VOLTCRAFT LWT-100 User guide [ml]

Měřič vodivosti LWT-100

Obj. č.: 172 07 18

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup m ěřiče vodivosti LWT-100.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Rozsah dodávky

-Rychlý pr ůvodce

-Měřicí přístroj včetně baterií

-Pevně připojená m ěřicí cela vodivosti

Vlastnosti

Výrobek nabízí p řesnost, rychlost a spolehlivost v kompaktním ergonomickém pouzdru. Mezi další působivé vlastnosti patří odolnost proti pronikání prachu a vody podle IP65 /67 a 3-řádkový podsvícený displej, který nabízí zp ětnou projekci stiskem tlačítka.

Výrobek lze zapínat, vypínat a nastavit a m ěření a parametry můžete pomocí ovládacích prvk ů upravovat a přidržet na displeji. Výrobek je vybaven univerzálním dvoupólovou grafitovou měřicí celou pro měření v rozsahu od 0 µS/cm do 100,0 ms/cm. Kromě vodivosti lze pomocí přístroje stanovit salinitu a celkové množství látek rozpušt ěných v kapalin ě (TDS).

Popis a ovládací prvky

LCD displej

LWT-100

LWT-100

Prvky displeje

Indikátor stavu baterií

Zobrazení jednotek, resp. symbol nestability nebo typu režimu, min – max - hold

Hlavní zobrazení displeje – naměřená hodnota vodivosti, nebo min – max - hold Vedlejší zobrazení displeje – příslušná teplota k zobrazované hodnotě vodivosti

POZNÁMKA

Dokud je měření nestabilní, ukazuje se na první pozici v zobrazení jednotek točící se kroužek (pokud pozice není obsazena jednotkou měření).

Provozní prvky

Tlačítko zapnutí – vypnutí přístroje

Krátké stisknutí: zapíná p řístroj, zapíná a vypíná podsvícení

Dlouhé stisknutí: vypíná p řístroj

V menu dlouhým stisknutím rušíte změny.

Tlačítka šipek nahoru a dol ů:

Krátké stisknutí: zobrazení min nebo max hodnoty; z měna hodnoty zvoleného parametru Dlouhé stisknutí: resetování „min / max“ hodnoty probíhajícího měření

Stisk obou šipek současně: Otočení displeje; zpětná projekce

Tlačítko funkce:

Krátké stisknutí: p řidržení nam ěřené hodnoty na displeji a návrat k zobrazení nam ěřené hodnoty; výb ěr dalšího parametru

Dlouhé stisknutí (2 s): otevření menu, přidržení nam ěřené hodnoty na displeji, zavření menu, uložení zm ěn

Základy měření

Principy vodivosti

Definice:

Vodivost Y

Vodivost popisuje schopnost materiálu vést elektric ký proud. Elektrická vodivost je p řevrácenou hodnotou elektrického odporu R.

Y = I / (R * A)

I = Délka materiálu A = Průřez

R = naměřená vodivost

Jednotka [Y] = Siemens / metr = S / m

Hodnoty vodivosti pro kapaliny se běžn ě udávají v µS / cm nebo v mS / cm.

Měření vodivosti

Měření vodivosti je poměrně jednoduché. Standardní elektrody jsou při správném používání stabilní po dlouhou dobu a lze je kalibrovat korekcí gradientu.

Rozsah	1	2	3
	0 až 2000 µS/cm	0,00 až 20,00 mS/cm	0 až 200 mS/cm

Při použití funkce automatické volby rozsahu přístroj vybere rozsah s nejlepším rozlišením.

Měření celkového množství rozpušt ěných látek (TDS)

Měřením TDS se na základ ě vodivosti a konverzního faktoru C.tdS celkově rozpuštěných látek ur čuje celkové množství rozpuštěných částic, které se ozna čují také jako zbytky po odpaření - sušina. Dobře se hodí pro jednoduchá m ěření koncentrace slaných roztok ů. Na displeji se zobrazuje hodnota v mg/l.

Rozsah 1: 0 až 2000 mg/l

Zobrazovaná hodnota TDS = vodivost [v µS/cm, nLF te plotní kompenzace 25 °C]* Položka menu C.tdS

Při výb ěru TDS se automaticky volí potřebná teplotní kompenzace a její nastavení v menu ne ní potřeba.

Používají se následující aproximace:

C.tdS
0,50	jednomocné soli s 2 typy iontů = NaCl, KCl apod.
0,50	přírodní povrchová voda, pitná voda
0,65 – 0,70	Koncentrace soli v roztocích tekutých hnojiv

POZNÁMKA

Výše uvedené hodnoty jsou jen orientační a představují přibližný odhad. Nejsou vhodné pro přesná m ěření. Při přesném měření se musí stanovit konverzní faktor Ctds pro příslušný typ roztoku a přesný rozsah koncentrace. Získá se bu ď srovnáním se známými referen čními

roztoky, nebo odpařením určitého	množství kapaliny s nam ěřenou měrnou vodivostí
a následným zvážením hmotnosti celkov	ě rozpuštěných látek.

Měření obsahu soli / salinity

V režimu SAL se určuje salinita, tj. obsah soli v mořské vodě. (jako základ se používají tabulky Mezinárodního oceánografického institutu (Internati onal Oceanographic Tables, IOT). Mořská voda má standardní salinitu 35‰ (35 g na 1 kg mo řské vody). Hodnota se zobrazuje obvykle v % [g/kg] a označení jednotek se normáln ě neuvádí.

Běžn ě se také používá jednotka PSU (Practical Salinity U nit), jejíž význam je identický.

Měření salinity má svojí „vlastní“ teplotní kompenzaci, která se automaticky používá p ři měření salinity. Nastavení kompenzace teploty v menu je při tomto měření ignorováno.

POZNÁMKA

Složení mo řské vody v různých mo řích není stejné a může se lišit v závislosti na lokaci, počasí, přílivu a odlivu. Dochází p řitom k výrazným odchylkám od hodnoty standardní sal inity 35‰, kterou udává IOT.

Pro mnoho solí používaných v mo řské akvaristice jsou k dispozici příslušné tabulky (poměr hmotnosti soli k salinitě, resp. měrné vodivosti). Pomocí těchto tabulek lze provád ět velice přesná m ěření.

Elektrody / měřicí články

Konstrukce a výb ěr

V zásad ě existují dva typy měřicích cel: dvojpólové a čtyřpólové. Pracuje se s nimi podobným způsobem a rozdíl spočívá jen v tom, že čtyřpólovou celou se díky složitějšímu způsobu měření kompenzují polarizační efekty a do určité míry i znečištění.

Tento výrobek je vybaven pevn ě připojenou dvojpólovou měřicí celou.

2- pólová m ěřicí cela

4 - pólová měřicí cela

Kalibrace / nastavení měřicí cely

V náro čných provozních podmínkách a v d ůsledku procesu stárnutí se m ění buněčná konstanta měřicích cel. V závislosti na aplikaci a požadavcích n a přesnost je třeba pravidelně kontrolovat celkovou přesnost zobrazovacího zařízení a měřicího článku. K tomuto ú čelu slouží speciální testovací a kalibrační roztoky jako je GKL 100, 101 a 102. V normálních provozních podmínkách se doporučuje provést test přesnosti jedenkrát za 6 m ěsíců [viz níže „Nastavení vstupu měření]. V případě pochybností doporučujeme systémový test u výrobce.

Kompenzace teploty

Měrná vodivost vodných roztok ů závisí na teplot ě a závislost na teplot ě se odvíjí od typu roztoku. Pomocí teplotní kompenzace se hodnota roztoku přepočte na standardní referenční teplotu, aby se teplotní závislost vyrovnala. Obvyklá referen ční teplota je 25 °C.

Kompenzace teploty typu „nLF“ podle EN 27888

Ve většině případů (např. v oblasti chovu ryb a při měření povrchové a pitné vody) je dostatečně přesná nelineární kompenzace teploty p řírodních vod („nLF“ podle EN 27888). Obvyklá referenční teplota je 25 °C. Doporu čený rozsah použití kompenzace nLF se pohybuje mezi 60 µS/cm a 1000 µS/cm.

POZNÁMKA

Pokud se výrobek uskladní p ři teplotě vyšší než 50 °C, nebo když se delší dobu nepoužívá , musí se z něj vyjmout baterie. Zabrání se tak jejich vyte čení.

Výrobek s trvale p řipojenou měřicí celou vodivosti se kalibruje ve výrob ě, aby bylo možné dosahovat nejvyšší míry přesnosti celého systému. V případě potřeby můžete provést korekci gradientu a optimalizovat přesnost pro úzký rozsah m ěření [viz níže „Nastavení vstupu měření“].