VOLTCRAFT DT-30LK User guide [cs]

MEAS

MEM

MODE

Digitální otáčkoměr DT30-LK

Obj. č.: 101 22 06

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního otáčkoměru Voltcraft DT30-LK.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Výrobek je určen k měření a zobrazení rychlosti otáček, vzdálenosti a rychlosti posuvu pásu (např.
pásové pily, pásové dopravníky, atd.). Měření jsou buď bezkontaktní pomocí laseru, nebo kontaktní
s využitím přiložených adaptérů. Rychlost otáček je možné zobrazovat v RPM (otáčky za minutu),
Hz, m/min, in/min, ft/min a yd/min. Výrobek dokáže zobrazit také celkový počet otáček v průběhu
měření. Vzdálenost pásů lze vyjádřit v metrech, palcích (in), stopách (ft), a v yardech (yd).
Naměřené hodnoty se zobrazují na 5 místném LCD displeji. Výrobek disponuje pamětí s místem
pro 40 naměřených hodnot, což uživateli umožňuje vytáhnout si z paměti maximální, minimální
a průměrné naměřené hodnoty.
Jako zdroj napájení slouží 1 baterie 9 V, nebo napájecí adaptér, který je dodáván jako volitelné
příslušenství.

Popis a ovládací prvky

1 Kryt schránky baterie
2 Konektor napájecího adaptéru (volitelné přísl.) 8 Kontaktní třecí kolečko
3 Tlačítko
4 LCD displej 10 Vnější kužel
5 Výstup laserového paprsku / závit 11 Držák adaptéru
6 Tlačítko

7 Tlačítko

9 Vnitřní kužel

12 Prodlužovací nástavec

Rozsah dodávky

Sekvence 1

Funkce

Sekvence

2 Funkce

•

Otáčkoměr

•

3 x kontaktní adaptér

•

Držák adaptéru

•

Prodlužovací nástavec

•

Baterie 9 V

•

Odrazové proužky 3 x 20 cm

•

Kufřík

•

Návod k obsluze

Vložení a výměna baterie

1. Křížovým šroubovákem uvolněte šroubky v krytu schránky pro baterie (1) a kryt odstraňte.

2. K příslušným kontaktům uvnitř schránky připojte baterii 9 V. Baterii lze umístit pouze jedním
směrem. Nepoužívejte sílu.

3. Baterii i kontaktní kabely nechte ve schránce.

4. Schránku baterie znova uzavřete a dejte pozor, aby se přitom nepoškodil kabel.

Baterie se musí vyměnit, když se na displeji objeví symbol BAT.
Přístroj lze provozovat i s napájením přes napájecí adaptér, který si můžete objednat jako
volitelné příslušenství (dodržujte informace, které jsou uvedeny níže v části „Technické údaje“).
Pokud přístroj delší čas nepoužíváte, odstraňte z něj baterii.

Před prvním měřením

a) Bezkontaktní měření

Měření se provádí pomocí odrazu. Přiložené samolepicí odrazové proužky se připevní na točící
předmět, aby odrážely laserový paprsek (5), který je vyzařován z přístroje. Fotodioda uvnitř přístroje
pak registruje a analyzuje odrazený laserový paprsek. Proveďte následující přípravu:

•

Vystřihněte kus odrazového proužku ve tvaru čtverce (přibližně 12 x 12 mm).

•

Vystřihnutý kus připevněte na objekt, který chcete měřit. Přesvědčte se, že jeho povrch je suchý

a bez prachu a mastnoty.

Předtím než začnete připevňovat odrazový proužek, se rotující části musí zcela zastavit
a zabezpečit proti nechtěnému zpuštění.

•

Ubezpečte se, že mezi podkladem a proužkem je dostatečný černobílý kontrast. Může se stát,

že bude potřebné natřít povrch měřeného objektu kolem odrazového proužku matnou černou
barvou. Oblast bez odrazu musí být větší, než je plocha odrazového proužku.

•

Přiložený prodlužovací nástavec (12) se musí přišroubovat do závitu (5).

Měření prováděné bez prodlužovacího nástavce, může vést k nepřesným výsledkům.

b) Kontaktní měření

1. Do závitu (5) našroubujte prodlužovací nástavec (12).

2. Na závit prodlužovacího nástavce našroubujte držák adaptéru (11).

3. Vyberte si jeden ze tří kontaktních adaptérů:

-

Vnější kužel (10) je vhodný pro konkávní konce hřídele.

-

Vnitřní kužel (9) je vhodný pro kuželovité konce hřídele.

-

Třecí kolečko (8) se hodí k měření rychlosti pásu (např. pásové pily, pásové dopravníky, atd.).

4. Ve spodní části každého ze tří kontaktních adaptérů jsou dvě krátké a dvě dlouhé drážky.
Kontaktní adaptér, který chcete použít, položte na osu držáku adaptéru, aby zajišťovací kolík
zapadnul do jedné z krátkých drážek.

Přiložený prodlužovací nástavec (12) slouží k měření špatně přístupných objektů.
V případě potřeby našroubujte nejdříve přiložený prodlužovací nástavec do závitu
na otáčkoměru a poté zašroubujte držák adaptéru do závitu prodlužovacího nástavce.

Provádění měření

1. Krátkým stiskem tlačítka MEAS (7) zapněte přístroj.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko MEM (3) a vyberte jedno z 10 míst v paměti (DATA 0 až DATA 9).
V pravé spodní části displeje (4) se objeví symbol místa v paměti.

Více informací k archivaci naměřených hodnot najdete níže v části „Ukládání naměřených
hodnot do paměti a jejich zobrazení“.

3. Můžete si vybrat jednu ze dvou sekvencí jednotek měření. Pro přechod mez sekvencemi
stiskněte a cca 3 sekundy podržte tlačítko MODE (6).

4. Poté stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se nezobrazí požadovaná jednotka měření.

RPM Otáčky za minutu (bezkontaktní)

rPM Otáčky za minutu (kontakt přes kužel)

Hz Frekvence (bezkontaktní + kontakt přes kužel)

M/M Metry za minutu (kontakt přes kužel)

I/M Palce za minutu (kontakt přes kužel)

F/M Stopy za minutu (kontakt přes kužel)

Y/M Yardy za minutu (kontakt přes kužel)

REV Celkový počet otáček (bezkontaktní + kontakt přes kužel)

M Celková vzdálenost v metrech (kontakt přes třecí kolečko)

In Celková vzdálenost v palcích (kontakt přes třecí kolečko)

FT Celková vzdálenost v stopách (kontakt přes třecí kolečko)

Yd Celková vzdálenost v yardech (kontakt přes třecí kolečko)

a) Bezkontaktní měření

1. Podle výše popsaných kroků vyberte požadované jednotky měření.

2. Stisknutím a přidržením tlačítka MEAS (7) aktivujte laser (5).

3. Laserový paprsek namiřte v pravém úhlu na odrazový proužek. Vzdálenost mezi měřicím
přístrojem a odrazovým proužkem by neměla překročit 3 m.

4. Pokud je zachycení odrazu úspěšné, objeví se v pravé horní části displeje (4) symbol
a uprostřed displeje se ukáže naměřená hodnota. Pokud se na displeji ukáže symbol OL,
došlo k překročení přípustného rozsahu měření.