VOLTCRAFT MS-158 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: [phone]

MS-158 típusú multiteszter

Rendelési szám: 120565

Rendeltetésszerű használat

-

Váltóáram vizsgálata - közvetett mérés: 70 V – 600 V
váltófeszültség

-

Fémérzékelő – fémkereső, ∅20 mm fémtárgy esetén
max. 70 mm mélységig

-

Polaritásvizsgálat: 6 V - 36 V egyenfeszültség

-

Folytonosság-vizsgálat kb. 0 és 50 MOhm között

-

Mikrohullámú készülékek vizsgálata
Használat zseblámpaként

−

A fentiektől eltérő használat ennek a készüléknek a
tönkremenetelét okozhatja, ezen kívül még különféle
veszélyeket is rejt magában, például rövidzár, tűz,
elektromos áramütés, stb. veszélyét. A készülék egyetlen
részét sem szabad megváltoztatni, illetve átalakítani, és a
készülékházat sem szabad felnyitni. Feltétlenül vegyük
figyelembe a biztonsági előírásokat.

Ennek a kezelési utasításnak a figyelmen kívül
hagyásából fakadó károkra nem érvényes a garancia. A
következményes károkért sem vállalunk semmiféle
felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, és a biztonsági előírások be
nem tartásából eredő anyagi- és személyi károkért nem
vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben érvényét
veszíti a garancia.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem
engedélyezett a multiteszter önkényes átalakítása és/vagy
módosítása.
Sohase lépjük túl a megengedett maximális bemeneti
értékeket.
A készülék megbízható kijelzése csak a –10oC és +50 oC
közötti hőmérséklet-tartományban, továbbá az 50 Hz és 500
Hz közötti frekvencia-tartományon belül szavatolt.
A készüléket csak száraz és zárt helyiségben használhatjuk.
Kerüljük mindennemű érintkezését nedvességgel.
Sose használjuk olyankor a készüléket, ha valamilyen
károsodás érte. Használat előtt ellenőrizzük a készülék
működőképességét.
Ipari létesítményekben tartsuk be az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi
anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is.
A sztatikus elektromosság, amelyet például a műanyagház
erős dörzsölése hoz létre, meghamisíthatja a kijelzett
értéket.
Legyünk különösen óvatosak 25 V-nál nagyobb
váltófeszültség, vagy 35 V-nál nagyobb egyen-feszültség
vizsgálatakor. Már ekkora feszültség érintésekor is
szenvedhetünk életveszélyes elektromos áramütést.

A készülék ismertetése

Az MS 158 típusú multiteszter segítségével feszültség alatt
lévő elektromos készülékek vizsgálhatók, hogy van-e rajtuk
váltófeszültség.
A készülék különlegessége a beépített fémkereső, amellyel
20 mm átmérőjű fémtárgyak kereshetők és tájolhatók be
maximum 70 mm mélységig. A négy beépített LED
segítségével ráadásul összehasonlító méréssel még a
hozzávetőleges mélységet is meg lehet határozni.
Folytonosság-vizsgálóként való alkalmazásával
feszültségmentes állapotban vizsgálhatjuk meg kábelek,
nyomtatott huzalozás, villanykörték, biztosítékok, kapcsolók
és hasonlók működését és szakadás-mentességét.
A készülék egy további funkciója a beépített zseblámpa.
A készülék kijelzését LED-ek és egy zümmögő adják.
A tápáramellátást egy 9 V-os alkáli típusú elem szolgáltatja.

Elemcsere

(Lásd a kihajtható oldalon lévő 1. ábrát.)

Gyenge nyomással toljuk le a nyíl irányába az

−

elemtartó fedelét (9).
Vegyük ki a szabaddá vált elemet az elem-tartóból, és

−

válaszuk le az elemkapocsról.
Cseréljük ki az elemet azonos típusú (G6F22 9 V-os

−

tömbelem) új elemre, ügyelve a helyes polaritásra.
Toljuk vissza a helyére az elemtartó fedelét (9)

−

egészen a hallható bepattanásig.
A kimerült elemet ne dobjuk a háztartási szemét közé,

−

hanem vigyük el egy speciális gyűjtőhelyre.

Működésvizsgálat

Fontos!

Minden újabb használat előtt el kell végezni a multiteszter
működésvizsgálatát az alábbi módon:

Állítsuk a választókapcsolót (5) a „II” állásba.

−

Forgassuk el 90o-kal az érzékelőt.

−

Fogjuk meg egyik kezünkkel az érzékelőlapot (3), míg

−

a másik kezünkkel a készülék vizsgáló-érintkezőjét

(lásd a kihajtható oldalon lévő 2. ábrát).
Ha kigyullad a LED1, és 1 másodperces ütemben megszólal
a zümmögő, akkor a multiteszter rendben van, és
dolgozhatunk vele.

A fémérzékelőt az alábbiak szerint teszteljük:

Állítsuk a választókapcsolót (5) az „I” állásba.

−

Forgassuk az érzékenység-szabályzót (6) az

−

óramutatóval megegyező irányba ütközésig, majd

végül egy kicsit vissza, amíg el nem kezd világítani a

LED4 (BOTTOM = fenék).

Vezessük az érzékelőt egy fémtárgy mentén. Helyes

−

működés esetén elkezd világítani a LED1, és 1

másodperces ütemben megszólal a zümmögő.

Amennyiben nem gyullad ki a LED1, vagy a zümmögő
nem szólal meg 1 másodperces ütemben, nem
használhatjuk a multitesztert vizsgálókészülékként.
Cseréljük ki adott esetben az elemet, vagy javíttassuk
meg szakemberrel.

Fémkereső funkció

Hajtsuk ki a fémérzékelőt 90o-al vagy 180o-al.

−

Állítsuk a választókapcsolót (5) az „I” állásba.

−

A maximális érzékenység beállításához forgassuk az

−

érzékenység-szabályzót (6) az óramutatóval

megegyező irányba ütközésig, majd végül egy kicsit

vissza, amíg el nem kezd világítani a LED4

(BOTTOM). Forgassuk megint a szabályzót egy kicsit

az óramutató irányába, amíg a LED megint ki nem

alszik. Ezzel be van állítva a maximális érzékenység.

Megjegyzés!

Az érzékenység beállítása közben nem szabad fémtárgynak
lennie a közelben, mivel a beállítást zavarja. Ne érjünk az
érzékelőlaphoz (3).

Mozgassuk lassan a fémérzékelőt (2) a vizsgálandó

−

tartományon belül. Közben ezt a területet több

irányban járjuk be.

Ha a készülék felismer egy fémtárgyat (víz-vezetéki

−

cső, kábel, stb.), akkor kigyullad valamelyik LED, és

megfelelő vastagság esetén a zümmögő is elkezd

csipogni.

Megjegyzés!

Ha már a vizsgálandó falhoz való közeledékor kigyullad az
egyik LED, forgassuk el egy kissé az érzékenység­szabályzót az óramutató irányába (az érzékenységet
csökkentjük).

A fémtárgy pontos betájolásához forgassuk el egy

−

kissé az érzékenység-szabályzót az óramutató

járásával megegyező irányba (csökkentsük az

érzékenységet), és újból járjuk be azt az utat, amely

mentén kigyulladt az egyik LED, és határoljuk így be a

területet.

A multiteszter segítségével fában lévő szegeket vagy
csavarokat is megkereshetünk, ehhez a fém-érzékelő (2)
csúcsát kell használni.
Minél nagyobb a fémtárgy, és minél közelebb kerülünk
hozzá, annál erősebb a kijelzés.
A multiteszter vörösréz, alumínium, sárgaréz, arany, acél és
vas tárgyakat képes betájolni. Műanyag vízvezetéki

csöveket nem ismer fel.

Váltóáram vizsgálata (70 V – 600 V∼)

(Lásd a kihajtható oldalon lévő 3. ábrát.)

Hajtsuk be a fémérzékelőt (2).

−

Állítsuk a választókapcsolót (5) a „II” állásba.

−

Tartsuk a multitesztert a 3. ábrán látható módon, és

−

érintsük meg az egyik ujjunkkal a vizsgáló-hegyet (8).
A másik kezünkkel ne nyúljunk hozzá falhoz,
vízvezetékhez, vagy más hasonló tárgyhoz, mert ez
lecsökkentené az érzékenységet.
A készüléknek kétféle érzékenysége van.

−

Az alacsony érzékenység „A”: használjuk a fejoldalt (a
zseblámpánál).
A nagy érzékenység „B”: használjuk az alsó oldalt (az
elemtartónál).
Tartsuk hozzá a multitesztert egy elektromos

−

készülékhez, vezetékhez, stb. Ha a készülék/ vezeték
feszültség alatt van (legalább 70 V), akkor elkezdenek
világítani a LED-ek, és ciripelni a zümmögő.

Polaritás-vizsgálat egyenfeszültségnél (6 V –
36 V=)

(Lásd a kihajtható oldalon lévő 4. ábrát.)

Hajtsuk ki 90o-ra a fémérzékelőt (2).

−

Állítsuk a választókapcsolót (5) a „II” állásba.

−

Tartsuk a multitesztert a 4. ábrán látható módon, és

−

érintsük meg az egyik ujjunkkal az érzékelőlemezt (3),
a másik kezünkkel pedig a telep/egyenfeszültség­forrás egyik pólusát.
Vezessük a telep/egyenfeszültség-forrás másik pólusát

−

a vizsgálóhegyhez (8). Ha az egyik LED kigyullad, és a
zümmögő elkezd csipogni, akkor a pozitív pólust
érintettük meg a multiteszter vizsgálóhegyével (8), ha
ellenben nem gyullad ki a LED, és nem szólal meg a
zümmögő, akkor a multiteszter vizsgáló-hegyével (8) a
negatív pólust érintettük meg.

Folytonosság-vizsgálat, 0 - 50 MOhm

Figyelem! Életveszélyes áramütés lehetősége! A
vizsgálandó tárgyat feltétlenül feszültség-mentesíteni
kell, az elektromos alkatrészeket ki kell szerelni. Elemről,
akkumulátorról vagy hálózati tápegységről működtetett
készülékeket le kell választani a tápáramforrásról. A 230
V-os hálózati feszültségről üzemelő készülékek
esetében ki kell húzni a hálózati dugót a konnektorból. A
230 V-os vezetékek esetében ki kell kapcsolni a
főbiztosítót, és gondoskodni kell arról, hogy illetéktelen
személyek ne kapcsolhassák fel újból. Az esetleges
beépített kondenzátorokat ki kell sütni.

elektromos alkatrészek, pl. ellenállások (50 MOhm-ig),

diódák, diódák, tekercsek, stb. folytonosságát.

Mikrohullámú sütő vizsgálata (>5mW/cm2)

Figyelem!
A mikrohullámú sugárzás veszélyes. Ez a vizsgáló nem
hasonlítható össze a csúcstechnológiát alkalmazó
készülékekkel. Azok a mérőműszerek a multiteszter árának
a többszörösébe kerülnek. Ezért ezt a vizsgálatot csupán
tájékoztatásnak tekintsük az esetleg kijutó mikrohullámú
sugárzás meglétéről.

Hajtsuk be a fémérzékelőt (2).

−

Állítsuk a választókapcsolót (5) a „II” állásba.

−

Tartsuk a multitesztert az egyik kezünkkel, és érintsük

−

az egyik ujjunkkal a vizsgálóhegyet (8).

-

Kapcsoljuk be a mikrohullámú sütőt. A sütő hálózati

csatlakozásának védővezetővel kell rendelkeznie.

-

Vezessük lassan végig a multitesztert a mikrohullámú

sütő ajtaja mentén. Ha az ajtó tömítése hibás, akkor

kigyullad az egyik LED, és elkezd csipogni a

zümmögő.

Ebben az esetben nem szabad tovább használni a
mikrohullámú sütőt. Vigyük szakszervizbe.

Zseblámpa funkció

Hajtsuk be a fémérzékelőt (2).

−

Állítsuk a választókapcsolót (5) a „0” állásba.

−

A beépített zseblámpa-LED-et (1) a be-/kikapcsoló

−

gombbal (4) kapcsoljuk be.

Megjegyzés!

Ez a funkció nem való tartós használatra. Csak addig
kapcsoljuk be, amíg feltétlenül szükség van rá, hogy
kíméljük az elemet.

Eltávolítás

Meghibásodás esetén a használhatatlanná vált készüléket
távolítsuk el az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően.

Műszaki adatok

Tápfeszültség :9 V (1x9V-os tömbelem)
Védelmi osztály : 2 (védőszigetelés)
Túlfeszültség-kategória : CAT II
Feszültségmérés tartománya : 70 V – 600 V∼
Frekvenciatartomány : 50 – 500 Hz
Folytonosság-vizsgálat : 0 – 50 MOhm
Polaritás-vizsgálat : 6 V–35 V= (egyenfesz.)
Mikrohullám-szivárgás
vizsgálata : >5 mW/cm
Fém-detektor : mérési távolság max.

70 mm ∅20 mm-nél
Üzemi hőmérséklet : -10oC – +50 oC
Áramfelvétel : max. kb. 40 mA
Súly : kb. 130 gr elemmel
Méretek (h x m x sz) : 170 x 33 x 25 mm

2

(Lásd a kihajtható oldalon lévő 5. ábrát.)

Hajtsuk ki 90o-ra a fémérzékelőt (2).

−

Állítsuk a választókapcsolót (5) a „II” állásba.

−

Tartsuk a multitesztert a 4. ábrán látható módon, és

−

érintsük meg az egyik ujjunkkal az érzékelőlemezt (3),
a másik kezünkkel pedig a vizsgálandó tárgy (pl.
izzólámpa) egyik érintkezőjét.
Kössük összes az izzólámpa másik pólusát a

−

vizsgálóheggyel (8). Ha kigyullad az egyik LED, és
elkezd csipogni a zümmögő, akkor az izzólámpa belső
ellenállása kisebb 50 MOhm-nál (folytonosság, nincs
szakadás), azaz rendben van az izzólámpa. Ezzel a
funkcióval egyszerűen, komplikált műveletek nélkül
megvizsgálhatjuk biztosítékok, kábelek, fűtő-elemek,