VOLTCRAFT LCR-9063 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

LCR-9063 digitális műszer

Rend. sz.: 12 26 12

Főbb funkciók

• Uni- és bipoláris kapacitás mérése 10pF…200 mikroF (uF) között

• Ellenállásmérés max. 20 Mohm-ig

• Induktivitás mérés max. 20 H-ig

A készülék hobbi és (korlátozottan) ipari célokra is használaható.

Figyelem: az útmutatótól eltérő használatból eredő hibákért nem vállalunk felelősséget,
ezekre a garancia nem érvényes.

Biztonsági tudnivalók

• A készülék megfelel a DIN 57 411 1.r./VDE 0411 1.r. (elektronikus mérőkészülékek biztonsága),

valamint a89/336/EWG (elektromágneses zavarvédelem) előírásoknak.

• A készülék nem való gyerekek kezébe.

• Éghető gázok, gőzök, porok jelenlétében ne használja.

• Óvja a készüléket és a vezetékeket a nedvességtől.

• Csak a készülékhez adott mérővezetékeket használja.

• Feszültség alatt álló pontokon nem szabad mérni a készülékkel.

• Használat közben ügyeljen az érintésvédelemre: a burkolatok eltávolításával veszélyes feszültségek

válhatnak megérinthetővé.

• A készülékekben a mérendő körről ill. feszültségforrásról való leválasztás után is lehetnek feltöltött

kondenzátorok.

• Ha javítás szükséges, forduljon szakemberhez.

• Méréshatárváltás előtt vegye le a mérővezetéket a mérési pontokról.

• Az üzemképtelen készüléket tegye félre, véletlen használatát akadályozza meg.

• Ne próbálja üzemeltetni az eszközt, ha látható sérülése van, nem működik, hosszú ideig volt

kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy kedvezőtlen szállítási körülmények után.

• Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás

kiszáradásáig.

Kezelőszervek (ld. eredeti útm. kihajtható hátsó lap)

1. 3 1/2-es LCD kijelző (max. kijelzés 1999)

2. Be/ki kapcsoló, „0-1”

3. Méréshatárváltó kapcsoló

4. „R-LC” tolókapcsoló

5. „+” és „-” bemenetek

A készülék használata

Elem csere: A készülék 9V-os teleppel működik. Cserélni akkor kell, amikor a LOBAT LED

világít (a feszültség 7,7V alá esett). Válassza le a műszert a mért körről, kapcsolja ki, vegye
ki a mérőzsinórokat. Csavarja ki az elemtartó fedél csavarjait, és vegye le. Cserélje ki az
elemet (alkálira), majd zárja vissza a fedőlapot. Vigyázzon az elemcsatlakozó vezetékek
épségére.
Figyelem: ne hagyjon használt telepet a készülékben, még akkor sem, ha az kifutásgátolt
típus. A használt elemet ne a háztartási hulladékba dobja.

Üzembehelyezés

Kapcsolja be az BE/KI gombbal. A méréshatárváltó kapcsolót tegye a megfelelő
üzemmódba.
Az üzemmódokhoz színkódok tartoznak: sárga az ellenálláshoz, kék a kapacitáshoz és
ibolya az induktivitáshoz.

Mérés

A max. bemeneti mennyiségeket nem szabad túllépni!

Kapacitásmérés

A tolókapcsolót tegye az „L/C” állásba.
Ha a kondenzátor elegendően hosszú, vékony kivezetéssel rendelkezik, dugja közvetlenül a
mérőhüvelybe, a nagyobb, vastag ill. rövid kivezetéses kondenzátorokat a krokodilcsipeszes
mérőzsinórok segítségével csatlakoztassa (a piros mérőzsinórt a „+”, a feketét a „-”
kapocsba tegye). Ne toldja a lábakat, mert kis kondenzátornál kezelhetetlen szórt kapacitást
vihet be.

Mérés előtt óvatosan
zárásánál robbanásveszélyt okozó szikra keletkezhet.

Töltött kondenzátor mérése károsíthatja a készüléket.
Ne mérjen áramkörökön belül, forrassza ki a kondenzátort.

Néhány tudnivaló

• Ismeretlen, olvashatatlan feliratú kondenzátor esetén a legkisebb méréshatárnál
kezdjen. Váltás előtt mindig vegye le a mérőzsinórokat.

• Ha a legkisebb (2nF) méréshatárban mérés előtt ingadozó a kijelzés, ez normális, és a
szórt kapacitásokkal magyarázható. Egészen kis értékek mérésénél a kijelzett szórt
kapacitást le kell vonni az eredményből.

• 100pF-nél kisebb kapacitásokat közvetlen csatlakozással ajánlatos mérni, nem a
mérőzsinórokon keresztül.

• Zárlatos kondenzátornál a méréshatár túllépést jelző „1” kijelzést kapjuk.

• Az elektrolit kondenzátorok értéktűrése igen nagy, ezért gyakran a feliratnál jelentősen

nagyobb értéket is mérhetünk. A feliratnál jelentősen kisebb érték arra utal, hogy a
kondenzátor hibás.

Induktivitás

Tegye az üzemmód kapcsolót a lila (L) tartomány egyik értékéhez. A tolókapcsolóval váltson
L/C-re.

• Ismeretlen, olvashatatlan feliratú induktivitás esetén a legkisebb méréshatárnál kezdjen.
Váltás előtt mindig vegye le a mérőzsinórokat.

süsse ki a kondenzátort. A töltött kondenzátorok rövidre

• Ha a legkisebb (2mH) méréshatárban mérés előtt ingadozó a kijelzés, ez normális, és a
szórt induktivitásokkal magyarázható. Egészen kis értékek (uH) mérésénél a kijelzett
szórt értéket le kell vonni az eredményből.

• Szakadt tekercsnél a méréshatár túllépést jelző „1” kijelzést kapjuk.

• Jósági tényezőt nem lehet mérni a készülékkel.

• Ellenállás mérésénél félrevezető értéket kaphatunk.

Ellenállás
Figyelem! feltétlenül győződjön meg, hogy a mért ellenállás nincsen áram alatt. A
kapacitások töltését süsse ki. A mérési pontok legyenek mentesek a
szennyeződésektől (olaj, forrasztólakk stb).

Tegye az üzemmód kapcsolót a sárga (R) tartomány egyik értékéhez. A tolókapcsolóval
váltson R-re.
Kis ellenállásoknál először mérje egymáshoz a mérőzsinórokat. 2 Mohm fölött a stabil
kijelzés lassabban állhat be. "1": túl nagy ellenállás, vagy szakadás.

Karbantartás

Tisztítás: antisztatikus, száraz puha ruhával. Ne használjon benzines, alkoholos stb.
oldószert.

Műszaki adatok

Kijelző
Max. mérési sebesség
Túlcsordulás jelzés
Működési hőmérséklet
Raktározási hőmérséklet
Hőmérsékleti tényező

3 1/2 LCD, max. kijelzés 1999, polaritás jelzés (elkónál)
2,5 mérés/sec
„1”

0...50 oC, rel. nedvesség 0-80%, nem kondenzált

-20...+60
0,5ppm/

o

C, rel. nedvesség 0-80%, elem eltávolítva

o

C a +18…28 oC- hőmérsékleti tartományon

kívüli

Tápellátás
Áramfelvétel

9 V telep [6F 22 v. NEDA 1604,v JIS 006P alkáli]
ellenállásmérés: kb. 5mA;
C, L mérés: kb. 9 mA

Tömeg
Méretek

185 g teleppel együtt
120x72x37 mm

Pontosság: A ±%-ban megadott érték a leolvasott értékre vonatkozik, + digit hiba, 23+/-5 C
hőfokon, max. 80% légnedvességen.

Nullpont állítás: automatikus
A nyitott vezetékek szórt kapacitása 2nF tartományban: max. 30pF.

Üzemmód Méréstart. Pontosság Felbontás
Induktivitás 2 mH
20 mH
200 mH
2 H
20 H

±(3%+3 digit)
±(3%+3 digit)
±(3%+3 digit)
±(5%+5 digit)
±(5%+5 digit)

1 uH

10 uH

100 uH

1 mH

10 mH

Vizsgáló frekvencia minden tartományban kb. 250Hz
A nyitott vezetékek maradék induktivitása 2mH tartományban: max. 30uH.

Üzemmód Méréstart. Pontosság Felbontás
Ellenállás

200 Ω ±(2%+3 digit) 0,1 Ω

2 kΩ

20 kΩ

200 kΩ

2 MΩ

20 MΩ

10 Ω

100 Ω

1 kΩ

10 kΩ

1 Ω

2...20Mohm között a lehető legrövidebb vezetékkel mérjen, a zavarok csökkentése
érdekében.
Feszültség nyitott körnél: 200ohm…2Mohm: 350mV; 20Mohm: 180mV.

Maximális bemeneti mennyiségek

Mindegyik mennyiségnél és méréshatárnál a méréshatár értékével egyezik.

Figyelem: a műszerben nincsen védelem túl nagy feszültség rákapcsolása esetére!

Üzemmód Méréstart. Pontosság Felbontás
Kapacitás 2 nF

±(3%+3 digit)

1 pF
20 nF 10 pF
200 nF 100 pF
2 uF 1 nF
20 uF 10 nF
200 uF 100 nF

Vizsgáló feszültség: max. kb. 0,7Vcs-cs
Vizsgáló frekvencia minden tartományban kb. 250Hz

2