VOLTCRAFT DT-2269 User guide [cs]

Digitální stroboskop DS-01

Obj. č.: 12 11 40

Ovládací prvky

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního stroboskopu DS-01.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje),

z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností
a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy
„Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Ovládací prvky

1. LED kontrolka RPM

2. LED kontrolka Hz

3. LED kontrolka ext. triggeru (spouštěcího obvodu)

4. Ovládací panel / klávesnice

5. LED displej

6. Záblesková výbojka

7. Odnímatelná rukojeť

8. Utahovací šroub rukojeti

9. Upevňovací drážka pro rukojeť

10. Zdířka pro vstup napájení

11. Vypínač

12. Tlačítko „RECALL“ pro vyvolání uložených dat

13. Tlačítko „MEMORY“ pro ukládání

14. Tlačítko „FAST FINDER“ (rychlé vyhledávání)

15. Rozhraní RS-232

16. Vstupní zdířka pro externí trigger (spouštěcí
obvod)

17. Přepínač pro externí/interní spouštění

18. Přepínač RPM/Hz

19. Tlačítko pro zvýšení frekvence záblesků

20. Tlačítko pro snížení frekvence záblesků

21. Tlačítko pro rozpůlení frekvence záblesků

22. Tlačítko pro zdvojnásobení frekvence záblesků

Účel použití

Digitální stroboskop DS-01 se používá k těmto účelům: Zobrazení rychle se pohybujících objektů pomocí
zpomaleného záznamu – tak lze objekty bezpečně a bez problému analyzovat a zkontrolovat. Lze tak otestovat,
zda se pohybují správným způsobem, a rozpoznat zdroj nežádoucího kmitání. Pomocí digitálního stroboskopu
DS-01 si rovněž můžete pohyby objektů nechat zdánlivě „zamrznout“. I v tomto případě lze díky digitálnímu
stroboskopu DS-01 bezkontaktním způsobem jednoduše a přesně určit počet otáček resp. frekvenci změny směru.
Běžné oblasti využití jsou tyto: tiskařské stroje, motory, pumpy, turbíny, dopravníkové systémy apod.

Jiné než shora popsané použití vede k poškození výrobku. Kromě toho je spojeno s nebezpečími, jako je zkrat,
vznik požáru, úder elektrickým proudem atd. Žádná část výrobku nesmí být pozměňována resp. přestavována!
Bezpečnostní pokyny je třeba bezpodmínečně dodržovat!

Rozsah dodávky

• Digitální stroboskop DS-01

• Odnímatelná rukojeť

• Přívodní kabel

• Návod k obsluze

Popis funkcí

Jedná se o digitální stroboskop s kompletně digitální obsluhou a širokým, užitečným příslušenstvím.
Přístroj má frekvenci záblesků od 0,3 do 175 Hz, čímž lze zobrazit rychlost rotace od 20 do 10 500 RPM
(Rounds per Minute = otáček za minutu). Mikroprocesorem řízený přístroj disponuje následujícími důležitými
funkcemi: nastavení frekvence záblesků pomocí tlačítek, funkce rychlého vyhledávání (Fast Finder), paměť
pro 10 frekvencí záblesků, zobrazení v RPM a Hz, zdvojnásobení a rozpůlení frekvence záblesků jednoduše
stisknutím knoflíku, interní a externí spouštění, rozhraní RS-232. Pro napájení přístroje je zapotřebí 230 V/50 Hz.

Obsluha stroboskopu DS-01

A) Příprava na měření

1. Zapojte napájecí kabel do napájecí zdířky (10). V každém případě dejte pozor, aby v ní dobře držel.
Následně zapojte vidlici s ochranným kontaktem u napájecího kabelu do zásuvky s ochranným kontaktem
(230 VAC / 50 Hz) s ochranným uzemněním.

Ochranný vodič nesmí být přerušený v přístroji, na přívodním vedení ani v zásuvce.

2. Zapněte stroboskop – vypínač (11) uveďte do polohy „1“.

„1“ = zapnuto, „0“ = vypnuto

3

B) Měření rychlosti (RPM/FPM)

Z bezpečnostních důvodů a z důvodu prodloužení životnosti výbojky nepřekračujte níže uvedené hodnoty.
< 2 000 RPM – 2 hodiny

2 000 až 3 600 RPM – 1 hodina
3 601 až 8 000 RPM – 30 minut
> 8 000 RPM – 10 minut
* 10-minutové chlazení mezi periodami

1. Nastavte přepínač pro externí/interní spouštění (17) do polohy „INT“ (interní).
INT = interní spouštění, EXT = externí spouštění

2. Svítí LED kontrolka pro RPM (1). Pokud nesvítí, stiskněte přepínač „RPM/Hz“ (18), až se LED kontrolka
pro RPM (1) rozsvítí.

3. Tlačítko „FAST FINDER“ (14)

Pokud přibližně znáte počet otáček měřeného objektu, můžete použít tlačítko „FAST FINDER“ (14).
Pomocí tohoto tlačítka si můžete rychle a jednoduše zvolit některou z pěti přednastavených frekvencí
(100 RPM, 500 RPM, 1 000 RPM, 2 000 RPM, 5 000 RPM).

Frekvence záblesků je po zapnutí přístroje nastavená na 100 RPM. Po každém stisknutí tlačítka
se frekvence zvyšuje v přednastavených krocích.

4. Tlačítka „x2“ (22) a „÷2“ (21)

Tlačítka slouží k jednoduchému zdvojnásobení (22) a rozpůlení (21) frekvence záblesků, aby bylo možné
rozpoznat tzv. zrcadlové kmitočty (harmonické oscilace, násobky skutečné rychlosti rotace). Využití harmonické
oscilace je podrobněji popsané v kapitole Tipy ohledně měření.

5. Tlačítko „+“ (19) pro zvýšení frekvence záblesků

Po jednom stisknutí tlačítka „+“ se frekvence záblesků zvýší o jedno místo. Pokud podržíte tlačítko stisknuté,
bude se frekvence záblesků měnit plynule. Čím déle podržíte tlačítko „+“ stisknuté, tím rychleji se bude frekvence
záblesků měnit.

6. Tlačítko „–“ (20) pro snížení frekvence záblesků

Po jednom stisknutí tlačítka „–“ se frekvence záblesků sníží o jedno místo. Pokud podržíte tlačítko stisknuté,
bude se frekvence záblesků měnit plynule. Čím déle podržíte tlačítko „–“ stisknuté, tím rychleji se bude frekvence
záblesků měnit.

C) Měření rychlosti (Hz)

Obsluha probíhá stejně, jak bylo popsáno u bodu B), s tou výjimkou, že po zapnutí stroboskopu musíte stisknout
tlačítko „RPM/Hz“ (18), abyste se dostali do režimu měření „Hz“. Pokud je aktivovaný režim „Hz“, svítí příslušná
LED kontrolka (2).

D) Ukládání frekvencí záblesků

Stroboskop DS-01 je vybaven pamětí na 10 frekvencí záblesků.

1. Nastavte si frekvenci záblesků, kterou si chcete uložit. Následně stiskněte tlačítko „MEMORY“ (13).
Frekvence záblesků je nyní uložená. Chcete-li uložit další hodnotu, nastavte požadovanou frekvenci záblesků
a znovu stiskněte tlačítko „MEMORY“ (13). Můžete si uložit celkem až 10 hodnot. Pokud je už všech 10 míst
v paměti zaplněných, při dalším ukládání se první uložená hodnota vymaže a přepíše se novou hodnotou.

4