VOLTCRAFT MF-100 User guide [cs]

MĚŘIČ VLHKOSTI MF-100

Návod k obsluze

Verze 06/09
Objednací číslo: 10 08 80

1. Účel použití

Tento neinvazivní digitální měřič vlhkosti je ideální
pro měření vlhkosti betonu, dřeva a dalších
stavebních materiálů. Pomocí tohoto přístroje lze
vyzkoušet, zda je povrch připravený pro nátěr nebo
povrstvení. Kromě toho lze pomocí signální funkce
rychle a efektivně měřit povrchy. Uživatel se může
soustředit na objekt, který měří, aniž by musel
neustále odečítat výsledky měření zobrazované na
displeji. Přístroj vydá signální tón, když stupeň
vlhkosti přesáhne hraniční hodnotu. Přístroj nabízí
s měřicí hloubkou cca 20–40 mm široké měřicí
spektrum a disponuje zobrazením minimálních a
maximálních hodnot a slabé baterie. Přístroj se
provozuje pomocí tří baterií velikosti AAA. Výrobek je
přezkoušen podle předpisů EMV a splňuje
požadavky platných evropských a národních směrnic.
Shoda CE byla potvrzena, odpovídající doklady a
podklady jsou uloženy u výrobce.

Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není
dovoleno svévolné přestavování a/nebo
pozměňování přístroje. Jiné než shora popsané
použití není dovoleno, může vést k poškození
výrobku a je spojeno s nebezpečím zkratu, vzniku
požáru, zasažení elektrickým proudem apod.
Pozorně si přečtěte návod k použití a uschovejte jej
pro případ pozdější potřeby.

2. Rozsah dodávky

Měřič vlhkosti
3 × baterie velikosti AAA
Návod k obsluze

3. Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatnit záruku na poškození
vzniklé v důsledku nedodržení tohoto
návodu k použití. Za následné škody

nepřebíráme odpovědnost! Za věcné škody a
škody na zdraví, které vznikly neodbornou
manipulací nebo zanedbáním bezpečnostních
pokynů nepřebíráme odpovědnost! V takových
případech zaniká nárok na záruku. Důležité
pokyny, které je třeba bezpodmínečně dodržet,
jsou v tomto návodu k obsluze označeny
symbolem vykřičníku.

Osobní bezpečnost
Výrobek není hračka a neměl by se vyskytovat
v dosahu dětí!

Bezpečnost výrobku
Po přenesení přístroje z chladného do teplého
prostředí se něm může zkondenzovat voda. To může
vést k chybným výsledkům měření. Nechte přístroj
chvíli odpočívat, aby se přizpůsobil novému okolnímu

prostředí. Výrobek nesmí být vystaven silnému
mechanickému tlaku, extrémním teplotám, přímému
slunečnímu záření, silným vibracím nebo vlhkosti.
Když už není možný bezpečný provoz přístroje,
vyřaďte ho z provozu a zabezpečte ho před
náhodným použitím. Bezpečný provoz není zaručen,
pokud přístroj:

• vykazuje viditelné poškození,

• nefunguje správně,

• byl delší dobu skladován za nepříznivých

podmínek nebo byl vystaven značnému
namáhání behěm přepravy.

Bezpečnost baterií
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
Vyjměte baterie, pokud přístroj po delší dobu
nepoužíváte, abyste zabránili poškození v důsledku
úniku kapaliny z baterií. Poškozené baterie mohou při
kontaktu s pokožkou vyvolat poleptání kyselinou. Při
manipulaci s poškozenými bateriemi byste tedy měli
používat ochranné rukavice. Skladujte baterie mimo
dosah dětí. Nenechávejte baterie volně ležet, mohly
by je spolknout děti nebo domácí zvířata. Všechny
baterie by se měly vyměňovat ve stejnou dobu.
Míchání starých a nových baterií v jednom přístroji
může vést k jejich vytečení a k poškození přístroje.
Žádné baterie nerozebírejte, nezkratujte je a
nevhazujte je do ohně. Nikdy nezkoušejte nabíjet
baterie, které nejsou k nabíjení určeny – hrozí
nebezpečí výbuchu!

Ostatní
Za výsledky měření pomocí tohoto přístroje je
zodpovědný uživatel. Negarantujeme ani správnost
výsledků měření, ani za ně nepřebíráme
odpovědnost. Za žádných okolností nepřebíráme
odpovědnost za škody zapříčiněné použitím výsledků
měření. Opravu přístroje smí provádět pouze
odborník, resp. odborná dílna. Máte-li další otázky
týkající se manipulace s přístrojem, které nejsou
zodpovězeny v tomto návodu k použití, je Vám
k dispozici náš zákaznický a technický servis: Conrad
Electronic Česká republika, s.r.o., zákaznická linka
226 224 222, technická podpora 226 224 226.

4. Ovládací prvky

Přední strana

1. Čidlo vlhkosti

2. Tlačítko UP (nahoru)

3. Tlačítko SET

4. Tlačítko DOWN (dolů)

5. Vypínač

6. LCD displej

7. Tlačítko MEAS

8. Přihrádka na baterie

PDF vytvořeno zkušební verzí pdfFactory www.fineprint.cz

LCD displej

9. Ukazatel slabých baterií

10. Aktuální stupeň vlhkosti

11. Maximální stupeň vlhkosti

12. Symbol pro ukládání dat

13. Symbol pro DRY (suchý) stav

14. Symbol pro RISK (rizikový) stav

15. Symbol pro WET (mokrý) stav

16. Minimální stupeň vlhkosti

5. Vložení baterií

Přístroj se provozuje pomocí tří baterií velikosti AAA.

1. Pomocí šroubováku odstraňte víčko přihrádky
na baterie na zadní straně přístroje.

2. Vložte tři baterie typu AAA a dbejte na správnou
polaritu.

3. Znovu nasaďte víčko přihrádky na baterie.

4. Baterie vyměňte, když se na LCD displeji
rozsvítí ukazatel pro slabé baterie (9).

6. Provoz

Obecné pokyny před započetím měření

1. Zobrazený stupeň vlhkosti je průměrná hodnota,
která je určena vlhkostí na povrchu a uvnitř
materiálu. Pokud se na povrchu nachází
viditelná vlhkost nebo voda, otřete ji a nechte
povrch několik minut oschnout, než začnete
s měřením. Také další faktory mohou ovlivnit
měření.

2. Před měřením je třeba z povrchu odstranit
zbytky barvy, prach apod.

3. Držte měřicí přístroj za jeho vnější část, abyste
zabránili ovlivnění výsledků měření vlhkostí Vaší
ruky.

4. Přístroj není vhodný k měření kovů nebo jiných
silně vodivých materiálů. Když se v dosahu čidla
nacházejí kovové části (hřebíky, šrouby, kabely,
trubky apod.), naměřené hodnoty se výrazně
zvýší.

5. Pokud kulovou hlavu umístíte do rohu místnosti,
naměřené hodnoty se mohou zvýšit, neboť se
v dosahu čidla nacházejí dvě nebo tři plochy.
Dodržujte minimální odstup 8 až 10 cm od
dalších ploch, abyste zabránili interferencím.

6. Používejte kulovou hlavu na hladké plochy.
Drsné povrchy znepřesňují výsledky měření.

7. Hloubka měření přístroje činí 20 až 40 mm.
V závislosti na hustotě může být nemožné

změřit vnitřní jádro materiálu. Pokud je síla
materiálu menší než 2 cm, mohou být výsledky
měření nepřesné (ovlivnění dalším materiálem,
který s měřeným materiálem hraničí).

8. Kulovou hlavu je třeba držet v pravém úhlu vůči
měřenému povrchu.

9. Hustota měřeného materiálu hraje pro výsledek
měření důležitou roli. Naměřená hodnota stoupá
v závislosti na hustotě materiálu.

10. Přístroj lze využít pro srovnávací měření, při
kterých se naměřená hodnota porovnává
s referenční hodnotou. Referenční hodnota se
nastavuje pomocí měření podobného nebo
identického materiálu v suchém stavu. Když jsou
následující měření výrazně vyšší než referenční
hodnota, lze usuzovat, že oblasti měření jsou
vlhké. Tento postup je velmi vhodný při
stanovení rozsahu škod způsobených vodou,
k lokalizaci netěsných míst a oblastí s vysokou
vlhkostí.

Měření stupně vlhkosti

1. Zapněte přístroj stisknutím vypínače (5).

2. Přístroj je třeba po každém zapnutí znovu
kalibrovat. Při kalibraci držte přístroj ve vzduchu,
aby se nedotýkal žádných předmětů. Minimální
odstup od povrchů by přitom měl být 8 až 10 cm.
Stiskněte tlačítko MEAS (7), čímž nastartujete
proces kalibrování.

3. Na LCD displeji se během kalibrace zobrazuje
<CAL>.

4. Po kalibraci se na LCD displeji zobrazuje
aktuální hodnota vlhkosti (10). Tato hodnota by
se měla pohybovat pod 0,5. Není-li tomu tak,
přístroj vypněte a zopakujte proces kalibrace.

5. Držte kulovou hlavu čidla vlhkosti v pravém úhlu
vůči povrchu.

6. Podržte tlačítko MEAS stisknuté, čímž změříte
povrch. Pohybujte měřicím přístrojem, chcete-li
změřit větší plochu. Na LCD displeji by se měla
zobrazit aktuální hodnota, jakož i maximální a
minimální hodnota.

7. Po měření tlačítko MEAS uvolněte. Naměřené
hodnoty se na displeji zobrazují po dobu 30
sekund, poté se přístroj automaticky vypne.

Nastavení funkce signalizace
Přístroj kromě toho zobrazuje tři další formáty: DRY
(suchý), RISK (riziko) a WET (vlhký, mokrý). Při
dosažení stavu RISK resp. WET přístroj vydá
signální tón (pípnutí). V oblasti RISK přístroj pípne
asi jednou za sekundu. V oblasti WET přístroj pípne
asi třikrát za sekundu.

Standardně se při měření vlhkosti pro hodnotu <30
zobrazuje DRY (suchý), pro 30–60 RISK (riziko) a
pro hodnotu vyšší než 60 WET (vlhký, mokrý). Různé
materiály mají různou toleranci vůči vlhkosti. Další
informace najdete v kapitole Technická data.
Hraniční hodnoty naprogramujete tímto způsobem:

1. Když se zobrazí symbol HOLD (12), stiskněte
tlačítko SET, čímž se dostanete do signálního
módu.

PDF vytvořeno zkušební verzí pdfFactory www.fineprint.cz