VOLTCRAFT LCR400 User guide [hu]

LCR-400 típusú LCR-mérőkészülék

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 23 OLDAL

Rend.sz.:

1301292

Verzió: 05/15

Tartalomjegyzék

oldal

1. Bevezetés ................................................................................................................................................................... 4

2. A szimbólumok magyarázata, feliratok ...................................................................................................................... 5

3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT....................................................................................................................... 5

4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA ......................................................................................................................................... 6

5. KEZELŐSZERVEK .................................................................................................................................................... 6

6. ADATOK ÉS SZIMBÓLUMOK A KIJELZŐN ............................................................................................................. 7

7. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..................................................................................................................................... 8

8. A készülék leírása ...................................................................................................................................................... 9

a) A funkciók ismertetése ......................................................................................................................................... 9

b) A műszer bekapcsolása ..................................................................................................................................... 10

c) A mérési funkció kiválasztása ............................................................................................................................ 10

d) A mérőfrekvencia kiválasztása .......................................................................................................................... 10

e) A HOLD-funkció ................................................................................................................................................. 11

f) Ekvivalens áramkör ............................................................................................................................................ 13

g) Szortírozó mérési mód ....................................................................................................................................... 14

h) USB-interfész ..................................................................................................................................................... 14

9. MÉRÉS ..................................................................................................................................................................... 15

a) A mérőbemenet kiválasztása ............................................................................................................................. 15

b) Induktivitásmérés ............................................................................................................................................... 16

c) Kapacitásmérés ................................................................................................................................................. 17

10. MŰKÖDÉS HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGRŐL .............................................................................................................. 18

11. A SZOFTVER TELEPÍTÉSE .................................................................................................................................... 19

12. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ........................................................................................................................... 19

a) Általános tudnivalók ........................................................................................................................................... 19

b) Tisztítás .............................................................................................................................................................. 19

c) Az elemek berakása és cseréje ......................................................................................................................... 20

13. Eltávolítás ................................................................................................................................................................. 21

a) A készülék .......................................................................................................................................................... 21

b) Elemek és akkumulátorok .................................................................................................................................. 21

14. HIBAELHÁRÍTÁS ..................................................................................................................................................... 21

15. MŰSZAKI ADATOK .................................................................................................................................................. 22

a) A műszer ............................................................................................................................................................ 22

b) Hálózati tápegység ............................................................................................................................................. 22

1. Bevezetés

Tisztelt vevő, ennek a Voltcraft® terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges

szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén.

A Voltcrafttal® igényes barkácsolóként, vagy profi felhasználóként nehéz feladatok megoldására is képes lesz. A Voltcraft® megbízható technikát kínál különösen kedvező ár/teljesítmény-arány mellett.

Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcraft® -tal való találkozása hosszú és jó együttműködés kezdete. Sok örömet kívánunk az új Voltcraft® termékéhez!

Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez:

Németország: www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata, feliratok

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Ez a készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek

3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

• Tekercsek (L), kondenzátorok (C) és ellenállások (R), továbbá ezek kombinációi (párhuzamos/soros) elektromos mennyiségének a mérése és kijelzése.

• Induktivitásmérés 20 mH-ig

• Kapacitásmérés 20 mF-ig

• Ellenállásmérés (AC-R/DC-R) 200 MOhm-ig

• A „Q“ jósági tényező kijelzése

• A „D“ elektromos veszteségi tényező kijelzése

• A „θ“ fázisszög (0,00° - ±90,0°) kijelzése

A mérési funkciók és mérési tartományok nyomógombokkal választhatók ki. Az összes mérési tartományban aktív az automatikus mérési tartomány választás.

Az alkatrészeket csak árammentes és kisütött állapotban szabad a műszerhez csatlakoztatni. A műszerre nem szabad feszültséget adni.

A műszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval, ill. elemtartófedél nélkül működtetni. A mérés kedvezőtlen környezeti körülmények között nem megengedett.

A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad alkalmazni. A hálózati tápegységet kizárólag a 100-240 V/47-63 Hz váltóáramú hálózatra szabad csatlakoztatni.

Kedvezőtlen környezeti körülmények:

• por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,

• vihar, ill. viharos időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus terek stb.

Csak ennek a műszernek a speficikációjában megadott mérőzsinórokat szabad alkalmazni. A fentiektől eltérő alkalmazás a készülék károsodásához vezethet; ezen kívül veszélyeket, pl. rövidzárlat, tűz,

elektromos áramütés stb. veszélyét idézheti elő! Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára. A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!

4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• LCR-mérőkészülék

• 4 db AA-méretű ceruzaelem

• krokodil-mérőzsinórok (1 db piros / 1 db fekete)

• SMD-mérőcsipesz

• kalibrálódugó

• USB-kábel

• hálózati tápegység

• CD

• használati útmutató (a szerelést lásd külön utasításban)

• mágneses függesztőszíj (lásd külön utasításban)

5. KEZELŐSZERVEK

Az ábrák a használati útmutató elején lévő kihajtható oldalon találhatók.

1 kijelző (LCD)

bekapcsoló gomb „FUNC.“gomb, a mérési funkciók átkapcsológombja „HOLD“ gomb a kijelzőn megjelenített érték „befagyasztására“

1 „CAL“ gomb egy készülékkalibráció elvégzéséhez a pontosabb mérési

értékek elérése érdekében „SORTING“ gomb a gyors szortírozó mérésekhez a tűrés meghatározásakor

2 „MAX/MIN“ gomb 3 „SETUP“ gomb a referencia- és tűrésparaméterek beállításához

„ENTER“ gomb a beadások megerősítésére

4 „D/Q/ESR“ gomb A kijelző paramétereinek az átkapcsológombja az L/C-

mérési módban „SER/PAR“ gomb a soros és párhuzamos kapcsolás mérése közötti átváltásra

5 „FREQ“ gomb a „2000/20000“ mérőfrekvencia

átkapcsolására A felbontás átkapcsolása

6 „MAX/MIN“

gomb „ZERO“ gomb

7 5-pólusú csatlakozóhüvely/érintkezőkapcsok az árnyékolt SMD-mérőcsipeszhez (Kelvin-mérőzsinórok) 8 4 mm-es hüvelyek a krokodil-mérőzsinórokhoz 9 USB/hálózati tápegység hüvely (lásd külön útmutatót a CD-n) 10 teleptartó fedél

6. ADATOK ÉS SZIMBÓLUMOK A KIJELZŐN

B E

A Az oszlopdiagram a mérési tartomány %-os kihasználását mutatja B A mérési mód fő paraméterei

s = soros; a soros kapcsolások váltóáramú méréseinél (Ls, Cs, Rs) p = párhuzamos; a párhuzamos kapcsolások váltóáramú méréseinél (Lp, Cp, Rp) DCR =

egyenáramú ellenállás (DC) C a funkciók- és az üzemmódok kijelzése

Max a maximális mérési érték látható a kijelzőn Min a minimális mérési érték látható a kijelzőn CAL a kalibrálási üzemmódot mutatja Sorting a szortírozó üzemmódot mutatja Tol a szortírozó funkció beállított tűrési tartományát mutatja Az elemszimbólum a töltöttségi állapotot mutatja telepes üzemmódban 120 100 kHz a mérőfrekvenciát mutatja

D mérési funkció

HOLD aktív az adattartás (Data-Hold) funkció, a kijelzett mérési érték "befagy" AUTO

automatikus mérési mód a mérési paraméter (L, C, R) előválasztásával AUTO LCR intelligens automatikus mérési mód a mérési paraméter előválasztása nélkül RANGE a mérési tartomány kijelzése a szortírozó üzemmódban REL referenciaérték-kijelzési

üzemmód E főkijelzés mértékegységekkel

F alkijelzés mértékegységekkel G alfunkciók az alkijelzés számára

ESR Ekvivalens soros ellenállás RP Ekvivalens párhuzamos ellenállás DQθ D = veszteségi tényező, Q = jósági tényező, θ = fázisszög

7. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Használatba vétel előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléshez. A jelen használati útmutató előírásainak a figyelmen kívül hagyásából fakadó károkra nem vonatkozik a szavatosság/garancia, a következményes károkért sem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia.

A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. Ennek az állapotnak a megőrzése és a veszélytelen működés biztosítása érdekében a felhasználónak be kell tartania az útmutatóban felsorolt biztonsági utasításokat és figyelmeztető jelzéseket.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.

• Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A mérőműszerek és tartozékaik nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók!

• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos

berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a mérőműszerek használatát szakképzett személyzetnek kell felelősséggel felügyelnie.

• Mérés előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész feszültségmentes és kisütött állapotban van.

• Méréshatárváltás előtt a mérőcsúcsokat távolítsa el a mért tárgyról. 25 V fölötti váltó- (AC), ill. 35 V

fölötti egyenfeszültség (DC) esetén fokozott óvatossággal járjon el! Már ekkora feszültség érintése is életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.

• Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét. Semmiképpen ne mérjen, ha a védőszigetelés sérült (be- vagy megszakadás stb.).

• A mérendő pontokat mérés alatt még közvetett módon sem szabad megérinteni. Mérés közben nem szabad a mérőcsúcsok markolatán lévő kitapintható jelöléseken túlnyúlni.

• Ne használja a készüléket erős mágneses vagy elektromágnesesen tér, adóantenna vagy nagyfrekvenciás generátor közvetlen közelében. Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- a készülék már nem működik, és

- - hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy

- szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve.

• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.

• A hálózati tápegység kivitele II. védelmi osztályú, melyhez tápáramforrásul kizárólag a közüzemi

elektromos hálózati egy dugaszalját szabad használni.

• Soha ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

• Ne cserélje ki a hálózati tápegység meghibásodott csatlakozóvezetékét. Ha hibás lenne a hálózati tápegység csatlakozóvezetéke, a hálózati tápegység használhatatlan, és el kell távolítani. Javítása tilos.

• Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a tápegységet a konnektorból.

8. A készülék leírása

A mérési érték az egységekkel és a szimbólumokkal együtt a műszer digitális kijelzőjén jelenik meg. A mérési értékek kijelzése maximum 19 999 count (count = a legkisebb kijelzett érték).

Ha a műszert kb. 10 percig nem használja, akkor magától kikapcsolódik az elemek kímélése céljából, amelyeknek ennek következtében meghosszabbodik az üzemélettartamuk. Az automatikus kikapcsolási funkció a hálózati tápegység, ill. az USB-kábel alkalmazása esetén is aktiválva van.

A műszer hobbi-tevékenységnél, valamint professzionális területeken is alkalmazható. A műszer a hátoldalán lévő támasszal ideálisan beállítható a kijelző jobb leolvasása céljából.

a) A funkciók ismertetése

Az egyes mérési funkciók közül az „L/C/R/DCR“ gombbal lehet választani. Az automatikus méréshatárváltás minden mérési funkcióban aktív, így mindig a megfelelő mérési tartomány áll be.

A műszernek két egymással közvetlenül összekötött mérőbemenete van. A hosszú kivezetésekkel rendelkező alkatrészeket közvetlenül rá lehet dugni a műszerre, és mérni lehet. A rövid kivezetésekkel rendelkező alkatrészeket a hüvelyekbe bedugott mérőzsinórokkal lehet érintkezésbe hozni. Az SMD-mérőcsipeszekkel ellátott mérőzsinórok árnyékolt 4-vezetékes rendszerűek a vezetékellenállások miatti mérési eltérések kiküszöbölése érdekében.

Rossz megvilágítási viszonyok esetében a kijelző megvilágítása automatikusan bekapcsolódik.

+ 19 hidden pages