega vodnika (faza). Če zasveti LED (2), potem je
napetost prisotna.
b) Indirekten kontakt (70 do 500V izmenična napetost)
Pri tem testu se konica testerja ne sme direktno dotakniti kabla (naprave) za test.
Upoštevajte, da se zaradi stalne funkcije hranjenja LED (2) ugasne šele približno 0,5 do
2 sekunde po odstranitvi naprave z napetosti.
Merilno konico testerja vodite vzdolž električnega kabla, vtičnice ali
naprave.
Pri prisotni napetosti (vtič v vtičnici, naprava je vklopljena, itd.) prične
LED (2) utripati. Na ta način lahko preprosto in hitro ugotovite, npr.
prekinitve v kablih.
Napotek: za povečanje občutljivosti se lahko s prstom dotaknete pokrova
predala za baterije.
Tega testa ne morate izvesti pri izoliranih kablih.
Za hiter test vtičnic, napajalnikov ali PVC izoliranih kablov držite tester na
merilni konici (1) in dajte držalo v bližino naprave za preveritev. Pri prisotni
napetosti LED (2) prične utripati.
7
7.4 Test enosmerne napetosti (1,2 do 35V DC)
• S to funkcijo tester indentificira polarnost virov enosmerne napetosti, kot so baterije,
akumulatorji, itd.
Z enim prstom se dotaknite enega pola baterije za test. Z merilno konico (1) se dotaknite
drugega pola baterije (dotaknite se pokrova predala za baterije).
Če prične LED (2) utripati, potem je pol, ki je povezan z merilno konico pozitiven pol. Če se
LED ne vklopi, potem se dotikate negativnega pola.
»+« pol, LED utripa »-« LED temna
7.5 Preveritev prevodnosti 0 – 5 MOhm (direkten kontakt)
Pozor!
Življenjska nevarnost zaradi električnega udarca!
Objekt za preveritev mora biti nujno brez napetosti, električni gradbeni elementi
odstranjeni. Naprave, ki obratujejo z baterijami, akumulatorji ali napajalnikom, morate
ločiti od napajanja. Pri napravah 230V izmenične napetosti morate izklopiti glavno
varovalko in jih zavarovati pred ponovim vklopom. Eventualno vgrajene kapacitete
morajo biti izpraznjene.
Z eno roko se dotaknite pokrova predala za baterije (3) in z drugo roko se
dotaknite kontakta gradbenega dela za preveritev (npr. žarnica). Konico
multitestra dajte na drug kontakt. Če prične LED (2) utripati, potem je
prevodnost prisotna, oziroma žarnica je v redu. Multitester prepozna
upornosti do 50 MOhm. S to funkcijo lahko preprosto in nezapleteno
preverite varovalke, upore (do 50 MOhm), grelne elemente, gradbene dele,
kot so kondenzatorji, tranzistorji, diode, tuljave, itd.
Praktični napotek!
• Dioda je v redu, če LED v prevodni smeri (prst na katodi, testna konica na anodi) prične
utripati, v zaporni smeri pa ostane temna.
• NPN tranzistor je v redu, če prične LED utripati takoj ko se boste s testno konico dotaknili
sevalnika ali zbiralnika in istočasno s prtom dotaknili baze.
• PNP tranzistor je v redu, če prične LED utripati takoj ko se boste s testno konico dotaknili baze
in ko se boste istočasno s prstom dotaknili sevalnika ali zbiralnika.
8
2
7.6 Test mikrovalovov (>5mW/cm
)
Pozor!
Mikrovalovno sevanje je nevarno! Ta tester ni primerljiv z vrhunsko napravo. Takšne
merilne naprave stanejo veliko več. Zaradi tega obravnavajte ta test samo kot oporno
točko za eventualno prisotno mikrovalovno sevanje.
• Vklopite vašo mikrovalovno pečico.
• Z eno roko se dotaknite pokrova predala za baterije (3) in počasi približujte testno konico
testerja proti vratom. Če tesnilo vrat mikrovalovne pečice ni tesno, potem prične LED utripati.
V tem primeru mikrovalovne pečice ne smete več obratovati. Napravo nesite k trgovcu.
8 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem ločite multitester z vseh virov toka. Za zunanje čiščenje uporabite
zgolj mehko, suho krpo. V nobenem primeru ne uporabite čistil. Vzdrževalna dela ali popravilo
lahko izvede samo strokovnjak, ki je seznanjen z zadevnimi predpisi (VDE 100, VDE 0701).
9 ODSTRANITEV
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
10 TEHNIČNI PODATKI
Napajanje: 3V (2x 1,5V gumbasta baterija)
Tip baterije: 392A, AG3, LR41, 192 (ali identične)
Zaščitni razred: 2
Prenapetostna kategorija: CAT II
Merilno območje napetosti: direktno 70V do 250V AC
Izmenična napetost: indirektno 70V do 500V AC
Test polarnosti: 1,2V do 35V DC (enosmerna napetost)
Frekvenčno območje: 50 do 500Hz
Preveritev prevodnosti: 0 do 50MΩ
Tester mikrovalov: >5mW/cm2
Delovna temperatura: -10oC do +50oC
Mere (D x Ø): 140 x 21 mm
9
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Multitester MS-18/2
Kat. št.: 120747
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
10
Loading...