VOLTCRAFT LCR-9063 User guide [cs]

Digitální multimetr LCR-9063 (měřič indukčnosti, kapacity a odporu)

Obj. č.: 12 26 12

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru LCR-9063. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Obsah

Strana

1. Úvod......................................................................................................................1

2. Účel použití měřícího přístroje a jeho základní parametry..............................3

3. Bezpečnostní předpisy .......................................................................................4

4. Součásti měřícího přístroje ................................................................................5

5. Otočný přepínač funkcí měření..........................................................................5

6. Uvedení měřícího přístroje do provozu.............................................................6

Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterie.................................................6

Vložení (výměna) baterií............................................................................................................. 6

Manipulace s bateriemi........................................................................................................6

7. Zapnutí a vypnutí přístroje..................................................................................7

Zapínání a vypínání přístroje, měřící kabely a poloha přístroje při měření..........................7

8. Vlastní provádění měření....................................................................................7

a) Měření kapacity kondenzátorů „C“...................................................................................7

Rozsahy a rozlišení měření, poznámky k provádění měření kapacity kondenzátorů...................8

b) Měření indukčnosti cívek „L“............................................................................................9

Rozsahy a rozlišení měření, poznámky k provádění měření indukčnosti cívek............................9

c) Měření odporů (rezistorů) „R“ ........................................................................................10

Rozsahy a rozlišení měření, poznámky k provádění měření hodnot odporů.............................. 10

9. Údržba měřícího přístroje................................................................................. 11

10. Doplňující technické údaje .............................................................................11

2. Účel použití měřícího přístroje a jeho základní parametry

• Měření indukčnosti cívek až do maximální hodnoty 20 H (L).

• Měření kapacity kondenzátorů až do maximální hodnoty 200 µF (C).

• Měření odporů (rezistorů) až do maximální hodnoty 20 MΩΩΩΩ (R).

Jednotlivé funkce měření zvolíte posuvným přepínačem se dvěma polohami a příslušné rozsahy měření zvolíte otočným přepínačem.

Naměřené hodnoty indukčnosti, kapacity a odporu odečtete na 3 ½ – místném a 13 mm vysokém displeji z tekutých krystalů (LCD) s maximální možnou zobrazenou hodnotou 1999.

Tento přístroj používá k měření indukčnosti cívek a kapacity kondenzátorů interní testovací frekvenci cca 250 Hz.

K napájení tohoto měřícího přístroje budete potřebovat 1 baterii s jmenovitým napětím 9 V (není součástí dodávky přístroje).

Tento měřící přístroj nesmí být používán v otevřeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem nebo s chybějícím krytem bateriového pouzdra. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

Používejte tento měřící přístroj pouze v suchém prostředí a nevystavujte jej v žádném případě vlhku a mokru. Nepoužívejte jej v prostředí s nevhodnými okolními podmínkami, například v prostředí se zvířeným prachem nebo tam, kde se vyskytují hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel (ředidel barev a laků) nebo silná elektrostatická pole.

Konstrukce tohoto měřícího přístroje odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti (směrnice 89/336) a o bezpečnosti elektronických přístrojů IEC-1010.

U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami jakož i s příslušnými směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

Jiný způsob používání tohoto měřícího přístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení!

Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování:

• Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován a v jeho

• Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých

• V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají

• Před každou změnou měřícího rozsahu musejí být hroty (krokosvorky) měřících kabelů

• Součástky, které budete tímto přístrojem proměřovat, nesmějí být v žádném případě pod

• Před každým měřením zkontrolujte přístroj a měřící kabely, zda nedošlo k nějakému poškození

• Nezapínejte měřící přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí

• Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny

• Neprovádějte měření v bezprostřední blízkosti:

přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.

vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.

dětí! Buďte zvláště opatrní za přítomnosti malých dětí. Děti mohou strkat do elektrických zařízení různé předměty.

elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem.

odpojeny od měřeného objektu (kondenzátor, cívka, odpor).

napětím. Budete-li měřit kapacitu kondenzátorů, pak je před měřením vždy vybijte. Nedotýkejte se přitom kontaktů kondenzátorů. Buďte zvláště opatrní při kontrole zapojení se střídavými napětími vyššími než 25 V (AC) nebo se stejnosměrnými napětími vyššími než 35 V (DC). Při dotyku vodičů a kontaktů zapojení (obvodů) s těmito napětími můžete utrpět životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.

jejich izolace. Neprovádějte v žádném případě měření, zjistíte-li poškození izolace měřících kabelů a jejich krokosvorek. K měření používejte jen kabely, které jsou k měřícímu přístroji přiloženy. Jen tyto jsou přípustné.

do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu (místnosti).

v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.

a) silných magnetických polí (reproduktory, magnety), elektromagnetických polí

(transformátory, motory, cívky, relé, stykače, elektromagnety atd.), b) elektrostatických polí (náboje / výboje), c) vysílacích zařízení nebo vysokofrekvenčních generátorů. V těchto případech by mohlo dojít ke zkreslení zobrazení naměřených hodnot.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.

+ 4 hidden pages