VOLTCRAFT MF-10 User guide [hu]

Használati útmutató

MF-10 fanedvesség mérő készülék

Rend. sz. 1662851

Rendeltetésszerű használat:

A készülék faanyagok nedvességtartalom fokának összehasonlító mérésére szolgál. Ezzel a nedvességtartalom változása egy meghatározott időszak alatt összehasonlító módszerrel ellenőrizhető. A mérés két beszúró érzékelővel történik, melyeket a mérendő anyagba kell bedugni. A beszúró érzékelőket erős kopás után ki lehet cserélni. A készülék faanyagok nedvességtartalmát jelzi ki. Hőmérséklet kiegyenlítő funkcióval rendelkezik, bevonva az anyag hőmérsékletét a fanedvesség méréséhez. A maximális és minimális értékek választhatóan kijelződnek, valamint a készülék egy be-/kikapcsolható automatikus lekapcsolással, az LC kijelző fehér háttérvilágításával, és egy Hold funkcióval rendelkezik, amely egy mért értéknek a kijelzőn tartására szolgál. Ezen kívül kijelzi az alacsony elemfeszültséget, és 3 db 1,5 V-os elemmel működtethető. A szállítás alatti védelemhez védőkupak áll rendelkezésre.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fentiektől eltérő célokra használja, a készülék károsodhat.

• A beszúró érzékelők hegyesek. Vigyázzon, hogy ne szúrjon velük véletlenül emberek vagy állatok szemébe és/vagy ne okozzon velük egyéb sérüléseket!

c) Elemek/akkuk

• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, hogy megelőzze a kifolyásukból származó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha hibás elemeket/akkumulátorokat kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szabadon heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet/akkumulátort egyszerre kell cserélni. A régi és új elemek/akkumulátorok vegyes használata esetén kifolyásuk miatt a készülék károsodhat.

• Ne szedje szét az elemeket/akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Fennáll ilyen esetben

Robbanásveszély áll fenn!

Kezelőszervek

Anyagnedvesség mérő készülék MF-10

. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Ha a terméket továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Anyagnedvesség mérő készülék MF-10

• Védőborító

• 3 db mikroelem

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az úmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.

A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól,• magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Személyek és készülék biztonsága

• Ha a terméket hidegből meleg környezetbe viszik, kondenzvíz képződhet benne, ami téves mérési eredményekhez vezethet. Hagyja a készüléket üzembe helyezés előtt egy ideig pihenni, amíg átveszi a környezet hőmérsékletét.

• A készülék mérési eredményeiért a felhasználó felelős A cégünk nem garantálja a mérési eredmények helyességét, valamint nem vállaljuk át azokért a felelősséget. Semmilyen körülmények között nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek a mérési eredmények alkalmazása alapján keletkeztek.

• Tartsa távol a mérőkészüléket erős mágneses mezőktől.

9 6

8 7

Kijelzések az LC kijelzőn

3 4

14 15

1 Védőborító

2 Védőkupak a beszúró érzékelőkhöz

3 Beszúró érzékelő

4 Hőérzékelő

5 LC kijelző

6 Fafajta választó gomb

7 HOLD BL gomb

8 MODE gomb (a mérés kijelző

átkapcsolásához)

9 Be-/ki kapcsoló gomb

10 Elemtartó (a hátoldalon)

Automatikus lekapcsolás

szimbóluma

12 Adattároló szimbólum „HOLD“ 13 "MAX" szimbólum

14 "MIN" szimbólum 15 Alacsony elemfeszültség kijelző

16 Fa szimbólum 17 A fa fajtájának kódszáma

18 A nedvességi fok egysége (%)

Használatba vétel

a) Elemek berakása / cseréje

Az MF-10 anyagnedvesség mérő készüléket 3 db mikroelem (AAA) működteti. Szállításkor az elemeket vele szállítjuk, azokat az anyagnedvesség mérő készülékbe be kell tenni. Az elemek berakása a következőképp történik:

• Távolítsa el a mérőkészülék hátoldalán lévő elemtartó fedelét. Nyomja ehhez vissza a záró pecket, és pattintsa ki az elemtartó fedelét.

• Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.

az elemtartóból (10). Az első üzembe helyezésnél ez a lépés nem szükséges.

• Tegyen be három db mikroelemet (AAA típus) a korrekt polaritás figyelembevételével az elemtartó rekeszbe (10).

• Tegye vissza az elemtartó fedelét.

• Cserélje ki az elemeket, ha az alacsony elemfeszültség jelző (15) az LC kijelzőn (5) világít.

• Járjon el az előbbiekben leírtak szerint. Távolítsa el az elhasznált elemeket az elemtartóból, mielőtt az új elemeket berakja.

• Adott esetben távolítsa el a kimerült elemeket

b) Be- /kikapcsolás és a fa fajta kiválasztása

• A bekapcsoláshoz nyomja és tartsa nyomva a be-kikapcsoló (9) gombot, ha a mérőkészülék

kikapcsolt állapotban van. A kikapcsoláshoz nyomja és tartsa a be-ki kapcsoló (9) gombot, ha a mérőkészülék be van kapcsolva.

• Nyomja meg a fa fajta (6) kiválasztó gombját, hogy a mérendő fafajtát a kódszámával kiválassza. Minden nyomás eggyel tovább léptet a ciklusban (1-4). A kódszám az LC kijelzőn (5) együtt jelenik meg a fa szimbólummal (16). Tekintsen be az „f) Fa és fafajták" fejezetbe, hogy a mérendő fa kódszámát megkeresse és a készüléken beállítsa.

ekesz

c) A mérés menete

• Távolítsa el a védőburkolatot (1) és a beszúró érzékelő védőkupakját (2) a mérőkészülékről.

• Dugja be a beszúró érzékelő kupakját a védőborítóba (1), hogy ne vesszen el, és mindig kéznél legyen, ha szükség van rá.

• Nyomja be a beszúró érzékelőt (3) ütközésig annyira a fába, amint azt az ábra mutatja.

• A hőmérséklet érzékelő meghatározza a mérendő tárgy hőmérsékletét, és a fanedvesség mérésénél figyelembe veszi a tárgy és a környezet hőmérsékletét. A nedvesség mérés alatt ne érintse meg az ujjával. Ez meghamisítaná a fanedvesség mérési értékeit.

• Nyomja meg a MODE gombot (8) rövid ideig, hogy mindig át tudjon kapcsolni a maximum- és minimum

érték és az aktuális mért érték között. A „MAX“ vagy „MIN“ szimbólum mindig megjelenik a kijelzőn az adott numerikus értékkel együtt. Ha sem „MAX“ sem „MIN“ szimbólum nem látható az LC kijelzőn (5), akkor a kijelzett érték az aktuális mért érték. A mindenkori fanedvesség "%" egységben lesz kijelezve.

• Nyomja meg a HOLD BL gombot (7) egyszer röviden, ezzel a mért értéket a kijelzőn "befagyasztja".

• Nyomja meg a HOLD BL gombot (7) kétszer röviden, a mért érték feloldásához a kijelzőn, hogy egy

új mérést tudjon elvégezni.

d) Háttérvilágítás

• Ha a háttérvilágítás nincs bekapcsolva, nyomja és tartsa a HOLD BL gombot

• Ha a háttérvilágítás be van kapcsolva és ki akarja kapcsolni, nyomja és tartsa nyomva a HOLD BL gombot

e) Az automatikus kikapcsolás beállítása

Az automatikus kikapcsolás (auto-off) üzemmódban a mérőkészülék automatikusan kikapcsolódik, ha 5 percig nem nyomnak meg egy gombot sem. Az automatikus kikapcsolás üzemmódot be vagy ki lehet kapcsolni. Tegye ehhez a következőket:

• Nyomja és tartsa nyomva a MODE gombot (8) egyszer, az automatikus kikapcsolási mód

• Nyomja és tartsa nyomva a MODE gombot (8) kétszer, az automatikus kikapcsolási mód

f) Fa és fafajták

Húzza ki a beszúró érzékelőt óvatosan a fából. Eközben mozgassa az érzékelőt lassan ide-oda, a meglazítás érdekében. Ezzel elkerülheti azt a veszélyt, hogy az érzékelő esetleg eltörik.

(7) egy kis ideig, a háttérvilágítás bekapcsolásához. A kijelzőt (5) fehér LED-ek világítják meg.

(7) egy kis ideig, a háttérvilágítás kikapcsolásához. Az LC kijelző (5) ezután nem lesz megvilágítva.

bekapcsolásához. Az automatikus kikapcsolás szimbóluma (11) megjelenik az LC kijelzőn (5). A mérőkészülék 5 perc múlva, ha nem nyomnak gombot, automatikusan kikapcsolódik.

kikapcsolásához. Az automatikus kikapcsolás szimbóluma (11) eltűnik a kijelzőről (5). Ekkor a mérőkészülék 5 percnél hosszabb ideig bekapcsolva marad, akkor is, ha nem nyomnak gombot.

Fafajta Kódszám Fafajta Kódszám

Rodéziai teakfa (Baikiaea 1 Kőrisfa (Fraxinus excelsior) 3 plurijuga) Ormosia macrocalyx 1 Balsafa (Ochroma pyramidale) 3 Imbuia (Ocotea porosa) 1 Szantálfa (Santalum album) 3 Diófa (Juglans regia) 2 Szilfa (Ulmus) 3 Apitong (Dipterocarpus grandiflorus) 2 Trombitafa (Catalpa) 3 Nyárfa (Populus) 2 Foltos bürök (Tsuga Canadensis) 3 Teakfa (Tectona grandis) 2 Gurjun (Dipterocarpus-Arten) 3 Jegenyefenyő (Abies) 3 Nyírfa (Betula) 4 Duglászfenyő 3 Tűnyalábos fenyő 4 Duglászfenyő (Pseudotsuga menziesii) Meranti fa (Shorea) 3 Vörösfenyő (Larix) 4 Kolorado-fenyő (Abies concolor) 3 Hárs (Tilia) 4 Tölgy (Quercus robur) 3 Chilei araukaria (Araucaria 4

araucana)

Juhar (Acer pictum subsp. mono) 3 Simafenyő (Pinus Strobus) 4

Egy fa nedvességtartalma változik a klímaviszonyoktól, a földrajzi helyzettől, valamint a mikrokörnyezettől függően, de még egy fán belül a különböző részeken is.

Karbantartás

• A beszúró érzékelőt cserélni lehet, ha a gyakori használat következtében elkopik. Érdeklődjön

műszaki vevőszolgálatunknál a kapható tartalék beszúró érzékelőkről.

Ápolás és tisztítás

• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat károsítják, sőt, a működést is befolyásolhatják.

• Használjon enyhén megnedvesített kendőt a készülék külsejének a tisztítására.

• Csak tiszta vizet használjon a törlő megnedvesítéséhez.

Eltávolítás

a) Készülék

b) Elemek és akkumulátorok

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásaink, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkumulátorokat, és elkülönítve távolítsa el őket.

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.

A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).

Műszaki adatok:

Tápellátás ............................... Tápáramellátás: 2 x 1,5V-os mikroelem (típus: AAA)

Feszültségesés kijelzés.....................3 ... 3,5 V-nál

Elem élettartam.............................. 13 óra (alkáli elemek)

Áramfogyasztás .................................... ≤30 mA (normál)

≤10 µA (kikapcsolt állapotban) Érzékelő típus: Ellenállás érzékelő

Felbontás..................................................... 0,1 %

Pontosság: ± 2,0 %

Működési ciklusok...........................≥ 1000-szer (beszúró érzékelő beszúrás/kivétel)

Nedvességtartalom Tartomány: 2,0 ... 40,0 %

Mintavételi sebesség............................. 0,5 másodperc

Működési magasság.............................. 0 - ... 2000 m (földrajzi mag.)

Üzemelési feltételek............................... 0 ... +40 ºC, ≤80 % relatív légnedvesség (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek....................................... 20 ... +60 ºC, ≤75 % relatív légnedvesség (nem kondenzálódó)

Méret (Ma x Sz x Mé).................... 136 x 54 x 28 mm

Súly ............................................................... 120 g

1-es fafajta: 2,0 % ... 25,0 %

2-es fafajta: 3,0 % ... 30,0 %

3-as fafajta: 4,0 % ... 35,0 %

4-es fafajta: 5,0 % ... 40,0 %

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez va gy elektronikus adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli en gedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

*1662851_v2_0718_02_DS_m_4L_(2)

+ 1 hidden pages