VOLTCRAFT MS-1500 User guide [sl]
NNaavvooddiillaa zzaa ddiiggiittaallnnii lluukkssmmeetteerr MMSS –– 11550000
Kat. št. 101149
UPORABA V SKLADU Z DOLOČILI
- Merjenje in prikazovanje jakosti svetlobe različnih svetlobnih
virov v merski enoti luks (lx) ali Foot Candle (ft-cd) v območju
od 0 do 40 000 lx oz od 0 do 4000 ft-cd.
- Merjenje v neugodnih razmerah ni dopustno. Neugodni pogoji
so:
- mokrota ali previsoka vlaga,
- prah in vnetljivi plini, hlapi ali topila,
- močne vibracije
- močna magnetna polja, kot so v bližini strojev ali
zvočnikov,
- statična elektrika (polja in razelektritve).
Drugačna uporaba od predpisane povzroči škodo na izdelku, kar je
povezano tudi z nevarnostjo, kot je npr. kratek stik, požar,
električni udar.
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati. Obvezno
upoštevajte varnostna opozorila.
UPRAVLJALNI ELEMENTI
Glejte sliko v originalnih navodilih na strani 1.
1. svetlobni senzor
2. zaščitni pokrov
3. 4 ¾- mestni LC zaslon za prikaz meritev
4. tipka za vklop in izklop
5. tipka CAL za nastavitev na ničlo (ničelna izravnava /
kalibracija) prikazov med merjenjem
6. funkcijska tipka HOLD za zadržanje ali »zamrznitev«
izmerjene vrednosti. Ta funkcija je posebno praktična pri hitri
menjavi svetlobe ali v zatemnjenih prostorih, ko prikaza ne
morete videti. Če tipko pritisnete ponovno, bo trenutna
meritev ponovno sproščena.
7. Tipka fc/lx za preklop med enotama luks = lx (= lm/qm) in ftcd (FC = FOOT CANDLE = lm/qft); 1 fc = ca. 10,76 lx.
8. Tipka RANGE za ročno preklapljanje med območji. Zdaj lahko
ročno nastavite 4 merilna območja. Z vsakim pritiskom tipke
se merilno območje zviša (začenši pri nizkem merilnem
območju) na 10. potenco. S petim pritiskom tipke se ponovno
vklopi avtomatska izbira območja.
9. Pokrov predala za baterije (na spodnji strani ohišja)
10. Prikaz za menjavo baterije
11. Prikaz izmerjene vrednosti (5- mestni)
12. Simbol RANGE za avtomatsko izbiro območja (ni viden pri
ročni izbiri območja)
13. Simbol Auto Power Off. Če je ta simbol viden, se naprava po
30 sekundah samodejno izklopi, če je ne uporabljate (ne
pritisnete nobene tipke). Ta avtomatski izklop lahko izklopite.
Če ob vklopu istočasno pritisnete tipko HOLD, ta simbol ne
bo viden in avtomatski izklop ne bo aktiven. Izklopite in
ponovno vklopite napravo in simbol bo ponovno viden. To
pomeni, da je avtomatski izklop aktiviran.
14. Simbol HOLD se pojavi, ko pritisnete ustrezno tipko in
izmerjena vrednost bo zadržana na zaslonu. Za sprostitev
izmerjene vrednosti morate ponovno pritisniti tipko HOLD.
Naprava se vrne v prikaz trenutne izmerjene vrednosti.
15. Prikaz merskih enot
16. Prikaz območij 40, 400, 4000, 40000 lx ali 4, 40, 400, 4000 fc
VARNOSTNA OPOZORILA
Za osebno ali stvarno škodo, ki bi nastala zaradi nestrokovnega
ravnanja ali zaradi neupoštevanja varnostnih opozoril ne
prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih preneha vsakršna
pravica do garancije.
Ne prevzemamo odgovornosti za namerno povzročeno škodo na
napravi, ali škodo, ki nastane na tujem premoženju zaradi napačne
uporabe naprave.
- Naprava in njena oprema ne spadajo v otroške roke.
- Pri uporabi v komercialne namene upoštevajte predpise o
preprečevanju nesreč združenja komercialnih poklicnih
skupnosti za električne naprave in obratovalna sredstva.
- V izobraževalnih ustanovah mora uporabo električnih naprav
nadzorovati odgovorna oseba.
- Pred vsakim merjenjem preverite napravo in predvsem
senzor, da nista poškodovana.
- Naprave ne uporabljajte v prostorih ali v neugodnih razmerah,
kjer so ali bi lahko nastali vnetljivi plini ali prah. Izogibajte se
vlaženju ali mokrenju naprave oz. merilnih kablov. Izogibajte
se tudi delovanju v neposredni bližini
a) močnih magnetnih polj (zvočniki, magneti)
b) elektromagnetnih polj (transformatorji, motorji, tuljave,
releji, kontaktorji, elektromagneti itd.)
c) elektrostatičnih polj (naelektritev ali razelektritev)
d) oddajnih anten ali HF generatorjev
- Pri vseh napravah, ki jih prinesete iz hladnejših prostorov v
toplejše, morate pred vklopom počakati nekaj časa, da se
izloči morebiten kondenzat, ki bi pri tem nastal.
ROKOVANJE, PRVA UPORABA, MENJAVA BATERIJE
A VSTAVLJANJE BATERIJE – MENJAVA BATERIJE
Da bo naprava brezhibno delovala, mora biti opremljena z 9 V
baterijo. Ko se zgoraj levo na zaslonu pojavi simbol za menjavo
baterije, morate zamenjati baterijo.
- Luksmeter izklopite.
- Pokrov predala za baterije previdno odrinite v smeri puščice.
- Ločite izrabljeno baterijo od priključne sponke in namestite
novo baterijo enakega tipa.
- Nato vstavite priključeno baterijo v predal in ga ponovno
zaprite.
- Pri zapiranju pazite, da ne boste priprli žic priključnih sponk.
POZOR!
Naprava ne sme nikoli delovati v odprtem stanju.
V napravi ne puščajte izrabljenih baterij, ker lahko baterije,
zaščitene pred iztekanjem, korodirajo in izločajo kemikalije, ki
so škodljive zdravju oz. lahko uničijo predal za baterije.
B PRVA UPORABA
B1 OSNOVNA NASTAVITEV
S tipko I (v krogu) vklopite ali izklopite merilno napravo. Naprava
se lahko tudi samodejno izklopi. Auto Power Off pomeni
avtomatski izklop v t.i. Sleep Mode (pripravljenost ali Stand by).
Naprava se po 30 sekundah samodejno izklopi, če je ne
uporabljate (ne pritisnete nobene tipke). Ta avtomatski izklop lahko
izklopite. Če ob vklopu istočasno pritisnete tipko HOLD, bo
avtomatski izklop deaktiviran. Izklopite in ponovno vklopite
napravo in avtomatski izklop bo ponovno aktiviran.
POZOR!
Če se ohišje segreje na ca. +60°C ali več, lahko prikazi
potemnijo oz. postanejo tekoči kristali črni in prikaz ni več
čitljiv. Luksmeter ni pokvarjen. Črna obarvanost izgine, takoj
ko se temperatura spusti pod 60°C (upoštevajte tehnične
podatke, območje delovne temperature naprave).
B2 TIPKE
Funkcija HOLD
Z vsakim pritiskom se funkcija HOLD vklopi ali izklopi. HOLD
pomeni, da je trenutna izmerjena vrednost zadržana, dokler
funkcije ne izklopite. V načinu Hold je preklapljanje med merskimi
enotami lx in fc prav tako možno, kot tudi izklop avtomatske izbire
območja ali izravnavanje z ničlo. Če ob vklopu naprave držite tipko
HOLD, s tem deaktivirate avtomatski izklop.
Ničelna izravnava CAL
Ob vklopu luksmetra poleg začetne faze poteka tudi avtomatsko
izravnavanje z ničlo. Če občutljivi svetlobni senzor ni pokrit (CAP =
pokrovček), se po 4 sekundah ne pojavi pričakovana izmerjena
vrednost, temveč Err 1, ki pomeni napačno izravnavo. Zdaj imate
dve možnosti:
1. Pokrijte svetlobni senzor s priloženim pokrovčkom, potrdite
tipko CAL ali počakajte ca. 2 do 3 sekunde: izravnava bo
ponovno stekla (- CAP - => CAL => ----- => 0.00) in nato
lahko sprostite meritev ali
2. Izklopite in ponovno vklopite luksmeter. Avtomatska
izravnava se samodejno sproži.
Če med merjenjem pritisnete tipko, se med pritiskom pojavi prikaz
0.00 in nato spet trenutna izmerjena vrednost.
C POLOŽAJ PRI UPORABI
Napravo uporabljajte vedno tako, da lahko odčitate podatke na
zaslonu oz. da digitalni prikaz kaže navzgor.
MERJENJE
1. S tipko lx/fc izberite želeno mersko enoto.
2. Izberite pričakovano območje merjenja s tipko RANGE ali
izvedite meritev z avtomatsko izbiro območja. V pisarni je npr.
možna osvetljenost do 2000 lx. Če se pri ročni izbiri območja
namesto izmerjene vrednosti pojavi ------, je bilo merilno
območje prekoračeno. Izberite naslednje višje območje.
3. Položite merilno napravo oz. senzor po možnosti direktno pod
vir svetlobe in odčitajte osvetljenost.
4. Ker je prikaz 4 ¾ - mesten, je lahko maksimalna prikazana
vrednost 39999 lx.
5. S pomočjo internega senzorja lahko v povezavi s tipko HOLD
preverjate osvetljenost tudi v temnih kotičkih, tako da
vrednost odčitate kasneje ob normalni svetlobi. Na ta način
lahko prav tako ugotavljate vpliv posameznih svetil in njihov
kot sevanja na poljubno točko. Orientacijska vrednost je v
sledeči tabeli posamezna optimalna osvetljenost za tipična
okolja:
Prostor, mesto Osvetljenost (lx)
Pisarna
Konferenčna, sprejemna soba 250 do 750
Pisarna 1200 do 2000
Industrija
Pakirnica 150 do 300
Proizvodnja 450 do 750
Kontrola kakovosti 800 do 1200
Sestavljanje tiskanih vezij 1500 do 2500
Blagovnica
Stopnišče 100 do 200
Pakirna miza 200 do 400
Izložba 1500 do 2500
Bolnišnica
Bolniška soba 100 do 150
Laboratorij 300 do 600
Operacijska dvorana, nujni
sprejem, intenzivna nega
Šola
Avla 100 do 300
Razred 400 do 700
Laboratorij, knjižnica, risalnica 750 do 1400
Doma
Jedilnica, dnevna soba 200 do 500
Hodnik in stopnice 100 do 200
ODLAGANJE
Neuporabne naprave so poseben odpadek in ne sodijo med
gospodinjske odpadke. Varujte okolje.
ODPRAVLJANJE NAPAK
Napaka Možni vzroki
Prikaz ----- Ali je vklopljena ročna izbira območja
Prikaz Err 1 Ali je bil ob vklopu naprave senzor pokrit?
Ni prikaza pri
vklopljeni
napravi
NEGA
Razen občasnega čiščenja oz. menjave baterije naprave ni
potrebno vzdrževati. Za čiščenje naprave oz. zaslona uporabite
suho, gladko, antistatično in čisto krpo.
Za čiščenje nikoli ne uporabite karbonatnih čistil ali bencina,
alkohola ipd. S tem lahko poškodujete zunanjost naprave.
Poleg tega so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni. Za
čiščenje ne uporabljate ostrih orodij, izvijačev ali kovinskih
krtač idr.
(simbol RANGE ni viden) in je merilno
območje prekoračeno?
Ali je baterija izrabljena?
Ali se naprava samodejno izklopi po 30
sekundah?
750 do 1400
TEHNIČNI PODATKI
Zaslon (prikazi): 4 ¾ - mestni prikaz do maks. 39999,
Frekvenca merjenja: 2 meritvi na sekundo
(vklopna hitrost)
Delovna temperatura: 0°C do +40°C (32°F do 104°F),
(okolica naprave) relativna vlažnost zraka 0 do 80%
Temp. skladiščenja: -10°C do +40°C (14°F do 122°F),
Temp. koeficient: dodatno ±0,1% na K(elvin)
Prikaz za menjavo baterije: ko je napetost v bateriji pod ca.7,3 V
Tip baterije: NEDA 1604 9V ali 6F22 9V
Življenjska doba baterije: ca. 170 ur (alkalne)
Teža: ca. 180 g (z baterijo)
Velikost (D x Š x V): 196 x 54 x 33 mm
MERSKE TOLERANCE
Podatek o natančnosti v ±% odčitane vrednosti ± odklon mest v
digitalni mestih (digit)
Območje merjenja natančnost ločljivost
0 do 40000 lx ±3% ±5 digits 0,01 lx do 10 lx
0 do 4000 fc ±3% ±5 digits 0,001 fc do 1 fc
Garancija:
Za to napravo dajemo 1-letno garancijo. Garancija zajema
brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so
posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica
tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave,
dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri
naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha
pravica iz garancije:
•
pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
•
pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov,
samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala,
potenciometri, vtiči itd.
•
pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k
aparatu
•
pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
•
pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
•
pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega
ravnanja
•
pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali
zaradi uporabe napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje
ter izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno
odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali
jih pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben
zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske
odpadke.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij
in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo
vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne
velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na
naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290
Grosuplje.
prikazi simbolov in merskih enot
relativna vlažnost <70%
(alkalna)
Loading...