VOLTCRAFT LCR-100 User guide [de]

VOLTCRAFT®

LCR-Messgerät LCR-100

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Seite 2 - 19

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.

Best.-Nr.: 10 13 92

°

Version 01/09

Einführung

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken möchten.

Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Ladeund Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet.

Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit.

Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!

2

Inhaltsverzeichnis
Einführung ............................................................................................................................................		2
Lieferumfang..........................................................................................................................................		3
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................................		4
Bedienelemente ....................................................................................................................................		5
Sicherheitshinweise ..............................................................................................................................		6
Produktbeschreibung ............................................................................................................................		8
Display-Angaben und Symbole ............................................................................................................		9
Messbetrieb ..........................................................................................................................................		9
a)	Messgerät einschalten ..............................................................................................................	10
b)	Widerstandsmessung ................................................................................................................	11
c)	Durchgangsprüfung ..................................................................................................................	11
d)	Diodentest ..................................................................................................................................	12
e)	Kapazitätsmessung....................................................................................................................	13
f)	Induktivitätsmessung ................................................................................................................	13
RANGE-Funktion ............................................................................................................................		13
HOLD-Funktion ..............................................................................................................................		13
MAX/MIN-Funktion ..........................................................................................................................		14
REL-Funktion ..................................................................................................................................		14
Auto-Power-Off-Funktion ................................................................................................................		14
Anzeigenbeleuchtung einund ausschalten....................................................................................		15
Reinigung und Wartung ......................................................................................................................		15
Einsetzen und Wechseln der Batterie ............................................................................................		16
Entsorgung ..........................................................................................................................................		17
Behebung von Störungen....................................................................................................................		17
Technische Daten................................................................................................................................		18
Lieferumfang
LCR-Meter mit Blockbatterie 9V
Sicherheitsmessleitungen rot und schwarz
Tasche
Bedienungsanleitung

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

-Messen und Anzeigen der elektrischen Größen von Spulen (L), Kondensatoren (C) und Widerständen (R)

-Messen von Induktivitäten bis 20 H

-Messen von Kapazitäten bis 110 mF

-Messen von Widerständen bis 110 MOhm

-Durchgangsprüfung (< 30 Ohm akustisch) und Diodentest.

Die Messfunktionen und Messbereiche werden über den Drehschalter angewählt. Im Widerstandsund Kapazitätsmessbereich ist die automatische Messbereichswahl aktiv.

Bauteile dürfen nur im stromlosen und entladenen Zustand an des Messgerät angeschlossen werden. An das Messgerät dürfen keine Spannungen angelegt werden. Der Potentialunterschied zwischen den Anschlusspunkten des Messgeräts und Erdpotential darf 36 V DC/AC nicht überschreiten.

Das Messgerät darf im geöffneten Zustand, mit geöffnetem Batteriefach bzw. bei fehlendem Batteriefachdeckel, nicht betrieben werden. Eine Messung unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig.

Widrige Umgebungsbedingungen sind:

-Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,

-Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.

Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

4

Bedienelemente

1Display (LCD)

2RANGE-Taste für manuelle Messbereichseinstellung

3HOLD-Taste zum „Einfrieren“ des dargestellten Displaywertes

4Umschalttaste für doppelt belegte Messfunktionen (Diodentest und Durchgangsprüfung)

5Drehschalter

6 Plus-Messbuchse (+) für alle Induktivitäts-Messbereiche (mH/H)

7Minus-Messbuchse (-) für alle Induktivitäts-Messbereiche (mH/H)

8 Minus-Messbuchse (-) für Widerstands-, Kapazitätsmessbereiche und Dioden-/Durchgangstest 9 Plus-Messbuchse (+) für Widerstands-, Kapazitätsmessbereiche und Dioden-/Durchgangstest

10Licht-Taste zum Einund Ausschalten der Anzeigenbeleuchtung

11MAX/MIN-Taste

12REL-Taste zur Bezugswertmessung

13Abnehmbarer Messspitzenhalter

14Batteriefach

15Klappbarer Aufstellbügel

5

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Folgende Symbole gilt es zu beachten:

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und europäischen Richtlinien.

Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Erdpotential

Aus Sicherheitsund Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobbyund Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

Stellen Sie vor jeder Messung sicher, dass alle Bauteile stromlos und entladen sind.

6