Měřicí přístroj LCR-100
Obj. č.: 10 13 92
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřicího přístroje LCR-100.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřicí techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Rozsah dodávky
LCR - měřicí přístroj + baterie 9 V
Bezpečnostní měřicí kabely - červený a černý
Taška
Použití přístroje
- měří a zobrazuje elektrické veličiny cívek (L), kondenzátorů (C) a rezistorů (R)
- měření induktivity do 20 H
- měření kapacity do 110 mF
- měření odporu do 110 MΩ
- test průchodnosti (< 30 Ω akustický) a test diod.
Měřicí funkce a měřicí rozsahy jsou voleny otočným přepínačem. U měření odporu a kapacity
je aktivní automatický měřicí rozsah. Součástky smějí být připojovány k přístroji pouze v bezproudém
a vybitém stavu. K přístroji nesmí být přopojováno žádné napětí. Rozdíl potenciálu mezi připojovacími
body měřicího přístroje a zemního potenciálu nesmí překročit 36 V/DC/AC. Přístroj neprovozujte
v otevřeném stavu, v případě otevřeného pouzdra baterie resp. chybějícím krytem baterie. Také
se vyvarujte měření v náročných podmínkách, jakou jsou:
- prach nebo dosah hořlavých plynů, par či rozpouštědel;
- během bouřky nebo v blízkosti silných elektrostatických polí apod.
K měření používejte měřicí kabely resp. příslušenství, které jsou koncipovány pro tento výrobek.
Jiné použití, než je předepsáno, vede k poškození přístroje, kromě toho je spojeno s nebezpečími,
jako jsou např. zkrat, požár, úraz elektrickým proudem atd.
Součásti přístroje
1 Displej (LCD)
2 Tlačítko RANGE pro manuální
nastavení měřicího rozsahu
3 Tlačítko HOLD k „zamznutí“
zobrazené hodnoty na displeji
4 Přepínací tlačítko pro zdvojené
měřicí funkce (Test diod a test
průchodnosti)
5 Otočný přepínač
6 Měřicí zdířka Plus (+)
pro všechny měřicí rozsahy
induktivity (mH/H)
7 Měřicí zdířka (-) pro všechny
měřicí rozsahy induktivity
mH/H)
8 Měřicí zdířka Minus (-) pro měření odporu, kapacitní měřicí rozsahy a test diod a průchodnosti
9 Měřicí zdířka Plus (+) pro měření odporu, kapacitní měřicí rozsahy a test diod a průchodnosti
10 Tlačítko Licht k zapnutí a vypnutí osvětelní displeje
11 Tlačítko MAX/MIN
12 Tlačítko REL pro měření relativní hodnoty
13 Odnímací držáky měřicích hrotů
14 Pouzdro baterie
15 Zaklapovací stojánek
Bezpečnostní pokyny
Před uvedením přístroje do chodu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, který obsahuje
důležité pokyny pro správné zacházení s přístrojem. V případě, že dojde k poškození přístroje
z důvodu nerespektování uvedených bezpečnostních pravidel, ztrácí uživatel nárok na reklamaci
produktu! Výrobce za tyto škody neručí a zříká se zodpovědnosti i za případné škody na majetku
a poškození zdraví. V takových případech zaniká záruka Přístroj opustil výrobu v bezvadném
bezpečnostně technickém stavu. Aby byl tento stav zachován, je nutné, aby uživatel dbal
bezpečnostních a varovných pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
Následující symboly značí:
Vykřičník umístěný v trojúhelníku představuje důležité pokyny v tomto návodu k obsluze,
které je nutné bezpodmínečně dodržovat.
Tento přístroj je certifikován a splňuje v plné míře normy Evropské Unie (CE)
ochranné třídy 2 (dvojitá nebo zesílená izolace).
Symbol ruky, znamená, že se jedná o zvláštní tipy a doporučení k obsluze.
Uzemnění
Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) je zakázáno přístroj přestavovat nebo měnit.
V případě poruchy nebo nejasnosti při práci s výrobkem se obraťte na naše technické oddělení
nebo na specializovanou dílnu.
Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou a nepatří do rukou dětem!
V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových
profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky.w
Ve školách, vzdělávacích zařízeních, amatérských a svépomocných dílnách musí být provozování
měřicích přístrojů odpovědně dozorováno školeným personálem.
Před každým měřením se přesvěďčte, že veškeré části jsou bez proudu a jsou vybity.
Před každou změnou škály rozsahu měření musíte odejmout od vodiče měřicí sondy.
Buďte zvlášť opatrní při práci s vodiči o napětí >25 V střídavé (AC) popř. >35 V stejnosměrné (DC)!
Již při těchto napětích můžete při dotyku s vodiči utrpět života nebezpečný úraz elektrickým proudem.
Před každým měřením zkontrolujte, jestli není měřicí přístroj a měřicí vedení poškozené.
Měření neprovádějte, jestliže je ochranná izolace nějakým způsobem poškozena.
Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se vodičů a ani měřicích sond holýma
rukama mimo vyznačenou plochu.
Zabraňte provozu v bezprostřední blízkosti silných magnetických nebo elektromagnetických polí,
vysílacích antén nebo HF-generátorů. Tím by se zkreslila naměřená hodnota.
Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, potom musí být přístroj vyřazen
z provozu a zajištěn proti neúmyslnému provozu.
To se týká:
- když přístroj vykazuje znatelná poškození,
- když přístroj již nepracuje,
- po delším uskladnění za nepříznivých podmínek,
- po těžkém transportním zatížení.
Během transportu z chladného do teplého počasí přístroj hned nezapínejte. Zapněte ho poté,
co se teploty vyrovnají. Důvodem je sražená kondenzovaná voda, která může přístroj poškodit.
Přístroj ponechte nezapnutý do vyrovnání jeho teploty s pokojovou.
Neodkládejte obalový materiál, protože by mohl být zvlášť pro děti nebezpečnou hračkou.
Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v jednotlivých kapitolách.
Popis výrobku
Naměřené veličiny se na displeji multimetru (v následujícím textu nazývaném DMM) zobrazují
společně s jednotkami a symboly (11000 counts = nejmenší hodnota zobrazení).
Po 15 minut bez zmáčknutí klávesy se přístroj automaticky vypne, aby se šetřily baterie
a bylo dosaženo delšího provozu. Tuto funkci vypínání je možné manuálně deaktivovat.
Měřicí přístroj je učen jak pro hobby využití, tak pro profesionální provoz.
K zajištění lepší čitelnosti může být přístroj postaven pomocí výklopného držáku na zadní straně.
Otočný přepínač na multimetru (5)
Jednotlivé měřicí funkce jsou voleny otočným přepínačem.
Automatická volba rozsahu „Autorange“ je u vždy aktivní.
Tím je dosaženo vždy optimálního měřícího rozsahu.
Zkoušecí rozsah pro test diod a průchodnosti je dvojitý.
Tyto funkce se pak přepínají tlačítkem se symbolem diody (4).
Každé stisknutí přepíná funkci. Při natočení na pole „OFF“
přístroj vypnete. Pokud nepoužíváte přístroj, vypněte ho.
Displej a symboly
Označení DMM a symboly, které se vm mohou zobrazit:
AUTO automatická volba rozsahu měření je aktivní
MANU manuální volba rozsahu měření je aktivní
RANGE tlačítko k přepnutí měřícího rozsahu (jen v rozsahu Auto)
HOLD aktivována funkce podržení hodnoty dat
OL overload překročení rozsahu měření
OFF DMM je vypnutý
Symbol pro výměnu baterie
Symbol pro test diod
Symbol pro akustický test průchodnosti
Symbol pro aktivitu automatického vypnutí (Auto- Power-Off)
Symbol pro osvětlení displeje
AC střídavá veličina pro napětí
DC stejnosměrná veličina pro napětí
V Volt ((jednotka el. napětí)
Ω Ohm (jednotka el. odporu)
kΩ kilo-Ohm (exp. 3)
MΩ Mega-Ohm (exp. 6)
nF Nano-Farad (exp.–9; Farad = jednotka el. kapacity)
µF Mikro-Farad (exp.–6)
mF Milli-Farad (exp.-3)
mH Milli-Henry (exp.-3)
H Henry (jednotka el. induktivity)
MAX zobrazení maximální hodnoty
MIN zobrazení minimální hodnoty
Měření s multimetrem
Nikdy nepřekračujte max. dovolené vstupní veličiny. Napětí o hodnotách vyšších
než 25 V/AC rms nebo 35 V/DC je pro lidský organismus smrtelně nebezpečné,
a v případě, že objevíte závadu nebo poškození (např. izolace), měření ukončete!
Při měření se nedotýkejte sond mimo znační pro jejich uchopení. Přístroj používejte
pouze s uzavřeným krytem a pouzdrem na baterie. K měřícímu přístroji je povoleno
připojovat pouze dvě měřicí vedení, které je potřeba k provozu měření. Odstraňte
z bezpečnostních důvodů všechny nepotřebné měřicí vedení od přístroje.
a) Zapnutí přístroje
Zapíná se pomocí otočeného přepínače (5) tím, že navolíte požadovanou funkci. Přístroj vypnete
nastavením otočného spínače do polohy „OFF“. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy ho vypněte
(poloha „OFF“).
proto se vodičů nedotýkejte holýma rukama! Zkontrolujte vždy vodič i přístroj
Jakmile se na displeji objeví „OL“ (Overload = překročení), překročili jste měřicí rozsah
Dříve než je možné s přístrojem pracovat, musí být vložena přiložená baterie.
Vložení a výměna baterie je popsána v odstavci“Čištění a údržba“.
b) Měření odporu
Zkontrolujte, aby byly všechny měřicí obvody a jejich součásti nebo součástky
(a další měřicí objekty) bezpodmínečně vybité a bez přítomnosti elektrického napětí.
Pro měření elektrického odporu postupujte podle následujících pokynů:
- Zapněte přístroj a zvolte režim „Ω“.
- Červenou koncovku měřícího vodiče zasuňte do Ω - zdířky
„+“ (9), černou do Ω - zdířky „-„ (8).
- Přezkoušejte měřicí vodiče na průchod, tím, že oba hroty
spojíte. Poté se zobrazí hodnota elektrického odoru (odpor
koncovek je cca 0 až 0,5 Ω).
- Při nízkoohmických měřeních stlačte tlačítko „REL“ (12),
aby se neuplatnil vlastní odpor měřicích vedení. Zobazí
se 0 Ω. Automatická volba rozsahu (Autorange)
je deaktivována. Automatická volba rozsahu se opět aktivuje
změnou měřicí funkce nebo stiskem tlačítka „REL“ na 2 s.
- Spojte oba měřicí hroty s měřeným objektem. Naměřená
hodnota se objeví na displeji, pokud měřený objet není velkou
ohmickou zátěží nebo nebo obvod není přerušen. Počkejte,
než se výsledek stabilizuje. U hodnot odporu >1 M Ω to může
trvat několik sekund.
- Jakmile se na displeji objeví „OL“ (Overload = překročení,
značí, že je překročen měřicí rozsah resp. měřicí obvod
je přerušen.
Sejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
Měříte-li elektrický odpor, dbejte na to, že vodiče i hroty je nutné mít v místě dotyku
bezpodmínečně čisté (bez špíny, oleje apod.), jinak je měření nepřesné.
c) Měření průchodnosti
Zkontrolujte, že všechny měřicí zapojení,
obvody nebo součástky a další měřicí objekty jsou
napětí.
- Zapněte DMM a zvolte měřicí rozsah.
- Na displeji se zobrazí symbol pro měření průchodnosti .
- Červenou koncovku měřícího vodiče zasuňte do Ω - zdířky „+“ (9),
černou do Ω-zdířky „-„ (8).
- Spojte oba měřicí hroty s měřeným objektem.
- Průchodu je charakterizováín hodnotou odporu do < 30 Ω přičemž
se ozve akustický tón.
- Jakmile se na displeji objeví „OL“ (Overload = překročení, značí,
že měřicí rozsah je překročen resp. měřicí obvod je přerušen.
Pro kontrolu prohoďte vzájemně měřicí hroty.
- Odejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
bezpodmínečně vybité a bez přítomnosti elektrického
d) Test diod
Zkontrolujte, že všechny měřicí zapojení, obvody nebo součástky a další měřicí
objekty jsou bezpodmínečně vybité a bez přítomnosti elektrického napětí.
- Zapněte DMM a zvolte rozsah pro měření diod
- Stiskněte tlačítko (4) k přepnutí měřicí funkce.
Na displeji se zobrazí symbol pro diody. Opětovné stiknutí
přepíná přístroj na první měřicí funkci atd.
- Červenou koncovku měřícího vodiče zasuňte do Ω – zdířky „+“
(9), černou do Ω-zdířky „ - „ (8).
- Přezkoušejte měřicí vodiče na průchod tak, že spojíte oba měřicí
hroty. Na displeji se musí zobrazit hodnota 0 V.
- Spojte oba měřicí hroty s měřeným objektem (diodou).
- Na displeji se zobrazí napětí na průchod „UF“ ve Voltech (V).
Jestliže se zobrazí „OL“, znamená to, že je dioda připojena
v inverzním směru (UR) nebo je vadná. Pro její kontrolu prohoďte
vzájemně měřicí hroty.
- Odejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
e) Měření kapacity
Křemíková dioda vykazuje napětí pro průchod (UF)
od cca 0,4 až 0,9 V.
Zkontrolujte, že všechny měřicí zapojení, obvody nebo součástky
a další měřicí objekty jsou bezpodmínečně vybité a bez přítomnosti
elektrického napětí. U elektrolytických kondenzátorů dodržujte polaritu.
- Zapněte DMM a zvolte měřicí rozsah „CAP“
- Červenou koncovku měřícího vodiče zasuňte do zdířky CAP
„+“ (9), černou do zdířky CAP „-„ (8)
- Na displeji se objeví jednotka „nF“.
Vlivem citlivosti měřicích vstupů se u neuzavřeného
obvodu může na displeji zobrazit nějaká hodnota
kapacity. To však neovlivňuje přesnost měření.
- Spojte oba měřicí hroty (červný = plus pól/černý = minus pól)
s měřeným objektem (kondenzátor). Na displeji se po krátkém
čase zobrazí naměřená kapacita. Počkejte, než se výsledek
stabilizuje. U kapacit >40 µF to může trvat několik sekund.
- Jestliže kondenzátor nebyl zcela vybit, na displeji se objeví
symbol „dSC“. Vestavěný vybíjecí obvod vybíjí součástku
pomalu. Vybijte kondenzátor manuálně nebo počkejte, než
jmenovaný symbol znizí z displeje a zobrazí se naměřená hodnota.
- Jakmile se na displeji objeví „OL“ (Overload = překročení, značí, že měřicí rozsah je překročen
resp. měřicí obvod je přerušen.
- Odejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
f) Měření induktivity
Zkontrolujte, že všechny měřicí zapojení, obvody nebo součástky a další měřicí
objekty jsou bezpodmínečně vybité a bez přítomnosti elektrického napětí.
- Zapněte DMM a zvolte odpovídající měřicí rozsah „mH“ resp. „H“
- Červenou koncovku měřícího vodiče zasuňte do mH/H - zdířky
„+“ (6), černou do mH/H -zdířky „-„ (7).
- Spojte oba měřicí hroty s měřeným objektem (cívka). Na displeji
se po krátkém čase zobrazí naměřená iduktivita. Počkejte,
než se výsledek stabilizuje. To může trvat několik sekund.
- Jakmile se na displeji objeví „OL“ (Overload = překročení, značí,
že měřicí rozsah je překročen resp. měřicí obvod je přerušen.
Zvolte větší měřicí rozsah.
- Odejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
Funkce RANGE
Tlačítko RANGE (2) umožňuje pro měření odporu kapacity manuální
přepínání měřicích rozsahů. Každý stisk přepne měřicí rozsah
(Range) dále.
Pro přepnutí na automatickou volbu rozsahu, sktiskněte tlačítko „RANGE“ přibližně na 2 sekundy.
Funkce HOLD
Funkce HOLD zamrazí aktuální naměřenou hodnotu, abyste si ji mohli v klidu přečíst
nebo zaznamenat.
Při přezkoušení vodičů bez napětí zkontrolujte, zdali jste tuto funkci na začátku
testu deaktivovali. Jinak to vede k chybným měřícím výsledkům!
Pro zapnutí funkce HOLD zmáčkněte klávesu „HOLD“ (3), ozve se tón a na displeji se zobrazí HOLD.
Tlačítkem „HOLD“ funkci znovu vypnete nebo nastavením jiné funkce měření.
Funkce MAX/MIN
Tato funkce zaznamená na displeji nejvyšší a nejnižší naměřenou hodnotu.
Automatická volba rozsahu je deaktivována.
- V provozu měření stiskněte tlačítko „MAX/MIN“ (11). Na displeji se objeví „MAX“ a zobrazí
se nejvyšší hodnota.
- Stiskněte opět tlačítko „MAX/MIN“, tím dojde k přepnutí na „MIN“. Zobrazí se nejnižší hodnota
- Dalším stiskem tlačítka „MAX/MIN“ bliká ukazatel „MAX MIN“ a zobrazí se aktuální hodnota měření
Paměť MIN/MAX-hodnot však stále „běží“ na pozadí.
- Každé krátké stisknutí přepne zobazení.
- Pro opuštění této funkce, stiskněte tlačítko „MAX/MIN“ cca 1 sekundu, než ukazatelé „MAX“, „MIN“
nebo „MAX MIN“ spolu se zazípáním nezmizí s displeje.
Funkce REL
Funkce REL umožňuje nastavit vztažné hodnoty nebo eliminovat eventuelní ztráty na vedení
jako např. při měření odporu.
Také pro referenční měření, k zobrazení odchylek součástek je vhodná funkce tato REL.
Momentální zobrazená hodnota se tak nastaví na nulu. Zobrazí se nová vztažná hodnota.
- Funkce se aktivuje stiskem tlačítka „REL“. Na displeji se objeví „REL“. Tím se deaktivuje
automatický měřicí rozsah.
- Další stisknutí přepne na zobrazení deference, která je vztažená k atuální naměřené hodnotě.
Na displeji bliká symbol „REL“. Každé stisknutí přepíná mezi oběma zobrazeními.
- Pro vypnutí této funkce, stiskněte tlačítko „REL“ na 1 sekundu anebo změňze měřicí funkci.
Funkce Auto-Power-Off
Po 15 minutách nečinnosti se přístroj se současným zapípáním automaticky vypne. Tato funkce
šetří baterii a prodlužuje její životnost. Pro uvedení do chodu otočte přepínačem nebo stiskněte
libovolné tlačítko (mimo tlačítka diod (4) a tlačítka světla (10)).
Funkci Auto-Power-Off je možné manuálně vypnout.
Vypněte měřicí přístoj (OFF). Držte stisknuté tlačítko „RANGE“ (2) a zapněte přístroj přepínačem.
Symbol hodin zmizí z displeje. Funkce je tak dlouho neaktivní, dokud měřicí přístroj není otočným
přepínačem vypnut.
Zapnutí a vypnutí osvětlení
Při špatných světelných podmínkách může být displej osvětlen. K zapnutí a vypnutí stiskněte tlačítko
(10). Osvětlení se automaticky cca. Po 1 minutě vypne.
Osvětlení nepoužívejte zbytečně, setřte baterii.
Čištění a údržba
Všeobecné
Aby byla zajištěna přesnost altimetru na dlouhou dobu, měl by být jedenkrát ročně kalibrován.
Vyjma otření povrchu přístroje a výměny baterie není potřeba další údržba.
Výměna baterie je popsána v další kapitole.
Pravidelně přezkušujte technickou bezpečnost přístroje a měřicích vodičů
např. poškozkození pouzdra apod.
Čištění
Dříve než budete čistit přístroj, dbejte bezpodmínečně následujících bezpečnostích předpisů:
Při otevření krytů nebo odstranění částí, vyjma těch, které je možné odstranit
ručně, se mohou objevit části pod napětím. Před čištěním nebo odložením přístroje
mimo provoz musejí být odpojeny všechny připojené vodiče od měřicího přístroje
a měřeného objektu. Vypněte přístroj.
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky na bízi uhlíku jako benzín, alkohol apod. Tím by došlo k
poškození povrchových ploch přístroje. Kromě toho jsou tyto páry zdraví škodlivé a výbušné. K číštění
rovněž nepoužívejte žádné špičaté nástroje, šroubováky, kovové kartáče apod.
K čištění přístroje resp. displeje a měřicích vodičů používejte pouze čistý, lehce navlhčený antistatický
hadřík, který nepouští chloupky. Přístroj musí být před uvedením do provozu kompletně vysušený.
Vložení a výměna baterie
K provozu měřícího přístroje je zapotřebí jedna 9V-bloková baterie (např. 1604A). Před prvním
použitím přístroje, nebo jestliže se na displeji objeví symbol výměny baterie XXX, musí být vložena
nová baterie.
Pro vložení/výměnu baterie v DMM postupujte podle následujících pokynů:
- Odpojte měřicí přístroj od všech měřených obvodů a vypněte ho.
- Zaklapněte stojánek (15) a uvolněte oba šrouby krytu baterie (14). Vyjměte ji z přístroje.
Baterie je nyní přístupná.
- Vložte novou baterii stejného typu do přístroje.
- Uzavřete a zašroubujte zpět pouzdro baterie.
- Měřicí přístroj je nyní připraven k provozu.
Nikdy nepoužívejte měřicí přístroj v otevřeném stavu.
Nikdy nenechávejte vybité baterie v měřícím přístroji, neboť baterie mohou
přístroj. Nenechávejte baterie volně ležet, mohou je spolknout děti nebo domácí
zvířata. V tom případě vyhledejte okamžitě lékaře. V případě, že nebudete delší čas
přístroj používat, baterie vyjměte, abyste zabránili jejich vytečení. Vybité nebo
poškozené beterie mohou při dotyku s kůží vyvolat podráždění. V těchto případech
používejte ochranných rukavic. Dbejte toho, že baterie nesmějí být zkratovány.
Nikdy nevhazujte baterie do ohně. Baterie nenabíjete ani nerozebírejte.
Vzniká nebezpečí výbuchu.
Používejte pouze alkalické baterie, neboť jsou výkonné a dlouho vydrží!
korodovat a tím se mohou uvolňovat chemikálie, které škodí zdraví a mohou zničit
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti přístroje přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Odstranění poruch
I přesto, že je DMM na velmi vysoké technické úrovni, může dojít k neočekávanému problému.
Níže naleznete popis, jak postupovat při odstraňování možných poruch:
Dbejte bezpodmínečně bezpečnostních předpisů!
Přístroj nefunguje. Je vybitá baterie? Zkontrolujte stav baterie,
Hodnota měření se nemění.
Problém Možná příčina Řešení
v případě potřeby ji vyměňte
Není vybraná špatní měřicí
fukce?
Nebyly zvoleny jiné měřicí
Zkontrolujte nastavení, popř.
funkci přepněte
Zkontrolkujte měřicí vstupy.
zdířky?
Je aktivována funkce hold (na
displeji je zobrazeno „HOLD“)
Funkci vypněte stisknutím
tlačítka „HOLD“
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete
potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte
o radu kvalifikovaného odborníka.
Technické údaje
Displej: LCD, 11 000 digitů
Odměřování: cca 4 měření/s
Délka měřicích kabelů cca 120 cm
Automatické vypnutí: po cca 15 minutách
Napájení Baterie 9 V
Pracovní podmínky: 0 až 50°C (<70 % rF)
Provozní výška: max. 2000 m
Teplota uskladnění: -20°C až +60 °C (<80 % rF)
Hmotnost: cca 400 g
Rozměry (DxŠxV): 182 x 82 x 55 (mm)
Tolerance měření
Přesnost údajů ± (% odečtená hodnota + zobrazená chyba ve znacích (= počet nejmenších míst)).
Přesnost je platná 1 rok při teplotě +23°C (± 5°C), p ři relativní vlhkosti vzduchu menší než
70 %rF, nekondenzovaná.
Odpor
Rozsah Rozlišení Přesnost
110 Ω 0,01 Ω ± (1,2% + 0,5 Ω)
1,1 kΩ 0,0001 kΩ
11 kΩ 0,001 kΩ
110 kΩ 0,01 kΩ
1,1 MΩ 0,0001 MΩ
11 MΩ 0,001 MΩ
110 MΩ 0,01 MΩ
Ochrana proti přetížení 36 V/AC-DC
Kapacita
Rozsah Rozlišení Přesnost
11 nF 0,001 nF ± (5,0% + 0,1 nF)
110 nF 0,01 nF
1,1 µF 0,0001 µF
11 µF 0,001 µF
110 µF 0,01 µF
1,1 mF 0,0001 mF
11 mF 0,001 mF
110 mF 0,01 mF
Ochrana proti přetížení 36 V/AC-DC
Induktivita
Rozsah Rozlišení Přesnost Měřicí frekvence
11 mH 0,001 mH ± (2,0% + 0,05 mH)
110 mH 0,01 mH ± (2,0% + 0,2 mH)
11 H 0,001 H
± (5,0% + 15) cca 100 Hz
20 H 0,01 H
Ochrana proti přetížení 36 V/AC-DC
Test diod
Zkušební napětí Rozlišení Přesnost Zkušebníí proud
1,1 V 0,001 V ± (10,0% + 5) 0,3 mA (typický)
Ochrana proti přetížení 36 V/AC-DC
± (1,2% + 8)
± (2,5% + 8)
± (5,0% + 15)
± (3,0% + 10)
± (10,0% + 10)
cca 1 kHz
Akustická zkoušečka průchodu <30 Ω trvalý tón, zkoušecí proud 0,3 mA typický, ochrana proti
přetížení 36 V/AC-DC.
V žádném případě nepřekračujte maximální přípustné hodnoty. Napětí
o hodnotách vyšších než 25 V/AC rms nebo 35 V/DC je pro lidský organismus
smrtelně nebezpečné, proto se zapojení nebo jejich částí nedotýkejte holýma
rukama! Nebezpečí ohrožení života!
Záruka
Na měřicí přístroj LCR-100 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. RAJ/5/2010
Loading...