VOLTCRAFT MINI IR 10 User guide [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WERSJA 03/16

MINIATUROWY TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ IR10

Nr zamówienia: 1367583

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Przeznaczeniem mini termometru na podczerwień jest bezstykowe mierzenie temperatury w zakresie od -33 °C bis +500 °C. Urządzenie nie nadaje się do użytku przemysłowego lub

zawodowego.

Urządzenie musi być używane w suchym otoczeniu. W urządzeniu mogą być używane wyłącznie baterie typu LR44 lub identycznego typu.

Każde inne zastosowanie niż opisane powyżej jest zabronione i może spowodować uszkodzenia. Inne zastosowania wiążą się ponadto z niebezpieczeństwami, takimi jak zwarcia, oparzenia, porażenia prądem itp. Żaden element produktu nie może być zmieniony lub przerobiony. Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i zachować do wykorzystania w przyszłości.

ZAKRES DOSTAWY

• Termometr

• 2 x LR44 Baterii

• Instrukcja użytkowania

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody rzeczowe spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci rękojmię/gwarancję.

• Nieautoryzowane przeróbki lub modykacje urządzenia są niedozwolone z powodów zachowania bezpieczeństwa i licencji (CE).

• Urządzenie ni jest zabawką i należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci!

• W przypadku przeniesienia produktu w miejsce o innej temperaturze, przed

wykonaniem pomiaru należy odczekać około 15 minut w celu stabilizacji i przystosowania się urządzenia do nowych warunków.

• Nie wystawiać urządzenia przez długi czas na działanie wysokich temperatur.

• Należy unikać używania przyrządu w pobliżu stanowisk spawalniczych,

nagrzewnic indukcyjnych i innych źródeł pola magnetycznego.

Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia urządzenia lub w przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub zapytaj wykwalikowanego specjalistę.

ELEMENTY STEROWANIA I FUNKCJONALNE

234 5

1. Pokrywa komory baterii 3. Wyświetlacz

2. Przycisk pomiarowy 4. Głowica pomiarowa

5. Otwór z przyciskiem wyboru skali ºC / ºF 6. Baterie

URUCHOMIENIE

a) Wkładanie/wymiana baterii

Włożyć baterie, zwracając uwagę na zachowanie właściwej polaryzacji. Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć

uszkodzenia z powodu wycieku. Kontakt z uszkodzonymi bateriami może być przyczyną oparzeń skóry kwasem. Dlatego w przypadku kontaktu z uszkodzonymi bateriami należy używać odpowiednich rękawic ochronnych.

Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

W przypadku wymiany baterii należy wymieniać wszystkie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

Nie należy demontować baterii, unikać zwarć i chronić przed ogniem Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Stwarza to niebezpieczeństwo wybuchu!

1. Gdy napięcie akumulatora będzie wynosić tylko ≤2,8 V, w prawym, górnym rogu ekranu

pojawi się pełna ikona baterii. Gdy napięcie baterii wynosi tylko ≤2,6 V, miga ikona pustej baterii; wykonywanie pomiarów nie jest możliwe. Postępować w następujący sposób, aby wymienić baterie.

2. Otworzyć pokrywę komory baterii (1) obracając w lewo.

3. Wymienić rozładowane baterie na nowe, tego samego typu, zwracając uwagę na

polaryzację. (Biegun dodatni skierowany na zewnątrz)

4. Zamknąć pokrywę komory baterii (1), obracając w prawo.

b) Obsługa

Aby zmierzyć temperaturę, przytrzymać wciśnięty przycisk pomiarowy (2), a głowicę pomiarową (4) zbliżyć na sekundę do mierzonego obiektu. Upewnić się, że obiekt pomiaru jest większy, niż miejsce pomiaru. Odczytana wartość jest średnią temperaturą mierzonej powierzchni. Wielkość punktu pomiarowego i odległość od miejsca pomiaru powinny zachowywać proporcję 1:1.

Ostatnio wykonany pomiar temperatury jest pokazywany na wyświetlaczu (3). Po zwolnieniu przycisku pomiarowego (2) zmierzona wartość będzie wyświetlana przez około 15 sekund. Termometr wyłącza się automatycznie po 15 sekundach bezczynności.

Aby wybrać żądaną skalę pomiaru (°C/°F), za pomocą cienkiego i ostrego przedmiotu nacisnąć przycisk w otworze ºC / ºF (5), umieszczony z tyłu termometru.

Termometr nie wykonuje pomiarów przez przezroczyste powierzchnie. W takim przypadku wykonywany jest pomiar powierzchni.

Aby zachować dokładność pomiaru, termometr nie powinien być używany w miejscach o nadmiernej ilości pary wodnej, kurzu, dymu i/lub oparów. Ni zaleca się stosowania termometru do pomiaru temperatury powierzchni odbijających, takich jak stal

nierdzewna lub aluminiowe opakowania.

c) Usuwanie błędów

Wyświetlacz Opis

Lo lub Hi

Er1

Er2

Er3

Obiekt pomiarowy zbyt zimny (poniżej -33 ºC) lub za gorący (powyżej

500 ºC).

Termometr został narażony na gwałtowną zmianę temperatury. Poczekać, aż temperatura termometru ustabilizuje się.

Temperatura termometru nie spełnia warunków roboczych

(-33 do +50 ºC).

Termometr musi być uruchomiony ponownie. Wyjąć baterie i odczekać około 1 minuty. Następnie włożyć baterie ponownie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Unikać kontaktu z wilgocią. Jeśli termometr wszedł w kontakt z wilgocią, wysuszyć

natychmiast.

Zanieczyszczenia z głowicy pomiarowej usuwać zdmuchując. Pozostałę zabrudzenia można usuwać za pomocą małego pędzla.

Powierzchnię termometru czyścić wilgotną szmatką. Do zwilżania szmatki należy używać wyłącznie wody. Do czyszczenia nie należy używać środków chemicznych ani czyszczących.

UTYLIZACJA

Utylizacja zużytych urządzeń oraz komponentów elektrycznych i

elektronicznych

W trosce o nasze środowisko i dbanie o recykling surowców używanych,

konsument proszony jest o przekazywanie do publicznych punktów zbiórki odpad

ód elektronicznych wszelkich produktów, niezdatnych do dalszego użytku. Znak przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że produkt należy dostarczyć do

punktu skupu złomu elektronicznego w celu recyklingu i jak najlepszego odzyskania

surowców.

Utylizacja nieprzydatnych baterii i akumulatorów.

Zużyte baterie lub akumulatory ołowiowe można bezpłatnie oddawać w dowolnym punkcie odbioru odpadów tego typu, ustanowionym przez władze lokalne oraz w naszym sklepie. W ten sposób będziesz przestrzegać lokalnych zobowiązań prawnych oraz chronić środowisko!

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania ................................. 2 x 1,5 V/DC, baterie typu LR44

Czas pracy na bateriach do .................. 40 godzin pracy bez przerwy

Dokładność ........................................... ± 2 ºC lub 2 % (zależnie od tego, która wartość większa)

Zakres pomiaru ..................................... -33 do +500 ºC (-27 do +932 ºF)

Rozdzielczość ....................................... 0,1 ºC (0,1 ºF)

Czas reakcji .......................................... ok. 1 sek.

Warunki pracy ....................................... 0 do +50 ºC, < 90 % RH (bez kondensacji)

Warunki przechowywania ..................... -20 do +65 ºC, < 70 % RH (bez kondensacji)

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .................. 13 x 13 x 126 mm

Waga .................................................... ok. 42 g (z bateriami)

Stopka

Niniejsza publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, takie jak ksero, mikrolm lub przechowywanie

na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela są zabronione. Powielanie w całości lub powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.