VOLTCRAFT DT-2269 User guide

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 11 40 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Digitalni stroboskop Voltcraft DS-01

Kataloška št.: 12 11 40

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na obratovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate izdelek predati v uporabo tretji osebi.

Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Servisna služba .................................................................................................................... 3

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 3

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 3

Upravljalni elementi ................................................................................................................. 4

Varnostni napotki .................................................................................................................... 5

Opis delovanja ........................................................................................................................ 6

Upravljanje digitalnega stroboskopa DS-01 ............................................................................ 6

A) Priprave na merjenje ....................................................................................................... 6

B) Merjenje hitrosti (RPM/FPM) ........................................................................................... 6

C) Merjenje hitrosti (Hz) ....................................................................................................... 7

D) Shranjevanje frekvenc bliskanja ...................................................................................... 7

E) Zunanji sprožilec ............................................................................................................. 8

F) Vmesnik RS-232 .............................................................................................................. 8

G) Napotki za merjenje ........................................................................................................ 9

Odstranjevanje ...................................................................................................................... 10

Menjava bliskovne cevi ......................................................................................................... 10

Nega in vzdrževanje ............................................................................................................. 10

Tehnični podatki .................................................................................................................... 11

Garancijski list ....................................................................................................................... 12

Uvod

Spoštovana stranka,

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo.

Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno uvajanje novosti. Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje. Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!

Z digitalnim stroboskopom DS-01 ste kupili stroboskop, ki je izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike.

2

Naprava je bila testirana v skladu z ES 55022 razreda B in IEC 1010-1. Poleg tega je stroboskop testiran glede elektromagnetne združljivosti (EMC), s čimer izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in državnih direktiv. Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezna dokumentacija je v lasti proizvajalca.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka nujno upoštevati priložena navodila za uporabo!

Servisna služba

Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:

Telefon: 01 78 11 240 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00

Predvidena uporaba

Predvidena uporaba digitalnega stroboskopa DS-01 zajema naslednje: Prikaz hitro premikajočih se predmetov v počasnem posnetku za zanesljivo in enostavno analizo teh predmetov in preverjanje morebitnih napak. Tako lahko preverite pravilen potek in prepoznate neželene vire nihanja. Z digitalnim stroboskopom DS-01 lahko tudi navidezno ''zamrznete'' premikanje predmetov. Poleg tega lahko z digitalnim stroboskopom DS-01 enostavno, natančno ter brezkontaktno določite število obratov oz. frekvenco spreminjanja smeri. Običajna področja uporabe so: tiskarski stroji, motorji, črpalke, turbine, črpalni sistemi ipd.

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb naprave. Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati! Nujno je treba upoštevati varnostne napotke!

Vsebina paketa

• Digitalni stroboskop DS-01

• Snemljiv ročaj

• Napajalni kabel

• Navodila za uporabo

3

Upravljalni elementi

1. LED za prikaz RPM

2. LED za prikaz Hz

3. LED za prikaz zunanjega sprožilca

4. Upravljalna plošča/tipkovnica

5. LED-prikazovalnik

6. Bliskovna cev

7. Ročaj (snemljiv)

8. Fiksirni vijak za ročaj

9. Pritrdilna matica za ročaj

10. Vhodni priključek za napajanje

11. Stikalo za vklop/izklop

12. Tipka RECALL za priklic shranjevanja

13. Tipka MEMORY za shranjevanje

14. Tipka FAST FINDER za hitro iskanje

15. Vmesnik RS-232

4

16. Vhodni priključek za zunanji sprožilni signal

17. Preklopno stikalo za zunanjo/notranjo sprožitev

18. Preklopna tipka za RPM/Hz

19. Tipka za povečanje frekvence bliskanja

20. Tipka za zmanjšanje frekvence bliskanja

21. Tipka za razpolovitev frekvence bliskanja

22. Tipka za podvojitev frekvence bliskanja

Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za

posledično in posredno škodo. Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne

...............poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi

...............neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite vso pravico

...............do uveljavljanja garancije.

Upoštevati je treba naslednje simbole:

Pozor! Nevarne napetosti v primeru dotikanja!

Življenjsko nevarno!

Koristen nasvet/napotek za upravljanje.

Stroboskopi dajejo vtis premikanja, ki se je ustavilo. Predmeta, ki ga preverjate, se ne smete dotikati.

Uporaba stroboskopov lahko sproži epileptične napade pri ljudeh, ki so občutljivi na to.

Naprava ni primerna za uporabo na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, ter je na takšnih območjih ne smete uporabljati.

Izogibajte se uporabi na izjemno hladnih ali vročih mestih ali neposredno poleg kaloriferja ali v bližini vročega spajkalnika.

Naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topli prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči napravo. Naprave ne vklapljajte in počakajte, da bo temperatura naprave enaka sobni temperaturi. Napravo uporabljajte samo v suhem okolju.

Nikoli ne pokrivajte prezračevalnih rež oz. odprtin v ohišju, sicer lahko pride do zastajanja toplote oz. poškodb.

Naprava je zapustila tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju. Za ohranitev tega stanja morate kot uporabnik te naprave upoštevati varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.

Naprava je izdelana v skladu z zaščitnim razredom I. Opremljena je z napajalnim kablom z zaščitnim vodnikom, ki je bil testiran v skladu z VDE, zato jo lahko uporabljate oz. priključite samo na omrežja z 230 V izmenično napetostjo z varnostno ozemljitvijo.

5

Pazite, da zaščitni vodnik (rumen/zelen) ne bo prekinjen niti na napajalnem kablu niti na napravi, saj je prekinjen zaščitni vodnik življenjsko nevaren!

Stroboskopi ne sodijo v otroške roke!

Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo zavarujte pred nenamerno uporabo. Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:

- naprava je vidno poškodovana,

- naprava ne deluje več,

- po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali

- po težkih obremenitvah pri prevozu.

Opis delovanja

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Digitalni stroboskop s popolnoma digitalnim upravljanjem in obsežno koristno opremo. Naprava ima frekvenco bliskanja od 0,3 do 175 Hz, s čimer je možen prikaz hitrosti obratov od 20 do 10.500 RPM (Rounds per Minute = obratov na minuto). Naprava z mikroprocesorskim krmiljenjem ima naslednje pomembne funkcije: nastavitev frekvence bliskanja s pomočjo tipk, funkcija za hitro iskanje (Fast Finder), funkcija shranjevanja za 10 frekvenc bliskanja, prikaz v RPM in Hz, podvojitev in razpolovitev frekvence bliskanja z enostavnim pritiskom na gumb, notranja in zunanja funkcija sprožitve in vmesnik RS-232. Napajalna napetost naprave znaša 230 V/50 Hz.

Upravljanje digitalnega stroboskopa DS-01

A) Priprave na merjenje

1. Napajalni kabel priključite na vhodni priključek za napajanje (10). Pri tem bodite nujno

....pozorni na fiksno prileganje. Nato varnostni vtič napajalnega kabla povežite z varnostno

....vtičnico (230 V/AC, 50 Hz) z zaščitno ozemljitvijo.

Pozor!

Zaščitni vodnik ne sme biti prekinjen niti v napravi niti v napajalnem kablu ali v

..............vtičnici, saj je prekinjen zaščitni vodnik življenjsko nevaren!

2. Vključite digitalni stroboskop DS-01, tako da stikalo za vklop/izklop (11) premaknete v

....položaj ''1''.

...."1" = vklop, "0" = izklop

B) Merjenje hitrosti (RPM/FPM)

Prosimo, da iz varnostnih razlogov in za podaljšanje življenjske dobe bliskovne cevi ne presežete naslednjega neprekinjenega časa delovanja:

< 2.000 RPM – 2 uri

2.000 do 3.600 RPM – 1 ura

3.601 do 8.000 RPM – 30 minut > 8.000 RPM – 10 minut

6

* 10 minut hlajenja med posameznimi časi delovanja

1. Preklopno stikalo za zunanjo/notranjo sprožitev premaknite v položaj "INT" (notranja

....sprožitev).

....INT = notranji sprožilec, EXT = zunanji sprožilec

2. LED za prikaz RPM (1) mora svetiti. Če ne sveti, potem pritiskajte preklopno tipko za

....RPM/Hz (18), dokler LED za prikaz RPM (1) ne sveti.

3. Tipka FAST FINDER (14)

....Če vam je število obratov predmeta, ki ga želite meriti, približno znano, potem lahko

....uporabite tipko FAST FINDER (14). S to tipko lahko hitro in enostavno izberete pet

....tovarniško nastavljenih frekvenc (100 RPM, 500 RPM, 1.000 RPM, 2.000 RPM in 5.000

....RPM).

....Frekvenca bliskanja po vklopu naprave je nastavljena na 100 RPM. Z vsakim

....pritiskom tipke se frekvenca poveča v tovarniško nastavljenih korakih.

4. Tipki x2 (22) in

....Tipki za enostavno podvojitev (22) in razpolovitev (21) frekvence bliskanja za

....prepoznavanje tako imenovanih zrcalnih frekvenc (višji harmoniki, večkratniki dejanske

....hitrosti vrtenja). Ravnanje z višjimi harmoniki je natančno opisano v poglavju ''Napotki za

....merjenje''.

5. Tipka + (19) za povečanje frekvence bliskanja

....Z enkratnim pritiskom tipke + se frekvenca bliskanja poveča za eno mesto. Če tipko

....pritisnete in držite, se frekvenca bliskanja neprestano spreminja. Dlje časa kot držite

....pritisnjeno tipko +, hitreje se spreminja frekvenca bliskanja.

6. Tipka - (20) za zmanjšanje frekvence bliskanja

....Z enkratnim pritiskom tipke - se frekvenca bliskanja zmanjša za eno mesto. Če tipko

....pritisnete in držite, se frekvenca bliskanja neprestano spreminja. Dlje časa kot držite

....pritisnjeno tipko -, hitreje se spreminja frekvenca bliskanja.

2 (21)

C) Merjenje hitrosti (Hz)

Upravljanje je enako kot je opisano pod točko B, vendar s to izjemo, da je treba po vklopu digitalnega stroboskopa DS-01 pritisniti preklopno tipko za RPM/Hz (18), tako da dostopate do načina merjenja Hz. Za nadzor nad aktiviranim načinom Hz sveti LED za prikaz Hz (2).

D) Shranjevanje frekvenc bliskanja

Digitalni stroboskop DS-01 je opremljen s pomnilnikom za 10 frekvenc bliskanja.

1. Nastavite frekvenco bliskanja, ki jo želite shraniti. Nato pritisnite tipko Memory (13).

....Frekvenca bliskanja se nato shrani. Za shranjevanje nadaljnje vrednosti nastavite želeno

....frekvenco bliskanja in ponovno pritisnite tipko Memory (13). Shranite lahko do 10

....vrednosti. Če je vseh 10 spominskih mest zasedenih, potem se pri naslednjem

....shranjevanju vrednost, ki ste jo prvo shranili, izbrišite in prepiše z novo vrednostjo.

7

2. Za priklic shranjenih frekvenc bliskanja tolikokrat pritisnite tipko Recall (12), dokler ne

....dosežete želenega spominskega mesta.

Upoštevajte, da se ob izklopu ali ločitvi digitalnega stroboskopa DS-01 od napajalne napetosti pomnilnik izbriše.

E) Zunanji sprožilec

Digitalni stroboskop DS-01 lahko nastavite na želeno frekvenco bliskanja z zunanjim sprožilnim signalom namesto z notranjo sprožitvijo (nastavitev želene frekvence bliskanja s pomočjo tipkovnice).

1. Če želite za nastavitev frekvence bliskanja uporabiti zunanji sprožilni signal, ki je pogosto

....na voljo na strojih, potem preklopno stikalo za zunanjo/notranjo sprožitev (17) premaknite

....v položaj "EXT". Za kontrolo zasveti LED za zunanji sprožilec (3).

2. Zunanji sprožilni signal s pomočjo 3,5 mm mono banana vtiča (signal na vrhu) povežite z

....vhodnim priključkom za zunanji sprožilni signal (16).

Nujno upoštevajte podatek o višini sprožilnega signala, ki je naveden v tehničnih podatkih! Prevelik sprožilni signal lahko uniči digitalni stroboskop DS-01!

3..Na prikazovalniku je prikazana frekvenca zunanjega sprožilnega signala, ustrezna

....frekvenca bliskanja pa se samodejno nastavi. S preklopno tipko za RPM/Hz (18) lahko

....preklapljate med prikazom RPM in Hz.

F) Vmesnik RS-232

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Naprava je opremljena z vmesnikom RS-232 za odčitavanje frekvence bliskanja s pomočjo računalnika. Za povezavo vmesnika RS-232 (15) z računalnikom potrebujete naslednji vmesniški kabel:

Digitalni stroboskop DS-01

3,5 mm mono banana vtič 9-polni vtič Sub-D Osrednji kontakt (konica) Masa/oklop

Računalnik

na

pin 4

na

pin 2 2,2 kW upor med pinom 2 in pinom 5

Na priključku RS-232 (15) je na voljo podatkovni tok s 16 digiti, ki ga v odvisnosti od aplikacije odčitate.

Podatkovni tok je prikazan v naslednjem formatu:

D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

D0 Končna beseda D1 & D8 Prikaz na prikazovalniku, D1 = LSD, D8 = MSD

Primer: prikaz na prikazovalniku 1234, nato D8 do D1 je: 00001234

D9 Decimalna pika (DP), položaj od leve proti desni

0 = brez DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP

D10 Polarnost

0 = pozitivna, 1 = negativna

8

D11 & D12 Enota prikaza

27 = RPM, 31 = Hz D13 1 D14 4 D15 Začetna beseda

Format RS-232: 2400, N, 8, 1

G) Napotki za merjenje

Učinek počasnega posnetka

Digitalni stroboskop DS-01 se pretežno uporablja za prikaz hitro vrtečih se ali vibrirajočih predmetov v počasnem posnetku ali za njihovo navidezno ''zamrznitev''. S to optično prevaro lahko te predmete zanesljivo in enostavno preverite.

Za prikaz premikanja predmeta v počasnem posnetku ga morate z digitalnim stroboskopom DS-01 pobliskati rahlo nad ali pod njegovim dejanskim številom obratov (ali z višjim harmonikom njegovega števila obratov). Primer: Če se stroj vrti z 2.500 obrati/min in ga pobliskate z 2.510 RPM, potem se zdi, kot da se stroj vrti z 10 obrati/min.

Navidezno število obratov = dejansko število obratov - frekvenca bliskanja;

= 2500 obratov/min - 2510 RPM

Zrcalne frekvence (višji harmoniki)

Če premikajoč se predmet pobliskujete z vedno večjo frekvenco bliskanja, se zdi, kot da se predmet počasi premika nazaj, nato zamrzne, nato pa se v počasnem posnetku premika naprej in ponovno zamrzne itd. Torej se pojavi več slik.

Te slike se pojavijo pri matematičnih večkratnikih ali višjih harmonikih dejanskega števila obratov predmeta.

''Zamrznjene'' slike se pojavijo tako pri celih večkratnikih in delcih dejanskega števila obratov predmeta. Stroj, ki se vrti s 1.000 obrati/min, se pojavi kot slika tudi pri 2.000 (x2), 3.000 (x3) itd. ter pri delcih 500 (1/2x), 750 (3/4x) in 1.500 (11/2x). Nekatere od teh ''zamrznjenih'' slik se pojavijo kot posamezne slike, druge pa kot ''večkratne'' slike. To je pomembno predvsem za določanje dejanskega števila obratov predmeta.

Določanje dejanskega števila obratov predmeta

Tako kot pri vseh stroboskopih pri višjih harmonikih dejanskega števila obratov predmeta prav tako nastajajo stoječe slike. Spodaj je opisano, kako lahko ugotovite, ali gre za višji harmonik ali za dejansko število obratov.

Najprej nekaj koristnih napotkov:

- Dobra orientacija je, če poznate približno število obratov predmeta.

-.Če ima predmet enakomerno obliko (gred motorja itd.), potem je treba pritrditi

..identifikacijsko oznako z barvo ali z lepilnim trakom itd.

- Posamezna slika se pojavi samo pri dejanskem številu obratov in pri polovici dejanskega

..števila obratov. S tipkama za razpolovitev (16) in podvojitev (15) frekvence bliskanja lahko ..enostavno in hitro določite dejansko število obratov.

9

Dejansko število obratov Frekvenca bliskanja Zamrznjena slika

1.000 RPM

1.000 RPM/FPM

Posamezna slika

1.000 RPM

2.000 RPM/FPM

Preklopna tipka x2

Dvojna slika

1.000 RPM

500 RPM/FPM Preklopna tipka

2 Posamezna slika

Iz varnostnih razlogov priporočamo, da pri vsaki meritvi števila obratov predmet pobliskate s posameznim višjim harmonikom. Samo tako se lahko prepričate, če gre za dejansko število obratov.

Odstranjevanje

Odslužen digitalni stroboskop DS-01 odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi!

Menjava bliskovne cevi

............................................................ .................................................................................. .............................................................................. ....................................................................................... ................................................................................... ............................................................................

Bliskovna cev digitalnega stroboskopa DS-01 je obrabljiv del in jo je treba po določenem številu zaporedij bliskov zamenjati. Znak za obrabo cevi je neenakomerno bliskanje od hitrosti bliskanja 3.600 RPM naprej. V tem primeru zamenjajte bliskovno cev.

Pozor!

Bliskovno cev lahko zamenja samo strokovnjak.

Pri odpiranju pokrovov in odstranjevanju delov, razen ko to lahko storite ročno, lahko izpostavite dele naprave, ki so pod napetostjo. Tudi priključna mesta so lahko pod napetostjo. V primeru, da je napravo pred naravnavanjem, vzdrževalnimi deli, popravilom ali menjavo sestavnih delov ali komponent treba odpreti, jo je najprej treba ločiti od vseh virov napajanja in porabnikov. Če je nato naravnavanje, servisiranje ali popravilo odprte naprave pod napetostjo neizogibno, lahko to izvaja le strokovnjak, ki je seznanjen z nevarnostmi, ki so s tem povezane, oz. z veljavnimi predpisi. Kondenzatorji v napravi so lahko še pod napetostjo, tudi ko je naprava ločena od napajanja in od porabnika.

Nega in vzdrževanje

Pri vzdrževanju nujno upoštevajte varnostne napotke na začetku teh navodil za uporabo. V primeru sprememb/posegov v vezje izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Pri popravilih ali nastavitvah v notranjosti naprave se obrnite na našo servisno službo. Za čiščenje naprave uporabite čisto, suho in antistatično čistilno krpo brez kosmov. Naprava ima mikroprocesorsko krmiljenje in je ni treba kalibrirati.

10

Pozor!

Za čiščenje ne uporabljajte čistilih sredstev, ki vsebujejo ogljik, prav tako ne smete

..............uporabljati bencina in podobnih sredstev. Ta sredstva lahko poškodujejo površino

..............digitalnega stroboskopa DS-01. Poleg tega so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni.

..............Za čiščenje prav tako ne smete uporabljati ostrih orodij, izvijačev ali kovinskih krtač

..............ipd.

Tehnični podatki

Splošno

Prikazovalnik

Ločljivost (notranji sprožilec)

Natančnost

Stabilnost frekvence/drift 1 digit v roku 10 minut Razpoložljive enote RPM/Hz

Zunanji sprožilec

Pomnilnik maks. 10 vrednosti Podatkovni izhod vmesnik RS-232 Obratovalna napetost 230 V ±10 %, 50/60 Hz Poraba moči maks. 30 W Obratovalna temperatura 0 do 50 °C Vlažnost med obratovanjem < 80 % relativna vlažnost zraka Mere (V x Š x G) 210 x 120 x 120 mm Teža pribl. 1 kg

Podatki bliskovne cevi

Bliskovna cev Čas bliskanja pribl. 60 do 1.000 mikrosekund Barva bliskanja Energija bliskanja Čas delovanja

14 mm (0,56'') LED, 5 digitov

RPM 5-12.500 RPM/FPM Frekvenca bliskanja Hz 0,083-208 Hz

0,1 RPM/FPM < 1.000 RPM/FPM 1 RPM 1.000-9.999 RPM/FPM 10 RPM 10.000-12.500 RPM/FPM 0,001 Hz < 10 Hz 0,01 Hz 10 Hz do 99,99 Hz 0,1 Hz 100 Hz do 208 Hz

ksenonska cev

ksenonsko bela, 6.500 °K

RPM/FPM

Hz

±(0,15 % + 2 digita) < 1.000 RPM/FPM +/-(0,5 % + 1 digit) 1.000-3.300 RPM/FPM +/-(1 % od merilnega območja) 3.301-12.500 RPM/FPM

Vhodni signal: 5 V do 30 V rms 5-12.500 RPM/FPM 0,083-208 Hz

4 vatsekunde (jouli)

Prosimo, da iz varnostnih razlogov in za podaljšanje življenjske dobe bliskovne cevi ne presežete naslednjega neprekinjenega časa delovanja: < 2.000 RPM – 2 uri

2.000 do 3.600 RPM – 1 ura

3.601 do 8.000 RPM – 30 minut > 8.000 RPM – 10 minut

11

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Digitalni stroboskop Voltcraft DS-01 Kat. št.: 12 11 40

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

12

VOLTCRAFT DT-2269 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual