VOLTCRAFT LCR-9063 User guide [cs]

Digitální multimetr LCR-9063

(měřič indukčnosti, kapacity a odporu)

Obj. č.: 12 26 12

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup digitálního multimetru LCR-9063.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Obsah
			Strana
1.	Úvod ............................................ ..........................................................................		1
2.	Ú čel použití m ěřícího přístroje a jeho základní parametry ..............................		3
3.	Bezpečnostní předpisy .......................................................................................		4
4.	Součásti měřícího přístroje ................................................................................		5
5.	Otočný p řepínač funkcí měření ..........................................................................		5
6.	Uvedení měřícího přístroje do provozu .............................................................		6
Otevření zadního krytu přístroje, vložení a vým ěna baterie .................................................			6
	Vložení (vým ěna) baterií .............................................................................................................		6
Manipulace s bateriemi........................................................................................................			6
7.	Zapnutí a vypnutí přístroje..................................................................................		7
Zapínání a vypínání p řístroje, měřící kabely a poloha přístroje při měření ..........................			7
8.	Vlastní provádění měření ....................................................................................		7
a) Měření kapacity kondenzátor ů „C“...................................................................................			7
	Rozsahy a rozlišení měření, poznámky k provád	ění měření kapacity kondenzátor ů...................	8
b) Měření indukčnosti cívek „L“............................................................................................			9
	Rozsahy a rozlišení měření, poznámky k provád	ění měření indukčnosti cívek............................	9
c) Měření odporů (rezistorů) „R“ ........................................................................................			10
	Rozsahy a rozlišení měření, poznámky k provád	ění měření hodnot odporů..............................	10
9.	Údržba m ěřícího přístroje .................................................................................		11
10. Doplňující technické údaje .............................................................................			11

2. Ú čel použití m ěřícího přístroje a jeho základní parametry

∙	Měření indukčnosti cívek až do maximální hodnoty	20 H (L).
∙	Měření kapacity kondenzátor ů až do maximální hodnoty 200 µF (C).
∙	Měření odporů (rezistorů) až do maximální hodnoty	20 MΩ (R).

Jednotlivé funkce měření zvolíte posuvným p řepínačem se dvěma polohami a příslušné rozsahy měření zvolíte otočným p řepínačem.

Naměřené hodnoty indukčnosti, kapacity a odporu odečtete na 3 ½ – místném a 13 mm vysokém displeji z tekutých krystal ů (LCD) s maximální možnou zobrazenou hodnotou 1999.

Tento přístroj používá k m ěření indukčnosti cívek a kapacity kondenzátor ů interní testovací frekvenci cca 250 Hz.

K napájení tohoto m ěřícího přístroje budete potřebovat 1 baterii s jmenovitým nap ětím 9 V (není součástí dodávky p řístroje).

Tento měřící přístroj nesmí být používán v otev řeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem nebo s chybějícím krytem bateriového pouzdra. Dodržujte bezpodm ínečně bezpečnostní předpisy!

Používejte tento m ěřící přístroj pouze v suchém prostředí a nevystavujte jej v žádném p řípadě vlhku a mokru. Nepoužívejte jej v prost ředí s nevhodnými okolními podmínkami, nap říklad v prostředí se zvířeným prachem nebo tam, kde se vyskytují ho řlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel (ředidel barev a laků) nebo silná elektrostatická pole.

Konstrukce tohoto měřícího přístroje odpovídá sou časnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti (směrnice 89/336) a o bezpečnosti elektronických p řístrojů IEC-1010.

U výrobku byla doložena shoda s p říslušnými evropskými a národními normami jakož i s příslušnými sm ěrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

Jiný zp ůsob používání tohoto m ěřícího přístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesm ějí být provád ěny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení!

Dodržujte bezpodmíne čně bezpečnostní předpisy!

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto m ěřícím přístrojem nebo nedodržováním bezpe čnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruk y výrobku.

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpe čné používání p řístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování:

∙Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být p řístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být provád ěny žádné zm ěny.

∙Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Buďte zvlášt ě opatrní za přítomnosti malých d ětí. Děti mohou strkat do elektrických zařízení různé předměty.

∙V průmyslových za řízeních je nutno dodržovat p ředpisy úrazové zábrany, které se týkají

elektrických za řízení a provozních prostředků. Ve školách,	v u čňovských za řízeních
a amatérských dílnách by m ělo být kontrolováno zacházení s m	ěřícími přístroji odpovědným
odborným personálem.

∙Před každou zm ěnou měřícího rozsahu musejí být hroty (krokosvorky) m ěřících kabelů odpojeny od měřeného objektu (kondenzátor, cívka, odpor).

∙Součástky, které budete tímto p řístrojem proměřovat, nesmějí být v žádném p řípadě pod napětím. Budete-li měřit kapacitu kondenzátor ů, pak je před měřením vždy vybijte. Nedotýkejte se přitom kontaktů kondenzátor ů. Buďte zvlášt ě opatrní při kontrole zapojení se střídavými napětími vyššími než 25 V (AC) nebo se stejnosměrnými nap ětími vyššími než 35 V (DC). P ři

dotyku vodičů a kontaktů zapojení (obvodů) s těmito napětími můžete utrp ět životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.

∙Před každým m ěřením zkontrolujte přístroj a měřící kabely, zda nedošlo k nějakému poškození jejich izolace. Neprovád ějte v žádném p řípadě měření, zjistíte-li poškození izolace měřících kabelů a jejich krokosvorek. K měření používejte jen kabely, které jsou k m ěřícímu přístroji přiloženy. Jen tyto jsou p řípustné.

∙Nezapínejte měřící přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p řitom objeví, by mohla tento přístroj

za určitých	okolností zni čit.	Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se	jeho	teplota
nevyrovná s teplotou okolního vzduchu (místnosti).
∙ Dodržujte	rovn ěž všechny	pokyny a bezpe čnostní upozornění, které	jsou	uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.

∙Neprovád ějte měření v bezprostřední blízkosti:

a)silných magnetických polí (reproduktory, magnety ), elektromagnetických polí (transformátory, motory, cívky, relé, styka če, elektromagnety atd.),

b)elektrostatických polí (náboje / výboje),

c)vysílacích zařízení nebo vysokofrekvenčních generátor ů.

V těchto případech by mohlo dojít ke zkreslení zobrazení naměřených hodnot.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odbor níka.

+ 4 hidden pages