www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 000123066
Próbnik napięcia VOLTCRAFT MS-100,
CAT II 250 V
Strona 1 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1. Przeznaczenie produktu
Produkt jest przeznaczony do bezpośredniego lub pośredniego testowania napięcia w zakresie 12 250 V / AC lub 12 V / DC. Wyświetlacz pokazuje wartość napięcia. Używaj tylko w suchych
pomieszczeniach.
Ten produkt spełnia europejskie i krajowe wymagania dotyczące kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC). Zgodność z CE została zweryfikowana, a odpowiednie oświadczenia i
dokumenty zostały złożone u producenta.
Ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzenia (CE) nie wolno przebudowywać i / lub modyfikować
tego produktu. Używanie produktu do celów innych niż opisane powyżej może spowodować
uszkodzenie produktu. Ponadto niewłaściwe użycie może spowodować zagrożenie, takie jak zwarcie,
pożar, porażenie prądem itp. Przeczytaj uważnie instrukcje i zachowaj je. Udostępnij ten produkt
stronom trzecim tylko wraz z instrukcją obsługi.
2. Zawartość dostawy
• Detektor napięcia
• Plastikowa końcówka
• Instrukcja obsługi
3. Instrukcje bezpieczeństwa
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, a zwłaszcza przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa. Jeśli
nie zastosujesz się do instrukcji bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowej obsługi w
niniejszym podręczniku, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała
lub szkody materialne. Takie przypadki spowodują unieważnienie gwarancji .
Osoby / produkt
- Urządzenie nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt
domowych.
- Nie pozostawiaj opakowania beztrosko. Mogą one stać się niebezpiecznym materiałem do zabawy
dla dzieci.
- Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
- Nie umieszczaj produktu pod żadnym obciążeniem mechanicznym.
- Jeśli nie można już bezpiecznie obsługiwać produktu, należy go wyłączyć i zabezpieczyć przed
przypadkowym użyciem. Bezpieczna praca nie może być dłużej zagwarantowana, jeśli produkt:
- jest wyraźnie uszkodzony,
- nie działa poprawnie,
- był przechowywany przez dłuższy czas w złych warunkach otoczenia lub
- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
Strona 2 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Należy ostrożnie obchodzić się z produktem. Uderzenia, uderzenia lub upadek nawet z małej
wysokości mogą uszkodzić produkt.
- Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i obsługi innych urządzeń podłączonych do
produktu.
- W szkołach, obiektach szkoleniowych, warsztatach hobbistycznych lub samoobsługowych obsługa
urządzeń elektrycznych musi być monitorowana przez przeszkolony personel.
- Podczas pracy w pomieszczeniach komercyjnych należy przestrzegać odpowiednich przepisów
dotyczących zapobiegania wypadkom na tablicach wynagrodzeń pracowników dotyczących urządzeń
elektrycznych.
- Podczas pracy z zasilaczami lub ładowarkami nie wolno nosić metalowych ani przewodzących
łańcuchów, bransoletek, pierścionków itp. Nigdy nie podłączaj zasilacza ani ładowarki do ludzi lub
zwierząt.
Różne
- W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia
skonsultuj się z ekspertem.
- Konserwacja, modyfikacje i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę lub
wykwalifikowany sklep.
- Jeśli masz pytania dotyczące obsługi urządzenia, o których nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji
obsługi, nasza pomoc techniczna jest dostępna pod następującym adresem i numerem telefonu:
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Niemcy, telefon 0180/586 582 7
4. Działanie
1. Zdejmij plastikową nasadkę przed użyciem.
2. Wymień ją, gdy tester nie jest używany.
Bezpośredni pomiar napięcia przemiennego
1. Połóż palec na punkcie kontaktowym "Test bezpośredni".
2. Dotknij miejsca testu metalową końcówką testera napięcia.
3. Symbol błyskawicy i niektóre cyfry pojawiają się na ekranie, jeśli występuje napięcie. Liczby są
podzielone na pięć grup za pomocą symbolu "V". Pięć grup to odpowiednio: 12, 36, 55, 110 i 230 V.
Ostatnia grupa liczb wyświetlana na wyświetlaczu to przybliżona wartość pomiaru.
Zmierzone napięcie wynosi 230 V.
Strona 3 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Bezpośredni pomiar napięcia stałego
1. Połóż palec na punkcie kontaktowym "Test bezpośredni" i połóż kolejny palec na ujemnym
biegunie badanego obiektu. (Lub odwrotnie).
2. Dotknij dodatniego bieguna badanego obiektu metalową końcówką testera napięcia.
3. Symbol błyskawicy i niektóre cyfry pojawiają się na ekranie, jeśli występuje napięcie. Liczby są
podzielone na pięć grup za pomocą symbolu "V". Pięć grup to odpowiednio: 12, 36, 55, 110 i 230 V.
Ostatnia grupa liczb wyświetlana na wyświetlaczu to przybliżona wartość pomiaru.
Pośredni pomiar napięcia przemiennego
Nie dotykaj odsłoniętego drutu. Należy dotykać tylko kabla odpowiednią izolacją.
1. Połóż palec na punkcie styku "Indukcyjność, test przerwania"
2. Umieść metalową końcówkę testera w pobliżu kabla, który chcesz przetestować.
3. Aby uzyskać lepszą wydajność, podziel linie równoległe lub naciśnij zmierzoną linię ręką, aby
wyeliminować zakłócenia.
4. Symbol błyskawicy i niektóre cyfry pojawiają się na ekranie, jeśli występuje napięcie. Na ekranie
nie będzie żadnych znaków, jeśli nie ma napięcia.
Strona 4 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
5. Instrukcje dotyczące utylizacji
a) Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na
śmieci po lewej stronie).
Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub
gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz
przyczynić się do ochrony
środowiska.
W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.
6. Dane techniczne
Zakres testowy ................................................................................................ 12 - 250 V / AC, 12 V / DC
Wyświetlacz .......................................................................................................... 12, 36, 55, 110, 230 V
Wymiary (szer. X wys. X gł.) ………………………………………………………………………………….... 132 x 19 x 16 mm
Waga ………………………………………………………………………………………………………………………………………...... 20 g
Strona 5 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau /
Germany, Phone +49 180 586 582 7.
Wszelkie prawa, w tym tłumaczenie zastrzeżone. Powielanie za pomocą dowolnej metody, np.
kserokopia, mikrofilmowanie lub przechwytywanie w systemach przetwarzania danych
elektronicznych wymaga uprzedniej pisemnej zgody redaktora. Przedruk także częściowo jest
zabroniony. Instrukcja obsługi odzwierciedla aktualne specyfikacje techniczne w momencie
drukowania. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych lub fizycznych.
© Prawa autorskie 2010 Voltcraft®
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 6 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...