VOLTCRAFT DSO 4022, DSO 4042, DSO 4062, DSO 4102 User guide

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oscyloskop 2-kanałowy Voltcraft DSO-4042 Instrukcja obsługi

Nr produktu: 122461

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

W poniższym rozdziale zostały opisane główne funkcje oscyloskopu, wygląd urządzenia oraz procedura konfiguracji.

Główne właściwości przyrządu

Nazwa modelu Pasmo częstotliwości Kanał wejściowy

DSO-4022 DC – 25MHz (–3dB) 2 DSO-4042 DC – 40MHz (–3dB) 2 DSO-4062 DC – 60MHz (–3dB) 2 DSO-4102 DC – 100MHz (–3dB) 2

Wydajność

 250MS/s – Próbkowanie w czasie rzeczywistym  25GS/s – Próbkowanie w czasie ekwiwalentnym  Detekcja impulsów do 10ns

Właściwości urządzenia

 5,6 calowy kolorowy wyświetlacz FTF  Zapisywanie i przywoływanie ustawień przebiegów  19 pomiarów automatycznych  Wielojęzykowe menu  Operacje matematyczne: Dodawanie, odejmowanie, szybka transformacja Fouriera FFT

Wyzwalanie zboczem, sygnałem video, szerokością impulsu

 Rozmiar kompaktowy: (szerokość) 310 x (głębokość) 140 x (wysokość) 142 mm 

Interfejs

 Złącze kart SD do zapisywania i przywoływania danych  Wyjście kalibracji  Zewnętrzne wejście sygnału wyzwalania

Opis Panelu

Panel przedni

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlacz LCD TFT kolorowa matryca , rozdzielczość 320 x 234, szeroki kąt widzenia, wyświetlacz LCD.

Przyciski funkcyjne: F1 (góra) do F5 (dół)

Aktywują funkcje, które pojawiają się po lewej stronie wyświetlacza LCD.

Pokrętło nastawcze Variable

Zwiększa/zmniejsza wybraną wartość i przemieszcza się do następnego lub poprzedniego parametru

Przycisk menu Acquire

Konfiguruje menu ustawień trybu akwizycji (str. 49).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu Wyświetlacza

Pokazuje menu ustawień wyświetlania (str. 52).

Przycisk kursora

Służy do przeprowadzania pomiarów kursorowych (str. 44).

Klawisz funkcyjny

Konfiguruje funkcje archiwizacji danych (str. 76), pokazuje status systemu (str. 68), wybiera menu językowe (str. 70), rozpoczyna proces autokalibracji (str. 90) i konfiguruje sygnał kompensacji sondy pomiarowej (str. 91).

Klawisz pomocy

Pokazuje zawartość menu Pomocy na wyświetlaczu (str. 33).

Przycisk ustawień automatycznych

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Służy do automatycznej konfiguracji ustawień odchylania w pionie i poziomie oraz ustawień wyzwalania, w zależności od sygnału wejściowego (str. 35).

Przycisk menu Pomiarów

Służy do konfiguracji i przeprowadzania automatycznych pomiarów (str. 41).

Przycisk zachowywania/ przywoływania

Służy do zapisuje i odczytywania przywoływania danych obrazów, przebiegów lub ustawienia panelu urządzenia (str. 71)

Przycisk funkcji pamięci Hardcopy

Służy do kopiowania obrazu, przebiegu lub ustawień panelu oscyloskopu na kartę SD (str. 76).

Przycisk Run/Stop

Służy do rozpoczynania lub zatrzymywania procesu wyzwalania (str. 36).

Pokrętło poziomu wyzwalania

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Służy do ustawiania poziomu wyzwalania (str. 61).

Przycisk menu wyzwalania

Służy do konfigurowania ustawień wyzwalania (str. 61)

Przycisk wyzwalania SINGLE

Służy do uruchamiania tryby wyzwalania przebiegów jednorazowych. (str. 68).

Przycisk mocy wyzwalania

Uzyskuje jednorazowo sygnał wejściowy bez względu na bieżący warunek wyzwalania (str. 61).

Przycisk menu odchylania poziomego

Służy do konfiguracji widoku poziomego (str. 54)

Pokrętło położenia przebiegu

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Służy do regulacji położenia przebiegu w poziomie. (str. 54)

Pokrętło TIME/DIV

Służy do ustawiania skali osi poziomej – współczynnika podstawy czasu. (str. 54).

Pokrętło położenia przebiegu

w pionie

Służy do regulacji położenia przebiegu w pionie.

Przycisk CH1/CH2

Służy do konfiguracji osi pionowej i trybu sprzężenia dla każdego kanału (str. 58).

Pokrętło VOLTS/DIV

Służy do ustawiania skali osi pionowej (współczynnika odchylania) (str. 58).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Terminal wejściowy CH1

Akceptuje sygnały wejściowe: impedancja wejściowa1MΩ±2%, terminal BNC.

Terminal uziemienia

Służy do podłączenia przewodu uziemiającego

Przycisk MATH

Służy do przeprowadzania operacji matematycznych na przebiegach (str. 46)

Złącze karty SD

Ułatwia przenoszenie danych dotyczących przebiegów, wyświetla obraz, i ustawienia panelu (str.

71).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyście kompensacji

Wytwarza sygnał kwadratowy 2Vpp, do kompensacji sondy pomiarowej (str. 91), lub wykazania

działania narzędzia

.

Wejście EXT TRIG

Wejście zewnętrznego wyzwalania, przyjmuje zewnętrzny sygnał wyzwalania (str. 61).

Wyłącznik zasilania

Włącza i wyłącza oscyloskop.

Panel Tylny

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gniazdo zasilania

Gniazdo zasilania akceptuje sieć AC, 100 ~ 240V, 50/60Hz.

Gniazdo bezpiecznika

Bezpiecznik zasilania sieciowego, T1A/250V.

Aby zapoznać się z procedurą wymiany zobacz str. 95.

Port USB typu slave

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Akceptuje złącze „męskie” USB typu B (slave) do zdalnego sterowania oscyloskopem (str. 69).

Wyjście kalibracji

Wytwarza sygnał kalibracji stosowany w kalibracji współczynnika odchylania pionowego (str. 90)

Wyświetlacz

Przebiegi Kanał 1: Żółty Kanał 2: Niebieski

Stan wyzwalania Trig’d Sygnał jest wyzwalany.

Trig? Oczekiwanie na spełnienie

warunków wyzwalania.

Auto Aktualizacja sygnału

wejściowego niezależnie of warunków wyzwalania

STOP Wyzwalanie zostało wstrzymane

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szczegółowe ustawienia wyzwalania, zob. str. 61.

Częstotliwość sygnału wejściowego

Częstotliwość sygnału wejściowego (sygnał wyzwalania źródłowego) jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.Wartość “< 20Hz” wskazuje, że częstotliwość sygnału jest niższa niż dolna wartość graniczna częstotliwości (20Hz), a zatem nieprawidłowa.

Warunki wyzwalania

Przedstawia źródło wyzwalania, typ i kąt nachylenia. W przypadku wyzwalania video, pokazuje źródło wyzwalania i biegunowość.

Status osi poziomej/ Status osi pionowej

Pokazuje konfiguracje kanału: tryb sprzężenia, współczynnik odchylania pionowego i współczynnik podstawy czasu.

Ustawienie Oscyloskopu

W sekcji tej opisano jak prawidłowo skonfigurować ustawienia oscyloskopu, włączając podłączenie sygnału, dostosowanie skali osi pionowej i poziomej, a także kompensację sondy pomiarowej. Przed uruchomieniem oscyloskopu w nowym środowisku, należy podejmowa ć poniższe kroki, aby upewnić się, że praca urządzenia będzie stabilna.

Procedura .

Należy wykonać następujące czynności.

1. Podłączyć przewód zasilający

2. Nacisnąć wyłącznik zasilania. Wyświetlacz stanie się aktywny w ciągu ok. 10 sek.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Zresetować system poprzez przywrócenie ustawień fabrycznych. Należy nacisnąć przycisk Save/Recall, a następnie Default Setup (Konfiguracja Domyślna). Szczegóły ustawień fabrycznych, zobacz str. 32.

4. Połączyć sondę pomiarową pomiędzy terminalem wejściowym Kanału 1 i wyjściem sygnału kompensacji sondy (2Vpp, 1kHz fala kwadratowa).

5. Ustawić tłumienie sondy na x10.

6. Nacisnąć przycisk ustawienia automatycznego Autoset. Na środku wyświetlacza pojawi się kwadratowy przebieg. Szczegółowe dane dotyczące opcji Autoset, zob. str. 35.

7. Nacisnąć przycisk Display, następnie Type i wybrać przebieg wektorowy.

8.Obracać punkt dopasowania na sondzie, aby spłaszczyć krawędź przebiegu kwadratowego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nieprawidłowo Prawidłowo Nieprawidłowo

9. Konfiguracja oscyloskopu została zakończona. Można przystąpić do innych działań. Pomiary: str. 34, konfiguracje: str. 49.

KRÓTKI PRZEWODNIK

W tym rozdziale przedstawiono drzewo menu oscyloskopu, skróty operacyjne, skrót wbudowanej pomocy i domyślne ustawienia fabryczne. Poniższy rozdział noże służyć jako poręczny przewodnik dostępu do funkcji oscyloskopu.

Drzewo Menu i Skróty

Normal = Należy nacisnąć przycisk funkcyjny odpowiadający opcji Normal.

Average = Należy wielokrotnie nacisnąć przycisk funkcyjny odpowiadający opcji Average

Normal~Average = Należy zmienić menu z Normal na Average i nacisnąć odpowiadający mu przycisk funkcyjny

= Należy nacisnąć przycisk funkcyjny odpowiadający opcji Normal, następnie użyć pokrętła nastawczego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk akwizycji Acquire

Menu wyboru trybu pracy układu akwizycji: Normal, Average, Peak-Detect. Wybór średniej liczby cykli akwizycji.

Przycisk ustawień automatycznych Autoset

Funkcja Autoset służy do automatycznego dobierania parametrów skali.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Menu kanałów CH1/2

Włączanie/wyłączanie wyświetlania wybranego kanału:

Wybieranie trybu sprzężenia:

Odwracanie przebiegu:

Włączanie /wyłączanie ograniczania pasma:

Wybieranie współczynnika tłumienia sondy pomiarowej:

Menu kursora 1/2

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączanie/wyłączanie kursorów pomiarowych:

Przemieszczanie kursora X1:

Przemieszczanie kursora X2:

Przemieszczanie kursorów X1 i X2:

Zamienianie na kursor Y:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Menu kursora 2/2

Włączanie/wyłączanie kursora:

Przemieszczanie kursora Y1:

Przemieszczanie kursora Y2:

Przemieszczanie kursorów Y1 i Y2

Zamienianie na kursor X:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk wyświetlania

Wybieranie rodzaju przebiegu

Akumulacja przebiegów włączona/wyłączona:

Czyszczenie przebiegów z wyświetlacza:

Ustawianie kontrastu wyświetlacza:

Wybieranie siatki wyświetlacza:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk opcji archiwizacji Hardcopy

→ Zob. przycisk Utility (str. 30).

Przycisk Pomocy Help

Włączanie/ wyłączanie trybu pomocy:

Menu odchylania poziomego

Wybieranie wyświetlacza głównej podstawy czasu:

Wybieranie

parametrów okna:

Powiększanie w trybie okienkowym:

Wybieranie trybu rozciągania okna:

Wybieranie trybu XY wyświetlania przebiegów:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu operacji matematycznych Math 1/2

Włączanie/wyłączanie menu operacji matematycznych

Wybieranie rodzaju operacji matematycznej (+/-)

Wybieranie dodawanie/odejmowania przebiegów:

Ustawianie położenia przebiegu wynikowego

Wynik operacji matematycznej: ustawianie skali pionowej (Volt/Div) przebiegu wynikowego:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu operacji matematycznych Math 2/2

Włączenie/ wyłączanie menu operacji matematycznych:

Wybieranie rodzaju operacji matematycznej (FFT):

Wybieranie kanału źródłowego FFT:

Wybierz okno FFT:

Ustawianie położenia przebiegu wynikowego FFT:

W

Wybieranie skali pionowej:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu pomiarów Measure

Włączanie/wyłączanie menu pomiarów automatycznych :

Wybieranie rodzaju pomiaru (napięciowy/czasowy):

Wybieranie elementu pomiaru:

Powrót do poprzedniego menu:

Przycisk Run/Stop

Zamrażanie przebiegu lub wyzwalania na wyświetlaczu i wyłączanie tej opcji.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 1/9

Przechodzenie w menu między funkcją Save (zachowywania w pamięci), a funkcją Recall (odczytu danych z pamięci):

Przywracanie ustawień fabrycznych (domyślnych) urządzenia:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 2/9

Wybieranie inne menu odczytu:

Wybieranie źródła pliku ustawień:

Odtwarzanie ustawień z pamięci:

Przechodzenie do narzędzi pliku karty SD

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 3/9

Wybieranie inne menu odczytu:

Wybierz źródło pliku przebiegu:

Wybieranie lokalizację pliku przebiegu:

Odtwarzanie przebiegu z pamięci:

Przechodzenie do narzędzi pliku karty SD:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 4/9

Wybieranie inne menu odczytu:

Włączanie/włączanie wyświetlania przebiegu referencyjnego A:

Włączanie/włączanie wyświetlania przebiegu referencyjnego B:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 5/9

Wybieranie innego menu zapisu:

Wybieranie lokalizacji docelowej pliku ustawień:

Zapisywanie ustawień w pamięci:

Przechodzenie do właściwości plików karty SD:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 6/9

Wybieranie innego menu zapisu:

Wybieranie źródła przebiegu:

Wybieranie lokalizacji docelowej przebiegu:

Zapisywanie przebiegu:

Przechodzenie do właściwości plików karty

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 7/9

Przechodzenie do inne menu zapisu:

Włącz/anie/wyłączanie funkcji oszczędzania tuszu:

Zapisywanie obrazu w pamięci:

Przechodzenie do właściwości plików karty SD:

VOLTCRAFT DSO 4022, DSO 4042, DSO 4062, DSO 4102 User guide [pl]