VOLTCRAFT LCR 4080 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik LCR Voltcraft LCR 4080

Nr produktu 121064

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie

Pomiar jednobiegunowych lub dwubiegunowych kondensatorów (C) o pojemności od około 5pF do

10000 μF = 10mF Pomiar rezystancji (R) do wartości oporu maksymalnie 10 MOhm

Pomiar indukcyjności cewek do wartości 10000 H

Nie jest dopuszczalne wykonywanie pomiarów w mokrych pomieszczeniach oraz na zewnątrz w niesprzyjających warunkach atmosferycznych, do których zalicza się:

- wilgoć i wysoka wilgotność powietrza

- kurz lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki

- burze i warunki zbliżone do burzowych – np. silne pola elektrostatyczne

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Użycie inne niż przedstawione prowadzi do uszkodzenia miernika. Dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Żaden element miernika nie może być modyfikowany i przebudowywany! Przeczytaj instrukcję bezpieczeństwa i dane techniczne miernika.

Elementy obsługi

1 – przycisk włączenia/wyłączenia ON/OFF 2 – przycisk "FREQ" do zmiany częstotliwości pomiaru 3 – przycisk "PAR/SER" – równoległy/szeregowy (wysoka lub niska impedancja) 4 – przycisk "RANGE" do zmiany wyboru zakresu między ręczną a automatyczną 5 – przycisk "L/C/R" do zmiany między pomiarem cewek "L", kondensatorów "C" lub rezystorów "R". 6 – przycisk "Q/D/R" do zmiany współczynnika korygującego dla pomiaru układu równoległego lub szeregowego: Q dla jakości D dla współczynnika strat (= 1/Q) R dla równoległych lub szeregowych rezystorów 7 – przycisk "☼ >2 sec HOLD" dla podświetlenia ekranu i/lub funkcji HOLD ("zamrożenie" wyświetlania zmierzonej wartości) 8 – przycisk "MIN/MAX" do wyboru wartości maksymalnej (MAX), minimalnej (MIN) i średniej zmierzonej wartości (AVG) 9 – przycisk "SET" do zmiany ustawień dla funkcji "Hi/Lo" (powyżej lub poniżej ustawionego limitu), "REL" (pomiar względem wartości referencyjnej) i "TOT" (pomiar z tolerancją) 10 – przycisk "REL" do pomiaru względnego 11 – przycisk "Hi/Lo" do ustawienia górnych i dolnych limitów w połączeniu z przyciskiem "SET" 12 – przycisk "TOT" do pomiaru wartości tolerancji 13 – sloty kontaktowe "+ / -" do mierzenia komponentów z odpowiednio długimi końcówkami 14 – gniazda "+ / -" do podłączenia przewodów pomiarowych 15 – komora baterii (pod osłoną w dolnej bocznej części miernika) 16 – interfejs szeregowy RS-232 i gniazdo wejściowe zasilania DC (polaryzacja "+" w środku) 17 – ekran LCD z wyświetlaczem głównym i dodatkowym (małym), 2x 4 ½ cyfry, maksymalna wartość jaka może zostać wyświetlona to 19999.

APO AUTO POWER OFF – automatyczne wyłączenie RS 232 symbol interfejsu RS 232 R symbol wartości wejściowej MIN – MAX MAX symbol wartości maksymalnej MIN symbol wartości minimalnej AVG symbol wartości średniej

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

AUTO symbol automatycznego wyboru zakresu H symbol funkcji HOLD SET symbol trybu ustawień Δ symbol pomiaru względem wartości referencyjnej TOL symbol pomiaru wartości tolerancji PAL symbol trybu pomiaru równoległego (układ równoległy) SER symbol trybu pomiaru szeregowego (układ szeregowy) D symbol współczynnika rozproszenia D = 1/Q Q symbol jakości R symbol rezystancji strat % symbol tolerancji (w %) 1 kHz symbol częstotliwości pomiarowej 1 kHz 120 Hz symbol częstotliwości pomiarowej 120 Hz L C R symbole mierzonej indukcyjności "L" (cewka), pojemności "C" (kondensator) i

rezystancji "R" (rezystor)

˄ symbol zwiększania zadanej wartości lub wyświetlania wyższej tolerancji ˅ symbol zmniejszania zadanej wartości lub wyświetlania niższej tolerancji

symbol niskiego stanu baterii M K Ω symbol jednostki pomiaru rezystancji μmH symbol jednostki pomiaru cewki mμnpF symbol jednostki pomiaru kondensatora

Opis modelu

VOLTCRAFT LCR 4080 umożliwia różnorodne pomiary na cewkach ,kondensatorach i pomiary oporu. Miernik umożliwia regulację częstotliwości pomiaru w zakresach 120 Hz do 1 kHZ. Z dokładnością do 0,5 %. Wielofunkcyjny wyświetlacz oraz zintegrowany port Rs-232 umożliwiający komunikację z komputerem sprawiają, że Voltcraft LCR 4080 jest urządzeniem przeznaczonym do profesjonalnego użytku. Przyrząd pomiarowy można w powodzeniem stosować w szkołach, warsztatach czy

laboratoriach.

Opis funkcji i przycisków

A Podłączenie przewodów pomiarowych

Do wszelkich prowadzonych pomiarów używaj jedynie dołączonych do zestawu przewodów

pomiarowych. Przed każdym podłączeniem sprawdź złącza lub sloty kontaktowe i upewnij się, że są odpowiednio izolowane.

B Ustawienie przyrządu pomiarowego (pochylone)

Z tyłu obudowy miernika znajduje się rozkładana podstawka, która ułatwi odczytywanie wyników pomiarowych. Jednakże nie należy używać miernika kładąc go frontem na powierzchni (elementy obsługi)

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

C Oznaczenie gniazd

Wszystkie gniazda i sloty pomiarowe są oznaczone innymi kolorami. Czerwony lub "+" oznaczają polaryzację dodatnią, czarny lub "-" oznaczają polaryzację ujemną. Dwubiegunowe sloty kontaktowe służą do pomiaru komponentów z odpowiednio długimi końcówkami lub odpowiednim rozstawie styków. Do wszystkich innych komponentów używaj dołączonych do zestawu przewodów

pomiarowych z zaciskami krokodylkowymi.

UWAGA! Zwróć uwagę na odpowiednią polaryzację kondensatorów jednobiegunowych (elektrolityczne).

Przypisanie przycisku D

D1 przycisk zasilania "Power": urządzenie włączone-wyłączone Za pomocą tego przycisku miernik może być włączony lub wyłączony. Gdy przycisk zostanie przytrzymany na dłużej (przez około 2 sekundy), zostanie deaktywowana funkcja automatycznego wyłączania (APO) – górny lewy róg wyświetlacza. Miernik nie zostanie przez to wyłączony automatycznie po około 10 minutach bezczynności. Symbol APO nie będzie widoczny. Jeżeli jednak chcesz, aby miernik wyłączał się automatycznie, standardowo wyłącz urządzenie i włącz ponownie. Symbol APO pojawi się w lewym górnym rogu wyświetlacza.

Uwaga!

W funkcji "MIN MAX", gdy miernik jest podłączony do komputera i gdy używane jest zewnętrzne

zasilanie, funkcja APO jest nieaktywna.

D2 przycisk "FREQ": ustawienie testowej lub pomiarowej częstotliwości Za pomocą tego przycisku możesz ustawić częstotliwość pomiarową na 12 Hz lub 1 kHz. Po wybraniu danej opcji, jej symbol pojawi się w prawym górnym rogu wyświetlacza za wartością pomiarową. Drugą funkcją tego przycisku jest cyfra "0".

D3 przycisk "PAL SER": impedancja równoległa lub szeregowa Wciskając przycisk "PAL SER" podłączasz miernik LCR równolegle "PAR" lub szeregowo "SER" do mierzonego obiektu. Zazwyczaj tryb "PAR" jest używany do wysokich impedancji, natomiast tryb

"SER" do niskich impedancji.

Drugą funkcją tego przycisku jest Enter (zatwierdzanie wyboru).

D4 przycisk "RANGE": ręczny wybór zakresu Wciskając ten przycisk wyłączasz automatyczny wybór zakresu. Symbol "AUTO" (lewy górny róg) zniknie z wyświetlacza. Każdorazowe wciśnięcie przycisku "RANGE" powoduje zwiększenie zakresu pomiarowego dziesięciokrotnie – widoczne przesuwanie się punktu dziesiętnego w prawo oraz zmiana jednostki pomiaru. Aby powrócić do automatycznego wyboru zakresu, naciśnij przycisk "RANGE" i przytrzymaj go przez 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol "AUTO". Drugą funkcją tego przycisku jest cyfra "1".

D5 przycisk "LCR": wybór funkcji pomiarowej

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Za pomocą tego przycisku wybierz wymaganą funkcję pomiarową: L do pomiaru cewek do 10000 H przy 120 Hz lub 2000 H przy 1 kHz C do pomiaru kondensatorów do 10mF przy 120 Hz lub 2000 μF przy 1kHz R do pomiaru rezystorów do 10 MΩ

Każdorazowe wciśnięcie przycisku spowoduje zmianę funkcji pomiarowej – po lewej stronie wyświetlacza będą widoczne odpowiadające danej funkcji symbole. Ostatnio wybrana funkcja pomiarowa będzie zapamiętana nawet po wyłączeniu urządzenia. Drugą funkcją tego przycisku jest cyfra "2".

D6 przycisk "Q/D/R"

Za pomocą tego przycisku możesz ustalić jakość "Q" cewki, odwrotność wartości Q "D" kondensatora, i współczynnika strat "R" indukcyjności L lub pojemności C (wyświetlane jako znak omega). Gdy mierzony jest rezystor, ten przycisk jest nieaktywny. Symbole "Q", "D" i "Ω" są umieszczone przy mniejszym dodatkowym wyświetlaczu. Ostatnio wybrana funkcja pomiarowa będzie zapamiętana nawet po wyłączeniu urządzenia. Drugą funkcją tego przycisku jest cyfra "3".

Uwaga: Przy pomiarze cewek, miernik wyświetla wartość rezystancji która odnosi się do całkowitej rezystancji cewki. Oznacza to: Rezystancja DC plus rezystancja strat.

Aby ustalić rezystancję strat, wartość rezystancji DC zmierzonej za pomocą multimetru (z napięciem stałym) musi zostać odjęta od wyświetlanej wartości rezystancji R.

D7 przycisk"☼ >2 sec HOLD"

Za pomocą tego przycisku możesz włączyć jub wyłączyć podświetlenie ekranu LCD, dodatkowo możesz aktywować nim funkcję HOLD. Funkcja ta pozwala na zamrożenie wyświetlanej wartości pomiarowej. Funkcja ta jest użyteczna dla zmieniających się wartości. Wartość pomiarowa zostanie zamrożona gdy wciśniesz przycisk. Wyświetlona zostanie ostatnia wartość pomiarowa oraz symbol

"H" po prawej stronie symbolu "AUTO". W tym momencie nie będzie możliwe dokonanie innego pomiaru aż do momentu ponownego

wciśnięcia przycisku. Symbol "H" zniknie wtedy z wyświetlacza. Gdy przytrzymasz wciśnięty przycisk przez około 2 sekundy, włączone zostanie podświetlenie ekranu. Ekran jest podświetlany za pomocą 4 niskoprądowych diod LED, ułatwiających dokonanie odczytu. Podświetlenie zostanie wyłączone automatycznie po około 1 minucie, jeżeli nie wciśniesz ponownie przycisku przez około 2 sekundy. Drugą funkcją tego przycisku jest cyfra "4".

D8 przycisk "MIN MAX"

Za pomocą tego przycisku możesz zapisać maksymalną ("MAX") i minimalną ("MIN") wartość pomiarową. Dodatkowo, funkcja automatycznego wyłączenia jest deaktywowana. Trzymaj wciśnięty przycisk "MIN MAX" podczas włączania miernika. Spowoduje to zablokowanie wszystkich przycisków poza "HOLD" i "MIN MAX". Naciśnij przycisk jeden raz, na wyświetlaczu pojawi się symbol "R". Zapis mierzonych wartości został rozpoczęty. Po dokonaniu 6 pomiarów rozlegnie się krótki sygnał

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 11 hidden pages

VOLTCRAFT LCR 4080 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual