VOLTCRAFT LCR-400 Operation Manual [pl]

Miernik miniaturowy LCR-400

Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Nr zam. 1378820

wersja 11/15

Spis treści			Q
			Strona
1.	Wprowadzenie.....................................................................................................................		3
2.	Objaśnienia symboli.............................................................................................................		4
3.	Zakres dostawy....................................................................................................................		4
4.	Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................		5
5.	Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...............................................................................		6
6.	Elementy obsługi..................................................................................................................		8
	a)	Miernik............................................................................................................................	8
	b)	Informacje i symbole na wyświetlaczu............................................................................	8
7.	Opis produktu.......................................................................................................................		9
	a)	Opis działania.................................................................................................................	9
	b)	Ładowanie miernika........................................................................................................	9
	c)	Włączanie miernika.......................................................................................................	10
	d)	Wybór funkcji pomiaru..................................................................................................	10
	e)	Wybór częstotliwości pomiaru......................................................................................	11
	f)	Funkcja Hold.................................................................................................................	11
	g)	Pomiar względny „Δ“.....................................................................................................	11
8.	Kalibracja...........................................................................................................................		12
	a)	Kalibracja z otwartymi wejściami pomiarowymi............................................................	12
	b)	Kalibracja z zamkniętymi wejściami pomiarowymi.......................................................	13
9.	Port USB............................................................................................................................		13
10.	Instalacja oprogramowania................................................................................................		14
11.	Pomiary..............................................................................................................................		15
	a)	Pomiar indukcyjności....................................................................................................	15
	b)	Pomiar pojemności.......................................................................................................	16
	c)	Pomiar oporności/impedancji........................................................................................	17
12.	Konserwacja i czyszczenie................................................................................................		18
13.	Utylizacja............................................................................................................................		18
14.	Usuwanie awarii.................................................................................................................		19
15.	Dane techniczne................................................................................................................		20
	a)	Miernik..........................................................................................................................	20
	b)	Zasilacz USB................................................................................................................	20

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy.

Nabyli Państwo produkt o ponadprzeciętnej jakości z rodziny markowych produktów, które na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej wyróżniają się fachową kompetencją oraz ciągłymi innowacjami.

Zarówno ambitny amator jak i profesjonalny użytkownik z produktami Voltcraft® znajdzie zawsze rozwiązanie nawet najtrudniejszych zadań. Voltcraft® oferuje niezawodną technologię w niespotykanie korzystnej relacji ceny do jakości.

Jesteśmy pewni: Pierwsze zastosowanie urządzenia Voltcraft to początek długiej i dobrej współpracy.

Życzymy zadowolenia z nowego produktu Voltcraft®!

Kontakt z Biurem obsługi Klienta

Potrzebujesz pomocy technicznej?

Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00 - 17:00)

	Klient indywidualny	Klient biznesowy
E-mail:	bok@conrad.pl	b2b@conrad.pl
Tel:	801 005 133	(12) 622 98 22
	(12) 622 98 00
Fax:	(12) 622 98 10	(12) 622 98 10
Strona www:	www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. Objaśnieniasymboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol „strzałki” pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.

Niniejsze urządzeń jest zgodne w zakresie CE i spełnia tym samym europejskie dyrektywy

Stosować się do instrukcji obsługi.

3. Zakres dostawy

•miernik LCR

•torba

•osłona końcówek pomiarowych

•końcówki pomiarowe L(2 szt.)

•śruby specjalne (4 szt.)

•płyta CD z oprogramowaniem

•kabel USB

•zasilacz USB

•instrukcja użytkowania

4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

•pomiar i wyświetlanie wielkości elektrycznych cewek (L), kondensatorów (C) i oporników (R)

•pomiar indukcyjności do 2.000 mH

•pomiar pojemności elektrycznej do 200 µF

•pomiar rezystancji (AC-R do 20 mOmów / DC-R do 200 mOmów)

•wyświetlanie współczynnika dobroci „Q“

•wyświetlanie współczynnika straty elektrycznej „D“

•wyświetlanie kąta fazowego „θ“ (0,00° do ±90,0°)

Do wyboru poszczególnych funkcji pomiaru i zakresów pomiaru służą przyciski.

We wszystkich zakresach pomiaru aktywny jest automatyczny wybór zakresu pomiaru.

Podzespoły podłączane do miernika nie mogą znajdować się pod prądem i muszą być rozładowane.

Na miernik nie można podawać żadnego napięcia. Niedopuszczalna jest praca w niekorzystnych warunkach otoczenia.

Niekorzystne warunki otoczenia to: pył lub palne gazy , pary lub rozpuszczalniki a także burza lub warunki burzowe takie jak silne pola elektrostatyczne itd.

Do pomiarów należy używać tylko wyposażenia odpowiadającego specyfikacji urządzenia.

Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp.

Produktu nie można zmieniać ani przerabiać!

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłego użytku. Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa!

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję obsługi, zawiera ona ważne wskazówki dotyczące poprawnej eksploatacji. W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.

Produkt opuścił zakład produkcyjny w nienagannym stanie pod względem bezpieczeństwa.Aby ten stan utrzymać i zapewnić bezpieczną pracę, użytkownik musi stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zwartych w niniejszej instrukcji użytkowania.

•Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu.

•W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą.

•Mierniki i wyposażenie nie są zabawkami i muszą być chronione przed dziećmi!

•W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń i narzędzi elektrycznych.

•Stosowanie mierników w szkołach, instytucjach edukacyjnych, amatorskich warsztatach musi odbywać się pod nadzorem i na odpowiedzialność przeszkolonego personelu.

•Przed każdym pomiarem należy sprawdzić urządzenie i końcówki pomiarowe pod kątem uszkodzeń. Nie wykonywać żądnych pomiarów, gdy uszkodzona jest izolacja ochronna (pęknięta, oderwana, połamana itd).

•Urządzenie nie powinno pracować w bezpośredniej bliskości silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych, anten nadawczych i generatorów HF. Mogą ona zafałszować wyniki pomiarów.

•Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy:

-urządzenie ma widoczne uszkodzenia,

-urządzenie nie działa

-urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach

-urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu.

•Nigdy nie włączać miernika natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niewłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia.

•Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowanie może stać się niebezpieczną zabawką dla dziecka.

•W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą.

•Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach instrukcji.

•Konstrukcja zasilacza spełnia wymogi klasy ochrony II.

•Gniazdo sieciowe dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego.

•Zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach wewnętrznych.

•Przy wyjmowaniu zasilacza z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel.

•Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie należy go dotykać; występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym!

Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy wyjąć zasilacz z gniazda i przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

6. Elementy obsługi

a) Miernik

1 końcówki pomiarowe

2 przyciski obsługi

3wyświetlacz (LCD)

4gniazdo USB/zasilacza

Aprzycisk włączania/wyłączania oraz aktywacji podświetlania tła

B przycisk „auto L/C/R“

C przycisk „względny / Δ“

Dprzycisk „D/Q/ θ/DCR“

Eprzycisk „Cal / Hz“: Do kalibracji lub przełączania częstotliwości

b)Informacje i symbole na wyświetlaczu

awyświetlanie funkcji pomiaru L/C/R

bautomatyczny tryb pomiaru z wyborem parametru pomiaru (L, C, R)

cfunkcja Data-Hold jest aktywna, wyświetlana wartość zostaje zatrzymana

d wyświetlanie funkcji pomiaru względnego

epokazuje tryb kalibracji

f wyświetlanie częstotliwości pomiaru g wyświetlanie napięcia akumulatora h wyświetlanie jednostek pomiaru

iwyświetlanie wyników pomiaru

2 A

C a

c d e

f 3 g

+ 16 hidden pages