VOLTCRAFT LX-10 User guide [cs]

2

Digitální luxmetr LX-10

Obj. č.: 166 28 53

Účel použití měřícího přístroje a popis jeho funkce

Tento měřicí přístroj můžete používat k profesionálnímu zjištění intenzity okolního osvětlení.
A to nejen kvůli zdárnému růstu pokojových květin, ale i ke kontrole, zda máte dobré (dostatečné)
osvětlení při své práci. Kromě toho můžete pomocí tohoto luxmetru změřit intenzitu osvětlení,
kterou vyzařují jednotlivé zdroje světla.

Tento digitální luxmetr slouží k přesnému zjištění intenzity osvětlení a dopadu světla na určitou plochu
v jednotce „lux“ nebo „Fc“ (foot-candle = stopová kandela = britská jednotka osvětlení; 1 Fc = 1 lumen
na čtverečnou stopu = 10,764 luxů).

Výsledek měření je zobrazován na LCD displeji v rozsahu 0 až 199.900 luxů/ 0 až 18578 Fc.
K napájení přístroje slouží 3 baterie AAA.

Rozsah dodávky

Luxmetr LX-10
Baterie (3x AAA)
Návod k obsluze

Informace o správné intenzitě osvětlení

Úroveň intenzity osvětlení se měří a udává v „luxech“. Schopnost přizpůsobení lidského oka intenzitě
okolního osvětlení je „téměř“ neomezená. Toto mnohdy znamená velké zatížení očí při nedostatečném
osvětlení. Je-li tma nebo je-li okolí nedostatečně osvětleno, může lidské oko plnit svou funkci „vidění“
jen s vynaložením velké námahy. Toto způsobuje velmi často poruchy vidění, poškození zraku a nemoci očí.
Koupí digitálního luxmetru „LX-10“ jste získali výrobek, pomocí kterého můžete kdykoliv a kdekoliv
zkontrolovat, zda máte při plnění svých normálních denních povinností k dispozici dostatečné osvětlení.

„Vidět“ znamená poznávat a rozlišovat různé intenzity jasu, barevné detaily a různé tvary, sledovat pohyby
a odhadovat vzdálenost. Jen při správné intenzitě osvětlení může lidské oko plnit potřebné požadavky,
které na něj kladete. Z tohoto důvodu je nejdůležitější „dobré“ osvětlení. Dopřejte si více světla a nešetřete
na nesprávném místě! Tmavé prostory kromě jiného vyvolávají nepřátelský a nepříznivý dojem.

Osvětlení ovlivňuje informace, které lidské oko předává do mozku. Prosvětlete si o trochu více svůj mozek.
Zvyšte úroveň intenzity osvětlení všude tam, kde je důležité, abyste dobře (lépe) viděli.
V místnostech s nižším osvětlením než 30 lux existuje vážné nebezpečí poškození zraku a choroby očí.
Starší lidé potřebují pro svůj život více světla, neboť jejich zraková ostrost a rozlišovací schopnost je
částečně snížena. Šedesátiletý člověk potřebuje přibližně dvakrát tolik světla než člověk třicetiletý.

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního luxmetru LX-10
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými
kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

3

Popis a ovládací prvky

4

intenzitou světla (hrozí nebezpečí poškození zraku).

Světelný senzor se zabudovanou fotodiodou a s ochranným bílým krytem.

1

Displej

2

Ovládací tlačítka

3

Zobrazení MAX/MIN hodnot

4

Podržení zobrazené hodnoty (HOLD)

5

Symbol slabé baterie

6

Zobrazení naměřené hodnoty

7

Násobitel naměřené hodnoty

8

Zobrazení jednotky naměřené hodnoty

9

Výměna (vložení) baterie

Dříve než tento měřící přístroj poprvé použijete, vložte do 3 baterie typu AAA. Zobrazí-li se na displeji symbol
vybité baterie (6) musíte provést jejich výměnu, neboť by nebyla dále zaručena správnost naměřených
hodnot. Při výměně baterií postupujte následujícím způsobem:

1. Vypněte měřící přístroj stisknutím tlačítka a opatrně posuňte zadní kryt ve směru znázorněném
šipkou.

Obsluha

Tento luxmetr je vybaven různými doplňujícími funkcemi, které usnadňují provádění měření a manipulaci
s přístrojem.

Po zapnutí přístroje pomocí tlačítka se na jeho displeji (2) začnou objevovat aktuálně naměřené
hodnoty intenzity okolního osvětlení (7). Naměřená hodnota musí být vynásobena násobitelem (8)
(je-li tento zobrazen).

Funkce automatického vypínání přístroje

Z důvodů šetření do přístroje vložené baterie je vybaven tento měřící přístroj funkcí jeho automatického
vypínání. Pokud nestisknete po dobu 10 minut na přístroji žádné ovládací tlačítko, dojde k automatickému
vypnutí měřicího přístroje.

Přístroj opět znovu zapnete stisknutím tlačítka .
Tuto funkci lze pro další zapnutí přístroje deaktivovat tak, že stisknete na vypnutém přístroji tlačítko
a přístroj zapnete podržením stisknutého tlačítka . Na displeji (2) se zobrazí stav
(„APO OFF“ = Automatické vypnutí deaktivováno).
Při příštím zapnutí přístroje bude funkce automatického vypnutí opět aktivována.

Funkce podržení zobrazení momentální nebo špičkové naměřené hodnoty

Krátkým stisknutím tlačítka podržíte zobrazení momentálně naměřené hodnoty intenzity osvětlení
na displeji měřicího přístroje, na displeji (2) se zobrazí symbol HOLD (5). Dalším krátkým stisknutím tohoto
tlačítka přepnete opět přístroj do režimu normálního měření.

Podržíte-li tlačítko déle stisknuté (po dobu 2 až 3 sekundy) aktivujete nebo deaktivujete podsvícení
displeje.

Funkce zobrazení max. a min. naměřených hodnot

Před uvedením měřícího přístroje do provozu a při provádění měření dodržujte bezpečnostní
předpisy a parametry, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze v kapitole Technické
údaje.

Zajistěte při měření bezpečnou vzdálenost přístroje (senzoru) od zdrojů světla, které vydávají
přílišné teplo (hrozí nebezpečí popálení). Nedívejte se přímo do zdrojů osvětlení s vysokou

2. Vyjměte z pouzdra vybité baterie a vložte do pouzdra nové baterie stejného typu správnou polaritou
(podle označení „+“ a „-“). Zkontrolujte správné usazení baterie.

3. Po provedené výměně baterie nasaďte opět na zadní stranu přístroje kryt a zasuňte jej.

Stisknutím tlačítka přepínáte mezi zobrazením momentální a maximální nebo minimální naměřené
hodnoty (4).

Změna jednotek naměřené hodnoty

Pomocí tlačítka přepínáte mezi zobrazení naměřené hodnoty v Lux nebo Fc (9).
Je-li naměřená hodnota mimo měřitelný rozsah, na displeji (2) se zobrazí „OL“.