VOLTCRAFT LCR-100 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik LCR VOLTCRAFT LCR-100

Nr produktu: 101392

Strona 1 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres

Rezolucja

Dokładność

Częstotliwość pomiarowa

11 mH

0.001 mH

±(2.0% + 0.4 mH)

ok. 1 kHz 110 mH

0.01 mH

±(5.0% + 6mH)

11 H

0.001 H

±(5.0% + 15d)

ok. 100 Hz 20 H

0.01 H

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 36V/AC-DC

Nota prawna

Poniższy tekst jest publikacją Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa, włącznie z tłumaczeniem zastrzeżone. Kopiowanie za pomocą dowolnej metody np. fotokopii, mikrofilmu lub przechwytywania za pomocą elektronicznego systemu przetwarzania danych wymaga

uprzedniej, pisemnej zgody redakcji. Przedruk, również częściowy jest zabroniony. Niniejsza instrukcja odpowiada parametrom technicznym produktu w momencie druku.

WAŻNA INFORMACJA

Wersja 11/15

LCR DANE TECHNICZNE LCR-100

PRODUKT NR: 101392

Drogi Kliencie,

Niestety instrukcja obsługi zawiera błędne informacje dotyczące specyfikacji urządzenia. Poniżej znajduje się tabela z prawidłowymi parametrami.

Indukcyjność

Dziękujemy za okazane nam zrozumienie oraz przepraszamy za wszelkie niedogodności. Twój zespół VOLCRAFT

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 24

www.conrad.pl

Wstęp

Drogi kliencie,

Dziękujemy za podjęcie świetnej decyzji o zakupie naszego produktu Voltcraft®.

Zostałeś nabywcą wyrobu najwyższej klasy wyprodukowanego przez firmę rodzinną, która wyróżnia się w dziedzinach pomiaru, ładowania akumulatorów, technologiach sieciowych dzięki ogromnej wiedzy i nieustannie wprowadzanym innowacjom. Produkty marki Voltcraft® oferują optymalne rozwiązania zarówno dla najbardziej wymagających elektryków amatorów jak i użytkowników profesjonalnych. Produkty marki

Voltcraft® oferują niezawodną technologie w wyjątkowo korzystnym stosunku jakości do ceny. Dlatego nie mamy wątpliwości: rozpoczęcie korzystania z urządzeń marki Voltcraft stanie się początkiem naszej wspólnej wieloletniej przygody.

Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z nowo nabytego produktu!

Strona 3 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Wstęp…………………………………………………………………………………………………………………………3 Spis treści……………………………………………………………………………………………………………………4 Zawartość zestawu……………………………………………………………………………………………………..4 Przeznaczenie……………………………………………………………………………………………………………..5 Elementy urządzenia……………………………………………………………………………………………………7 Instrukcje bezpieczeństwa…………………………………………………………………………………………..7 Opis produktu……………………………………………………………………………………………………………..10 Symbole i oznaczenia na wyświetlaczu………………………………………………………………………..10 Dokonywanie pomiarów……………………………………………………………………………………………..11

a) Włączanie przyrządu pomiarowego………………………………………………………………….12 b) Pomiar oporności……………………………………………………………………………………………..12 c) Test ciągłości obwodu………………………………………………………………………………………13 d) Test diody…………………………………………………………………………………………………………14 e) Pomiar pojemności…………………………………………………………………………………………..14 f) Pomiar indukcyjności………………………………………………………………………………………..16

Funkcja RANGE……………………………………………………………………………………………………….16 Funkcja HOLD………………………………………………………………………………..……………………….16 Funkcja MAX/MIN…………………………………………………………………………………………………..17 Funkcja REL…………………………………………………………………………………………………………….17 Funkcja automatycznego wyłączania………………………………………………………………………18 Włączanie i wyłączanie automatycznego podświetlania wyświetlacza……………………18

Czyszczenie i konserwacja…………………………………………………………………………………………….18

Wkładanie/Wymiana baterii………………………………………………………………………………….19 Utylizacja……………………………………………………………………………………………………………………..20 Rozwiązywanie problemów………………………………………………………………………………………….21 Dane techniczne…………………………………………………………………………………………………………..22

Zawartość zestawu

Miernik LCR z baterią 9V Zestaw przewodów probierczych z zaciskiem szczękowym w kolorze czerwonym i czarnym Torba do przechowywania Instrukcja obsługi

Strona 4 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie

- Pomiar parametrów elektrycznych szpul (L), kondensatorów (C) i rezystorów (R).

- Pomiar indukcyjności do 20H.

- Pomiar pojemności do 110 µF

- Pomiar oporności do 110 MOhm.

- Test ciągłości obwodu (<30 ohm) oraz diody.

Funkcję i zakres pomiarowy możesz wybrać poprzez przekręcanie przełącznika obrotowego. Automatyczny wybór zakresu pomiarowego jest aktywny w zakresie rezystancji i pojemności.

Moduły mogą być podłączane do urządzenia pomiarowego jedynie wtedy, gdy jest ono wyłączone oraz rozładowane. Do urządzenia pomiarowego nie może zostać podłączone żadne źródło napięcia. Różnica potencjałów pomiędzy punktami połączenia przyrządu pomiarowego i uziemienia nigdy nie może przekraczać 36V DC/AC.

Urządzenie nie może być użytkowane w momencie gdy otwarta jest jego obudowa np. gdy zdjęta jest osłona zabezpieczająca baterię. Pomiarów nie należy przeprowadzać w

niekorzystnych warunkach otoczenia.

Za niekorzystne warunki uznaje się:

- kontakt urządzenia z pyłem, łatwopalnymi gazami lub ich oparami oraz rozpuszczalnikiem.

- burze, bliskość silnych pól elektrostatycznych itp.

Ze względów bezpieczeństwa, podczas dokonywania pomiarów za pomocą miernika używaj tylko kabli oraz akcesoriów, które są dostosowane do jego specyfikacji.

Każde inne użycie produktu niż opisane powyżej może uszkodzić urządzenie. Co więcej stwarza ryzyko takie jak: zwarcie, wybuch pożaru, porażenie prądem elektrycznym, etc. Żadna z części urządzenia nie może być zmieniana ani modyfikowana.

Zapoznaj się z poniższą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją do późniejszego wglądu.

Zawsze przestrzegaj wszelkich zawartych poniżej instrukcji!

Strona 5 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 6 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy urządzenia

1. Wyświetlacz LCD.

2. Przycisk RANGE służący do ręcznego ustawiania zakresu pomiaru.

3. Przycisk HOLD służący do „zamrażania” treści wyświetlanej na ekranie wyświetlacza.

4. Klawisz przełączania służący do kontroli podwójnie przypisanych funkcji pomiarowych

(test ciągłości obwodu oraz diody).

5. Przełącznik obrotowy.

6. Gniazdo pomiaru (+) dla wszystkich zakresów pomiaru indukcyjności (mH/H).

7. Gniazdo pomiaru (-) dla wszystkich zakresów pomiaru indukcyjności (mH/H).

8. Gniazdo pomiaru (-) dla pomiaru zakresów rezystancji i pojemności oraz sprawdzania

sprawności diody/ciągłości obwodu.

9. Gniazdo pomiaru (+) dla pomiaru zakresów rezystancji i pojemności oraz sprawdzania

sprawności diody/ciągłości obwodu.

10. Przycisk do włączania lub wyłączania podświetlenia wyświetlacza LCD.

11. Przycisk MIN/MAX.

12. Przycisk REL do pomiaru wartości referencyjnej.

13. Wymienny uchwyt na końcówki pomiarowe.

14. Komora baterii.

15. Składany stojak.

Instrukcje bezpieczeństwa

Prosimy o przeczytanie całej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania

produktu, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące poprawnego korzystania z urządzenia. Gwarancja traci ważność w przypadku, gdy usterka jest skutkiem nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe w ten sposób szkody!

Strona 7 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nie ponosimy odpowiedzialności za wszelkie szkody materialne i urazy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem powyższej instrukcji obsługi. W takich przypadkach gwarancja traci ważność.

Urządzenie opuściło fabrykę w idealnym stanie, będąc odpowiednio zabezpieczonym. Aby utrzymać urządzenie w tym stanie i bezpiecznie z niego korzystać, użytkownik musi stosować się do poleceń i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji.

Trójkąt z zawartym w nim wykrzyknikiem oznacza ważne informacje i instrukcje, które muszą być zawsze bezwzględnie przestrzegane.

Produkt został przetestowany oraz spełnia wszelkie europejskie i krajowe

wytyczne.

Symbol dłoni oznacza ważne wskazówki i informacje dotyczące użytkowania urządzenia.

Potencjał uziemienia.

Nieautoryzowane zmiany i modyfikacje przeprowadzane na urządzeniu są zabronione ze względów bezpieczeństwa i homologacji (CE).

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa, użytkowania i podłączania urządzenia skontaktuj się z ekspertem.

Przyrządy pomiarowe i akcesoria nie są zabawkami i nie mogą znaleźć się w rękach dzieci.

W przypadku użytkowania urządzenia na terenach przemysłowych przestrzegane muszą być

wszelkie przepisy BHP.

Strona 8 z 24

Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT LCR-100 User guide [pl]