2
Digitální luxmetr LX-10
Obj. č.: 166 28 53
Účel použití měřícího přístroje a popis jeho funkce
Tento měřicí přístroj můžete používat k profesionálnímu zjištění intenzity okolního osvětlení.
A to nejen kvůli zdárnému růstu pokojových květin, ale i ke kontrole, zda máte dobré (dostatečné)
osvětlení při své práci. Kromě toho můžete pomocí tohoto luxmetru změřit intenzitu osvětlení,
kterou vyzařují jednotlivé zdroje světla.
Tento digitální luxmetr slouží k přesnému zjištění intenzity osvětlení a dopadu světla na určitou plochu
v jednotce „lux“ nebo „Fc“ (foot-candle = stopová kandela = britská jednotka osvětlení; 1 Fc = 1 lumen
na čtverečnou stopu = 10,764 luxů).
Výsledek měření je zobrazován na LCD displeji v rozsahu 0 až 199.900 luxů/ 0 až 18578 Fc.
K napájení přístroje slouží 3 baterie AAA.
Rozsah dodávky
Luxmetr LX-10
Baterie (3x AAA)
Návod k obsluze
Informace o správné intenzitě osvětlení
Úroveň intenzity osvětlení se měří a udává v „luxech“. Schopnost přizpůsobení lidského oka intenzitě
okolního osvětlení je „téměř“ neomezená. Toto mnohdy znamená velké zatížení očí při nedostatečném
osvětlení. Je-li tma nebo je-li okolí nedostatečně osvětleno, může lidské oko plnit svou funkci „vidění“
jen s vynaložením velké námahy. Toto způsobuje velmi často poruchy vidění, poškození zraku a nemoci očí.
Koupí digitálního luxmetru „LX-10“ jste získali výrobek, pomocí kterého můžete kdykoliv a kdekoliv
zkontrolovat, zda máte při plnění svých normálních denních povinností k dispozici dostatečné osvětlení.
„Vidět“ znamená poznávat a rozlišovat různé intenzity jasu, barevné detaily a různé tvary, sledovat pohyby
a odhadovat vzdálenost. Jen při správné intenzitě osvětlení může lidské oko plnit potřebné požadavky,
které na něj kladete. Z tohoto důvodu je nejdůležitější „dobré“ osvětlení. Dopřejte si více světla a nešetřete
na nesprávném místě! Tmavé prostory kromě jiného vyvolávají nepřátelský a nepříznivý dojem.
Osvětlení ovlivňuje informace, které lidské oko předává do mozku. Prosvětlete si o trochu více svůj mozek.
Zvyšte úroveň intenzity osvětlení všude tam, kde je důležité, abyste dobře (lépe) viděli.
V místnostech s nižším osvětlením než 30 lux existuje vážné nebezpečí poškození zraku a choroby očí.
Starší lidé potřebují pro svůj život více světla, neboť jejich zraková ostrost a rozlišovací schopnost je
částečně snížena. Šedesátiletý člověk potřebuje přibližně dvakrát tolik světla než člověk třicetiletý.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního luxmetru LX-10
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými
kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
3
Popis a ovládací prvky
4
intenzitou světla (hrozí nebezpečí poškození zraku).
Světelný senzor se zabudovanou fotodiodou a s ochranným bílým krytem.
1
Displej
2
Ovládací tlačítka
3
Zobrazení MAX/MIN hodnot
4
Podržení zobrazené hodnoty (HOLD)
5
Symbol slabé baterie
6
Zobrazení naměřené hodnoty
7
Násobitel naměřené hodnoty
8
Zobrazení jednotky naměřené hodnoty
9
Výměna (vložení) baterie
Dříve než tento měřící přístroj poprvé použijete, vložte do 3 baterie typu AAA. Zobrazí-li se na displeji symbol
vybité baterie (6) musíte provést jejich výměnu, neboť by nebyla dále zaručena správnost naměřených
hodnot. Při výměně baterií postupujte následujícím způsobem:
1. Vypněte měřící přístroj stisknutím tlačítka a opatrně posuňte zadní kryt ve směru znázorněném
šipkou.
Obsluha
Tento luxmetr je vybaven různými doplňujícími funkcemi, které usnadňují provádění měření a manipulaci
s přístrojem.
Po zapnutí přístroje pomocí tlačítka se na jeho displeji (2) začnou objevovat aktuálně naměřené
hodnoty intenzity okolního osvětlení (7). Naměřená hodnota musí být vynásobena násobitelem (8)
(je-li tento zobrazen).
Funkce automatického vypínání přístroje
Z důvodů šetření do přístroje vložené baterie je vybaven tento měřící přístroj funkcí jeho automatického
vypínání. Pokud nestisknete po dobu 10 minut na přístroji žádné ovládací tlačítko, dojde k automatickému
vypnutí měřicího přístroje.
Přístroj opět znovu zapnete stisknutím tlačítka .
Tuto funkci lze pro další zapnutí přístroje deaktivovat tak, že stisknete na vypnutém přístroji tlačítko
a přístroj zapnete podržením stisknutého tlačítka . Na displeji (2) se zobrazí stav
(„APO OFF“ = Automatické vypnutí deaktivováno).
Při příštím zapnutí přístroje bude funkce automatického vypnutí opět aktivována.
Funkce podržení zobrazení momentální nebo špičkové naměřené hodnoty
Krátkým stisknutím tlačítka podržíte zobrazení momentálně naměřené hodnoty intenzity osvětlení
na displeji měřicího přístroje, na displeji (2) se zobrazí symbol HOLD (5). Dalším krátkým stisknutím tohoto
tlačítka přepnete opět přístroj do režimu normálního měření.
Podržíte-li tlačítko déle stisknuté (po dobu 2 až 3 sekundy) aktivujete nebo deaktivujete podsvícení
displeje.
Funkce zobrazení max. a min. naměřených hodnot
Před uvedením měřícího přístroje do provozu a při provádění měření dodržujte bezpečnostní
předpisy a parametry, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze v kapitole Technické
údaje.
Zajistěte při měření bezpečnou vzdálenost přístroje (senzoru) od zdrojů světla, které vydávají
přílišné teplo (hrozí nebezpečí popálení). Nedívejte se přímo do zdrojů osvětlení s vysokou
2. Vyjměte z pouzdra vybité baterie a vložte do pouzdra nové baterie stejného typu správnou polaritou
(podle označení „+“ a „-“). Zkontrolujte správné usazení baterie.
3. Po provedené výměně baterie nasaďte opět na zadní stranu přístroje kryt a zasuňte jej.
Stisknutím tlačítka přepínáte mezi zobrazením momentální a maximální nebo minimální naměřené
hodnoty (4).
Změna jednotek naměřené hodnoty
Pomocí tlačítka přepínáte mezi zobrazení naměřené hodnoty v Lux nebo Fc (9).
Je-li naměřená hodnota mimo měřitelný rozsah, na displeji (2) se zobrazí „OL“.
5
Přehled funkcí tlačítek
automatického vypnutí
Schodiště, skle
py půdy
30 lux
Garáže, chodby, skladiště a odstavné prostory
60 lux
Kuchyně, obývací pokoje a jídelny, domácí pracovní prostory, čekárny
250 lux
Příprava jídel, kuchyňské a modelářské práce, kancelářské a laboratorní práce
500 lux
Haly, šatny, WC, ko
upelny, dětské pokoje, spíže
720 lux
Čtení, psaní, školní a ruční práce, modelářství a hobby, malování (kreslení), kosmetika
750 lux
Technické kreslení, precizní práce, přesné zkoušky, určování barev
7000 lux
6
Tlačítko Krátké stisknutí Dlouhé stisknutí
Vypnutí přístroje Zapnutí přístroje
Přepínání zobrazení
Přepínání jednotek
Podsvícení displeje
zapnuto/vypnuto
„Podržení“ zobrazené hodnoty na displeji
Směrodatné hodnoty intenzity osvětlení
Případné závady přístroje a jejich odstranění
Tento měřící přístroj byl zkonstruován podle nejnovějšího stavu techniky. Přesto se však mohou objevit
problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následujícím přehledu, jak některé z těchto poruch
sami a poměrně snadno odstraníte.
Měřící přístroj nefunguje:
Nejsou v přístroji vybité baterie? Zkontrolujte stav baterií.
Na displeji je zobrazena stále stejná naměřená hodnota a nemění se při změně intenzity osvětlení:
Nezvolili jste funkci podržení zobrazení momentální naměřené hodnoty na displeji přístroje?
Viz použití tlačítka .
Není naměřená hodnota mimo měřitelný rozsah?
Není aktivována funkce zobrazení max. a min. hodnoty?
V kombinaci s tlačítkem
deaktivace
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do luxmetru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový
materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
displej a pouzdro přístroje.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Displej: 4 digity, LCD displej
Napájení: 3 x baterie AAA 1,5 V
Životnost baterií: cca 13 h
Interval měření: 0,5 s
Automatické vypnutí: cca 5 min
Provozní podmínky: 0 °C až 40 °C, < 80 % RH, nekondenzující
40 °C až 50 °C, < 45 % RH, nekondenzující
Skladovací podmínky: -20 °C až 60 °C, < 75 % RH, nekondenzující
Skladovací teplota: -20 °C až + 60 °C
Nadmořská výška: 0 – 2000 m n. m.
Hmotnost přístroje: cca 106 g
Rozměry přístroje (D x Š x V): 163 x 54 x 28 mm
7
Tolerance měření a rozsahy měření
±
±
±
(4 % ze zobrazené hodnoty +2 digity)
Přesnost měření se uvádí v ± [% odečtení + teplotní koeficient].
Uvedená přesnost platí po dobu 1 roku při teplotě + 23 °C ± 5 °C, při relativní vlhkosti vzduchu nižší
než 80 % (nekondenzující) a při barevné teplotě 2856 °K.
Teplotní koeficient: Odchylka ± 0,5 °C na 1 °C od uvedené teploty okolního vzduchu.
Rozsah měření / zobrazení Přesnost Rozlišení
0 až 9999 lux
10000 až 99990 lux
>=100000 lux
(4 % ze zobrazené hodnoty +8 digitů)
±(5 % ze zobrazené hodnoty +10 digitů)
(5 % ze zobrazené hodnoty +10 digitů)
0 až 9999 Fc
>= 100000 Fc
±(5 % ze zobrazené hodnoty +2 digity)
Poznámka: FC = lux/10,76
1 lux
10 lux
100 lux
1 Fc
10 Fc
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/4/2019
Loading...