www.conrad.pl
Cyfrowy luksomierz MS
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 101148
-
1300
Wersja 11/08
PL Stopka
Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Voltcraft ®, Lindenweg 15, D
0180/5865827 (www.voltcraft.de).
-
92242 Hirschau, tel.
Wszelkie prawa zastrzeżone (również dotyczące tłumaczenia). Wszelkiego rodzaju reprodukcja jak
np.: fotokopiowanie, filmowanie, elektroniczna przeróbka danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Dodruk, nawet częściowy, jest zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odpowiada
technicznemu stanowi druku.
Zastrzega się prawo do zmian w technice i wyposażeniu. © Copyright 2008 by Voltcraft ®.
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
-
637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Copyright©
Conrad Electronic
2010,Kopiowanie,
rozpowszechnianie, zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Niniejsza instrukcja obstugi jest cz sciq tego
uzytkowania i instalacji. Gdy urzqdzenie zostanie przekazane innej osobie prosimy o dostarczenie
wraz z instrukcjq.
Nalezy zatrzymac
instrukcjobstugi
na przysztosc!
produktu.
Zawiera wazne
informacje odnosnie
1 2
3
go
188B
Dystrybucja Conrad Electronic
Strona 2
Sp.
z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Krakow,
z
7
Polska
www.conrad.pl
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Wprowadzenie
Drogi Kliencie,
Dziękujemy za zakup Cyfrowego luksomierza MS
jakościowe i estetyczne.
Prosimy o przestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi aby zachować sprawność
urządzenia i bezpieczną pracę.
-
1300. Ten produkt spełnia najwyższe wymagania
Przeznaczenie
Cyfrowy luksomierz MS
światła na konkretny obszar. Pomiar dokonywany jest przy pomocy ogniwa fotoelektrycznego a
wynik pomiaru wskazywany jest w czterech zakresach pomiarowych na wyświetlaczu LCD
Urządzenie zasilane jest przez baterię alkaliczną 12V typu A23.
Nie narażaj urządzenia bezpośrednio na wodę lub wilgoć; obudowa nie jest wodoodporna! Czyść
obudowę urządzenia przy pomocy czystej i suchej szmatki. Nie używaj środków czyszczących!
Użycie niezgodne z opisanym powyżej doprowadzi do uszkodzenia produktu. Ponadto,
zawiera niebezpieczeństwo powstania zwarcia, poparzenia, etc. Produkt nie może być
otwierany, modyfikowany lub przebudowywany.
-
1300 jest urządzeniem o wysokiej precyzji pomiaru oświetlenia i padania
Zakres dostawy
•
Cyfrowy luksomierz MS
•
Torba do przechowywania i noszenia urządzen
•
Instrukcja obsług
-
1300 w wbudowanym na stałe czujnikiem
i
a
i
Środki bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
powodują automatyczne wygaśnięcie gwarancji! Przedsiębiorstwo nie ponosi
odpowiedzialności na ewentualne szkody wynikające z takiego użytkowania!
Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na
zdrowiu wynikające z nieodpowiedniego użytkowania produktu tudzież
nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa
automatycznie.
Nieuprawnione konwersja i/lub modyfikacja urządzenia jest niedopuszczalna ze względów
bezpieczeństwa i zgodności (CE).
Urządzenie nie jest zabawką. Trzymaj je z dala od dzieci!
Nie narażaj urządzenie na nacisk mechaniczny, wilgoć lub płyny. Używaj urządzenia na zewnątrz tylko
przy odpowiednich warunkach pogodowych lub przy odpowiedniej ochronie.
.
www.conrad.pl
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Czujnik światła urządzenia nie może zostać podgrzany przez źródło światła. Zachowaj odpowiedni
odstęp od źródeł światła wytwarzających silne ciepło.
Poprawne oświetlenie
-
informacje
Natężenie oświetlenia mierzone jest w luksach. Adaptowalność ludzkiego oka jest niema
nieograniczona. To prowadzi do wymagania pracy oczu nawet w nieodpowiednim oświetleniu. Jeś
nie ma światła lub jest ono niewystarczające, oko może wykonać pracę wizualną jedynie poprzez
bardzo duży wysiłek, może się też zdarzyć że oko nie zobaczy przedmiotu. Bardzo często prowadzi to
do uszkodzenia narządu wzroku, liczba takich przypadków wciąż wzrasta.
Dzięki luksomierzowi MS
-
1300 możesz z łatwością zweryfikować czy oświetlenie jest wystarczające
dla normalnej pracy oczu (np. przy czynnościach codziennych).
Wzrok wykrywa różnice w jasności i kolorze, formie, ruchu i odległości. Jedynie przy odpowiednim
oświetleniu oko może poprawnie wykonywać swoje zadanie. Dlatego odpowiednie oświetlenie jest
tak ważne. Jeśli chodzi o światło, bardzo często oszczędzamy tam gdzie nie powinniśmy. Ciemne
strefy stwarzają nieprzyjazną atmosferę. Pozwól sobie na więcej światła.
Rodzaj oświetlenia wpływa na informację przekazywaną z narządu wzroku do mózgu. Zwiększ
oświetlenie tam, gdzie precyzyjne widzenie jest niezbędne. W pomieszczeniach z oświetleniem
poniżej 30 luksów wzrasta niebezpieczeństwo wypadków!
Starsze osoby potrzebują więcej światła, ponieważ ich wzrok jest relatywnie gorszy. 60 latek
potrzebuje ok. dwa razy więcej światła niż 30 latek.
Opis
urządzenia
(rysunek str. 2)
1. Symbol niskiego poziomu baterii Low
wyświetlaczu.
2. Wartość pomiaru oświetlenia. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się „1” oznacza to przekroczenie
zakresu pomiaru; przełącz na następny zakres pomiarowy.
3. Wbudowany czujnik z fotodiodą odznaczającą się długą żywotnością i ochronną nasadką.
4. Bateria alkaliczna 12 V typu A23.
5. Włącznik/wyłącznik i przełącznik zakresu pomiarowego.
6. Śrubka służąca do otwarcia pokrywy komory baterii w przypadku konieczności wymiany bater
-
Bat. Należy wymienić baterię, jeśli symbol pojawi się na
ii.
l
li
www.conrad.pl
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-
134
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Wykonywanie pomiaru
Przed rozpoczęciem prosimy o zapoznanie się z punktem Przeznaczenie oraz z
Środkami bezpieczeństwa i Danymi technicznymi.
-
Przesuń włącznik/wyłącznik On/Off (5) na żądany zakres pomiarowy.
-
Zdejmij nasadkę ochronną z czujnika światła i trzymaj go horyzontalnie upewniając się, że
światło dochodzi do czujnika wertykalnie. Unikaj cieni na własnym ciele padających w
kierunku czujnika.
-
Odczytaj wartość (2) wskazaną na wyświetlaczu. W zakresach pomiarowych pomiędzy 200
2000 luksów, wskazana wartość odpowiada intensywności światła w luksach. W zakresie
20000 luksów należy pomnożyć wskazaną wartość przez 10; w zakresie 50000 luksów należy
pomnożyć wskazaną wartość przez 100 aby otrzymać poprawne wskazanie intensywnośc
oświetlenia;
-
W przypadku przekroczenia zakresu (na wyświetlaczu pojawia się cyfra „1”) przejdź na
następny zakres pomiarowy aby określić intensywność oświetlenia.
-
Po zakończeniu procesu pomiarowego wyłącz urządzenie (przełącznik On/Off na pozycję
„Off”) i załóż z powrotem nasadkę ochronną na czujnik.
Wymiana baterii
Urządzenie zostało wyposażone w wbudowaną baterię alkaliczną 12 V typu A23. Wymień baterię jak
tylko na wyświetlaczu pojawi się wskazanie niskiego poziomu baterii Low
wypadku precyzja pomiaru nie może zostać zagwarantowana. Aby wymienić baterię postępuj
zgodnie z poniższymi wskazówkami.
-
Odkręć śrubkę (6) znajdującą się z tyłu urządzenia przy pomocy odpowiedniego śrubokręta
delikatnie zdejmij tył obudowy.
-
Wyjmij zużytą baterię i wymień ją na nową tego samego typu. Upewnij się, że bateria została
zamontowana poprawnie i stabilnie.
-
Załóż z powrotem tył obudowy i przykręć śrubkę (6)
.
Użytkownik jest prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii i akumulatorów
(od okrągłych baterii do akumulatorów ołowiowych) do sklepu z odpowiednim
punktem zbiórki. Wyrzucanie baterii do śmieci domowych jest zabronione. Możesz
zwrócić zużyte baterie bezpłatnie do naszych przedstawicieli lub do kwatery głównej
w Hirschau, które są zobowiązane do przyjęcia zużytych bater
Przyczyń się do ochrony środowiska!
-
Bat (1). W przeciwnym
ii.
i
i
i
www.conrad.pl
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-
134
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Standardowe wartości dla oświetlenia
Schody, piwnica, poddasza 30 lx
Garaż, korytarz, przechowalnia 60 lx
Kuchnia, warsztaty hobbystyczne, 250 lx
pokoje dzienne, warsztaty, poczekalnie
Jadalnie, praca w kuchni i hobbystyczna, 500 lx
praca w biurze i w laboratorium
Hall, przebieralnia, toaleta, łazienka, 720 lx
pokój dziecięcy, magazyn
Czytanie, pisanie, odrabianie lekcji, 750 lx
robótki ręczne, malowanie, kosmetyka
Wykonywanie rysunków technicznych, 7000 lx
praca precyzyjna, precyzyjne testowanie,
praca z koloram
i
Utylizacja
Należy zutylizować nieużywane urządzenia zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Zakres pomiarowy: 0.01 do 50 000 lx
Dokładność: ±5% + 10 cyfr (<10 000 lx)
±10% + 10 cyfr (>10 000 lx)
Powtarzalność: ± 2%
Próbkowanie: 1.5 razy na sekundę, nominalne
Zasilanie: Bateria alkaliczna 12 V typ A23
Wskazanie przekroczenia zakresu: 1 (najwyższa cyfra)
Charakterystyka temperatury: ±0,1% na
Wyświetlacz: 3 ½
℃
-
cyfrowy LCD
Wymiary czujnika fotoelektrycznego: 115 x 60 x 27 mm
Wymiary urządzenia głównego: 188 x 64,5 x 24,5
Waga: 160 g
www.conrad.pl
Strona 7
z
7
Dystrybucja Conrad Electronic
Sp.
z o.o., ul. Kotowa
5/19, 30-134 Krakow,Polska
Copyright©
Conrad
Electronic
2010,Kopiowanie,
rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
80%
60%
40•4
20
%
0
V
Pd
Wbudowany
widmowq:
na state czujnik swiatta z wbudowanq fotodiodq i filtrem
100%
Cndo&C
.-====;===r"""
400
relatywna
.........l..
500
Dlugo9c fell
(nm)
600
wykazujq nast
pujqcq
700
czutosc
Loading...