VOLTCRAFT LCR-9063 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

LCR-9063 digitális műszer

Rend. sz.: 12 26 12

Főbb funkciók

•Uniés bipoláris kapacitás mérése 10pF…200 mikroF (uF) között

•Ellenállásmérés max. 20 Mohm-ig

•Induktivitás mérés max. 20 H-ig

A készülék hobbi és (korlátozottan) ipari célokra is használaható.

Figyelem: az útmutatótól eltérő használatból eredő hibákért nem vállalunk felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.

Biztonsági tudnivalók

•A készülék megfelel a DIN 57 411 1.r./VDE 0411 1.r. (elektronikus mérőkészülékek biztonsága), valamint a89/336/EWG (elektromágneses zavarvédelem) előírásoknak.

•A készülék nem való gyerekek kezébe.

•Éghető gázok, gőzök, porok jelenlétében ne használja.

•Óvja a készüléket és a vezetékeket a nedvességtől.

•Csak a készülékhez adott mérővezetékeket használja.

•Feszültség alatt álló pontokon nem szabad mérni a készülékkel.

•Használat közben ügyeljen az érintésvédelemre: a burkolatok eltávolításával veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.

•A készülékekben a mérendő körről ill. feszültségforrásról való leválasztás után is lehetnek feltöltött kondenzátorok.

•Ha javítás szükséges, forduljon szakemberhez.

•Méréshatárváltás előtt vegye le a mérővezetéket a mérési pontokról.

•Az üzemképtelen készüléket tegye félre, véletlen használatát akadályozza meg.

•Ne próbálja üzemeltetni az eszközt, ha látható sérülése van, nem működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy kedvezőtlen szállítási körülmények után.

•Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás kiszáradásáig.

Kezelőszervek (ld. eredeti útm. kihajtható hátsó lap)

1.3 1/2-es LCD kijelző (max. kijelzés 1999)

2.Be/ki kapcsoló, „0-1”

3.Méréshatárváltó kapcsoló

4.„R-LC” tolókapcsoló

5.„+” és „-” bemenetek

A készülék használata

Elem csere: A készülék 9V-os teleppel működik. Cserélni akkor kell, amikor a LOBAT LED világít (a feszültség 7,7V alá esett). Válassza le a műszert a mért körről, kapcsolja ki, vegye ki a mérőzsinórokat. Csavarja ki az elemtartó fedél csavarjait, és vegye le. Cserélje ki az elemet (alkálira), majd zárja vissza a fedőlapot. Vigyázzon az elemcsatlakozó vezetékek épségére.

Figyelem: ne hagyjon használt telepet a készülékben, még akkor sem, ha az kifutásgátolt típus. A használt elemet ne a háztartási hulladékba dobja.

Üzembehelyezés

Kapcsolja be az BE/KI gombbal. A méréshatárváltó kapcsolót tegye a megfelelő üzemmódba.

Az üzemmódokhoz színkódok tartoznak: sárga az ellenálláshoz, kék a kapacitáshoz és ibolya az induktivitáshoz.

Mérés

A max. bemeneti mennyiségeket nem szabad túllépni!

Kapacitásmérés

A tolókapcsolót tegye az „L/C” állásba.

Ha a kondenzátor elegendően hosszú, vékony kivezetéssel rendelkezik, dugja közvetlenül a mérőhüvelybe, a nagyobb, vastag ill. rövid kivezetéses kondenzátorokat a krokodilcsipeszes mérőzsinórok segítségével csatlakoztassa (a piros mérőzsinórt a „+”, a feketét a „-” kapocsba tegye). Ne toldja a lábakat, mert kis kondenzátornál kezelhetetlen szórt kapacitást vihet be.

Mérés előtt óvatosan süsse ki a kondenzátort. A töltött kondenzátorok rövidre zárásánál robbanásveszélyt okozó szikra keletkezhet.

Töltött kondenzátor mérése károsíthatja a készüléket.

Ne mérjen áramkörökön belül, forrassza ki a kondenzátort.

Néhány tudnivaló

•Ismeretlen, olvashatatlan feliratú kondenzátor esetén a legkisebb méréshatárnál kezdjen. Váltás előtt mindig vegye le a mérőzsinórokat.

•Ha a legkisebb (2nF) méréshatárban mérés előtt ingadozó a kijelzés, ez normális, és a szórt kapacitásokkal magyarázható. Egészen kis értékek mérésénél a kijelzett szórt kapacitást le kell vonni az eredményből.

•100pF-nél kisebb kapacitásokat közvetlen csatlakozással ajánlatos mérni, nem a mérőzsinórokon keresztül.

•Zárlatos kondenzátornál a méréshatár túllépést jelző „1” kijelzést kapjuk.

•Az elektrolit kondenzátorok értéktűrése igen nagy, ezért gyakran a feliratnál jelentősen nagyobb értéket is mérhetünk. A feliratnál jelentősen kisebb érték arra utal, hogy a kondenzátor hibás.

Induktivitás

Tegye az üzemmód kapcsolót a lila (L) tartomány egyik értékéhez. A tolókapcsolóval váltson L/C-re.

•Ismeretlen, olvashatatlan feliratú induktivitás esetén a legkisebb méréshatárnál kezdjen. Váltás előtt mindig vegye le a mérőzsinórokat.

•Ha a legkisebb (2mH) méréshatárban mérés előtt ingadozó a kijelzés, ez normális, és a szórt induktivitásokkal magyarázható. Egészen kis értékek (uH) mérésénél a kijelzett szórt értéket le kell vonni az eredményből.

•Szakadt tekercsnél a méréshatár túllépést jelző „1” kijelzést kapjuk.

•Jósági tényezőt nem lehet mérni a készülékkel.

•Ellenállás mérésénél félrevezető értéket kaphatunk.

Ellenállás

Figyelem! feltétlenül győződjön meg, hogy a mért ellenállás nincsen áram alatt. A kapacitások töltését süsse ki. A mérési pontok legyenek mentesek a szennyeződésektől (olaj, forrasztólakk stb).

Tegye az üzemmód kapcsolót a sárga (R) tartomány egyik értékéhez. A tolókapcsolóval váltson R-re.

Kis ellenállásoknál először mérje egymáshoz a mérőzsinórokat. 2 Mohm fölött a stabil kijelzés lassabban állhat be. "1": túl nagy ellenállás, vagy szakadás.

Karbantartás

Tisztítás: antisztatikus, száraz puha ruhával. Ne használjon benzines, alkoholos stb. oldószert.

Műszaki adatok

Kijelző	3 1/2 LCD, max. kijelzés 1999, polaritás jelzés (elkónál)
Max. mérési sebesség	2,5 mérés/sec
Túlcsordulás jelzés	„1”
Működési hőmérséklet	0...50 oC, rel. nedvesség 0-80%, nem kondenzált
Raktározási hőmérséklet	-20...+60 oC, rel. nedvesség 0-80%, elem eltávolítva
Hőmérsékleti tényező	0,5ppm/oC a +18…28 oC- hőmérsékleti tartományon
	kívüli
Tápellátás	9 V telep [6F 22 v. NEDA 1604,v JIS 006P alkáli]
Áramfelvétel	ellenállásmérés: kb. 5mA;
	C, L mérés: kb. 9 mA
Tömeg	185 g teleppel együtt
Méretek	120x72x37 mm

Pontosság: A ±%-ban megadott érték a leolvasott értékre vonatkozik, + digit hiba, 23+/-5 C hőfokon, max. 80% légnedvességen.

Üzemmód	Méréstart.	Pontosság	Felbontás
Kapacitás	2 nF	±(3%+3 digit)	1 pF
	20 nF		10 pF
	200 nF		100 pF
	2 uF		1 nF
	20 uF		10 nF
	200 uF		100 nF

Vizsgáló feszültség: max. kb. 0,7Vcs-cs

Vizsgáló frekvencia minden tartományban kb. 250Hz

Nullpont állítás: automatikus

A nyitott vezetékek szórt kapacitása 2nF tartományban: max. 30pF.

Üzemmód	Méréstart.		Pontosság	Felbontás
Induktivitás	2 mH		±(3%+3 digit)	1 uH
	20 mH		±(3%+3 digit)	10 uH
	200 mH		±(3%+3 digit)	100 uH
	2	H	±(5%+5 digit)	1 mH
	20	H	±(5%+5 digit)	10 mH

Vizsgáló frekvencia minden tartományban kb. 250Hz

A nyitott vezetékek maradék induktivitása 2mH tartományban: max. 30uH.

Üzemmód	Méréstart.	Pontosság	Felbontás
Ellenállás	200 Ω	±(2%+3 digit)	0,1	Ω
	2 kΩ		1	Ω
	20 kΩ		10	Ω
	200 kΩ		100	Ω
	2 MΩ		1 kΩ
	20 MΩ		10 kΩ

2...20Mohm között a lehető legrövidebb vezetékkel mérjen, a zavarok csökkentése érdekében.

Feszültség nyitott körnél: 200ohm…2Mohm: 350mV; 20Mohm: 180mV.

Maximális bemeneti mennyiségek

Mindegyik mennyiségnél és méréshatárnál a méréshatár értékével egyezik.

Figyelem: a műszerben nincsen védelem túl nagy feszültség rákapcsolása esetére!

2