VOLTCRAFT MB-701, MB-702 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Adapter pomiarowy MB-701 Adapter pomiarowy MB-702

Nr zam. 1674851

Nr zam. 1674854

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest pomocy przy pomiarach napięcia i natężenia prądu baterii i akumulatorów pod obciążeniem. Może być używany do pomiaru na urządzeniach zasilanych bateriami AAA, AA, D, N. W odpowiednich warunkach mogą być również testowane baterie 9 V. Kable testowe baterii służą do pomiaru za pomocą odpowiednich przyrządów pomiarowych, np. do podłączenia do miernika uniwersalnego. Aby móc w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tego produktu, potrzebujesz maksymalnie trzech adapterów pomiarowych.

Użytkowanie dozwolone jest wewnątrz pomieszczeń, stosowanie na wolnym powietrzu nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Baterie/akumulatory

• Baterie/akumulatory należy podłączać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą

powodować oparzenia. Podczas obsługi uszkodzonych baterii/akumulatorów należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Nie rozbieraj baterii/akumulatorów, nie powoduj zwarć podczas pomiarów i nie wrzucaj ich do ognia. Nigdy nie próbuj ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

Elementy obsługowe

MB-701

Zakres dostawy

• Adapter pomiarowy (z kablami testowymi)

• Instrukcja obsługi (do pobrania)

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym, w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach,

lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

1 Styk ujemny (na łączniku styku) 2 Dodatni styk baterii (na łączniku styku) 3 Dodatni wtyk 4 mm 4 Ujemny wtyk 4 mm

MB-702

Uruchomienie

a) Podłączanie styków do baterii

• Podłącz elastyczne łączniki stykowe zgodnie z prawidłową biegunowością między baterią a stykami baterii w komorze baterii testowanego urządzenia. Zwrócić przy tym uwagę na polaryzację Podłącz biegun dodatni łącznika stykowego do dodatniego

Il. 1

Bateria/baterie i połączenie są przedstawione schematycznie. W praktyce najlepiej

pozostawić baterie w komorze baterii używanego urządzenia i ostrożnie wsunąć elastyczne łączniki stykowe między wyznaczone styki.

bieguna baterii i podłącz biegun ujemny łącznika stykowego do ujemnego bieguna baterii.

• Zwrócić uwagę na dobry kontakt. W razie potrzeby wyczyść skorodowane lub utlenione powierzchnie stykowe.

b) Pomiar napięcia

Schemat pokazuje podłączenie do uniwersalnego miernika lub podobnego urządzenia pomiarowym. Miernik nie znajduje się w zestawie i należy go nabyć osobno. Do pomiaru napięcia potrzebne są 2 adaptery pomiarowe.

Il. 2

e) Baterie 9 V bez łącznika baterii

Baterie blokowe są często łączone z odbiornikami za pomocą łączników baterii. W urządzeniach innych typów są one połączone ze stykami sprężystymi bezpośrednio w komorze baterii, bez użycia łącznika baterii. W przypadku urządzeń, w których bateria blokowa jest podłączona za pomocą łączników baterii, należy zastosować wyznaczone adaptery pomiarowe.

Il. 5

Aby zmierzyć napięcie baterii podłączonej do obciążenia, wykonaj następujące czynności.

• Podłącz oba adaptery pomiarowe do mierzonej baterii. Połączenie zostało opisane w rozdziale „a) Podłączanie styków do baterii".

• Podłącz adaptery pomiarowe, jak pokazano to na ilustracji 2, do odpowiedniego miernika uniwersalnego.

• Przeprowadź pomiar. Przestrzegaj przy tym instrukcji obsługi miernika.

c) Pomiar przepływu prądu

Schemat pokazuje podłączenie do uniwersalnego miernika lub podobnego urządzenia pomiarowym. Miernik nie znajduje się w zestawie i należy go nabyć osobno.

Il. 3

Aby zmierzyć przepływ prądu przez baterię podłączoną do obciążenia, wykonaj następujące czynności.

• Podłącz adapter pomiarowy do bieguna dodatniego baterii, która ma być zmierzona. Połączenie zostało opisane w rozdziale „a) Podłączanie styków do baterii". Podczas pomiaru prądu należy używać tylko jednego adaptera pomiarowego.

• Podłącz adapter pomiarowy indywidualnie podłączony do bieguna dodatniego baterii za pomocą odpowiedniego miernika uniwersalnego, jak pokazano na ilustracji 3.

• Przeprowadź pomiar. Przestrzegaj przy tym instrukcji obsługi miernika.

d) Pomiar napięcia i natężenia prądu

Il. 6

Aby zmierzyć napięcie (il. 5) i przepływ prądu (il. 6) poprzez baterię blokową podłączoną do obciążenia, wykonaj następujące czynności.

• Podłącz adapter pomiarowy do mierzonej baterii blokowej. Połączenie zostało opisane w rozdziale „a) Podłączanie styków do baterii", na przykładzie okrągłych baterii. Zasada podłączenia, łączniki styków podłączone między baterią a stykami komory baterii, pozostaje takie sama.

• Podłącz dwa są podłączone adaptery pomiarowe zgodnie z il. 5 do odpowiedniego miernika uniwersalnego, w celu pomiaru napięcia.

• Aby zmierzyć natężenie prądu, podłącz adapter pomiarowy zgodnie z il. 6 do drugiego odpowiedniego miernika uniwersalnego.

• Przeprowadź pomiar napięcia lub natężenia prądu. Przestrzegaj przy tym instrukcji obsługi miernika.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu

czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Napięcie/prąd roboczy ..................<12 V/DC, <1 A

Wysokość robocza ....................... 0 - 2000 m

Warunki pracy ............................... 0 do +40 ºC, >5 %

wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)

Warunki przechowywania ............. -10 do +50 ºC, >5 %

wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .......... 750 x 13 x 6 mm

Masa ............................................. 35,5 g

Il. 4

Aby zmierzyć napięcie i natężenie prądu na baterii podłączonej do obciążenia, potrzebujesz dwóch mierników uniwersalnych. Postępuj w następujący sposób.

• Podłącz adapter pomiarowy do mierzonej baterii. Połączenie zostało opisane w rozdziale „a) Podłączanie styków do baterii". W tym przypadku oprócz dwóch mierników uniwersalnych potrzebujesz również drugiego i trzeciego adaptera pomiarowego.

• Podłącz trzy adaptery pomiarowe zgodnie z ilustracją, z dwoma odpowiednimi miernikami uniwersalnymi.

• Przeprowadź pomiar. Przestrzegaj przy tym instrukcji obsługi mierników.

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.