VOLTCRAFT DSO 4022, DSO 4042, DSO 4062, DSO 4102 User guide

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oscyloskop 2-kanałowy Voltcraft DSO-4042 Instrukcja obsługi

Nr produktu: 122461

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

W poniższym rozdziale zostały opisane główne funkcje oscyloskopu, wygląd urządzenia oraz procedura konfiguracji.

Główne właściwości przyrządu

Nazwa modelu Pasmo częstotliwości Kanał wejściowy

DSO-4022 DC – 25MHz (–3dB) 2 DSO-4042 DC – 40MHz (–3dB) 2 DSO-4062 DC – 60MHz (–3dB) 2 DSO-4102 DC – 100MHz (–3dB) 2

Wydajność

 250MS/s – Próbkowanie w czasie rzeczywistym  25GS/s – Próbkowanie w czasie ekwiwalentnym  Detekcja impulsów do 10ns

Właściwości urządzenia

 5,6 calowy kolorowy wyświetlacz FTF  Zapisywanie i przywoływanie ustawień przebiegów  19 pomiarów automatycznych  Wielojęzykowe menu  Operacje matematyczne: Dodawanie, odejmowanie, szybka transformacja Fouriera FFT

Wyzwalanie zboczem, sygnałem video, szerokością impulsu

 Rozmiar kompaktowy: (szerokość) 310 x (głębokość) 140 x (wysokość) 142 mm 

Interfejs

 Złącze kart SD do zapisywania i przywoływania danych  Wyjście kalibracji  Zewnętrzne wejście sygnału wyzwalania

Opis Panelu

Panel przedni

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlacz LCD TFT kolorowa matryca , rozdzielczość 320 x 234, szeroki kąt widzenia, wyświetlacz LCD.

Przyciski funkcyjne: F1 (góra) do F5 (dół)

Aktywują funkcje, które pojawiają się po lewej stronie wyświetlacza LCD.

Pokrętło nastawcze Variable

Zwiększa/zmniejsza wybraną wartość i przemieszcza się do następnego lub poprzedniego parametru

Przycisk menu Acquire

Konfiguruje menu ustawień trybu akwizycji (str. 49).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu Wyświetlacza

Pokazuje menu ustawień wyświetlania (str. 52).

Przycisk kursora

Służy do przeprowadzania pomiarów kursorowych (str. 44).

Klawisz funkcyjny

Konfiguruje funkcje archiwizacji danych (str. 76), pokazuje status systemu (str. 68), wybiera menu językowe (str. 70), rozpoczyna proces autokalibracji (str. 90) i konfiguruje sygnał kompensacji sondy pomiarowej (str. 91).

Klawisz pomocy

Pokazuje zawartość menu Pomocy na wyświetlaczu (str. 33).

Przycisk ustawień automatycznych

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Służy do automatycznej konfiguracji ustawień odchylania w pionie i poziomie oraz ustawień wyzwalania, w zależności od sygnału wejściowego (str. 35).

Przycisk menu Pomiarów

Służy do konfiguracji i przeprowadzania automatycznych pomiarów (str. 41).

Przycisk zachowywania/ przywoływania

Służy do zapisuje i odczytywania przywoływania danych obrazów, przebiegów lub ustawienia panelu urządzenia (str. 71)

Przycisk funkcji pamięci Hardcopy

Służy do kopiowania obrazu, przebiegu lub ustawień panelu oscyloskopu na kartę SD (str. 76).

Przycisk Run/Stop

Służy do rozpoczynania lub zatrzymywania procesu wyzwalania (str. 36).

Pokrętło poziomu wyzwalania

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Służy do ustawiania poziomu wyzwalania (str. 61).

Przycisk menu wyzwalania

Służy do konfigurowania ustawień wyzwalania (str. 61)

Przycisk wyzwalania SINGLE

Służy do uruchamiania tryby wyzwalania przebiegów jednorazowych. (str. 68).

Przycisk mocy wyzwalania

Uzyskuje jednorazowo sygnał wejściowy bez względu na bieżący warunek wyzwalania (str. 61).

Przycisk menu odchylania poziomego

Służy do konfiguracji widoku poziomego (str. 54)

Pokrętło położenia przebiegu

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Służy do regulacji położenia przebiegu w poziomie. (str. 54)

Pokrętło TIME/DIV

Służy do ustawiania skali osi poziomej – współczynnika podstawy czasu. (str. 54).

Pokrętło położenia przebiegu

w pionie

Służy do regulacji położenia przebiegu w pionie.

Przycisk CH1/CH2

Służy do konfiguracji osi pionowej i trybu sprzężenia dla każdego kanału (str. 58).

Pokrętło VOLTS/DIV

Służy do ustawiania skali osi pionowej (współczynnika odchylania) (str. 58).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Terminal wejściowy CH1

Akceptuje sygnały wejściowe: impedancja wejściowa1MΩ±2%, terminal BNC.

Terminal uziemienia

Służy do podłączenia przewodu uziemiającego

Przycisk MATH

Służy do przeprowadzania operacji matematycznych na przebiegach (str. 46)

Złącze karty SD

Ułatwia przenoszenie danych dotyczących przebiegów, wyświetla obraz, i ustawienia panelu (str.

71).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyście kompensacji

Wytwarza sygnał kwadratowy 2Vpp, do kompensacji sondy pomiarowej (str. 91), lub wykazania

działania narzędzia

.

Wejście EXT TRIG

Wejście zewnętrznego wyzwalania, przyjmuje zewnętrzny sygnał wyzwalania (str. 61).

Wyłącznik zasilania

Włącza i wyłącza oscyloskop.

Panel Tylny

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gniazdo zasilania

Gniazdo zasilania akceptuje sieć AC, 100 ~ 240V, 50/60Hz.

Gniazdo bezpiecznika

Bezpiecznik zasilania sieciowego, T1A/250V.

Aby zapoznać się z procedurą wymiany zobacz str. 95.

Port USB typu slave

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Akceptuje złącze „męskie” USB typu B (slave) do zdalnego sterowania oscyloskopem (str. 69).

Wyjście kalibracji

Wytwarza sygnał kalibracji stosowany w kalibracji współczynnika odchylania pionowego (str. 90)

Wyświetlacz

Przebiegi Kanał 1: Żółty Kanał 2: Niebieski

Stan wyzwalania Trig’d Sygnał jest wyzwalany.

Trig? Oczekiwanie na spełnienie

warunków wyzwalania.

Auto Aktualizacja sygnału

wejściowego niezależnie of warunków wyzwalania

STOP Wyzwalanie zostało wstrzymane

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szczegółowe ustawienia wyzwalania, zob. str. 61.

Częstotliwość sygnału wejściowego

Częstotliwość sygnału wejściowego (sygnał wyzwalania źródłowego) jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.Wartość “< 20Hz” wskazuje, że częstotliwość sygnału jest niższa niż dolna wartość graniczna częstotliwości (20Hz), a zatem nieprawidłowa.

Warunki wyzwalania

Przedstawia źródło wyzwalania, typ i kąt nachylenia. W przypadku wyzwalania video, pokazuje źródło wyzwalania i biegunowość.

Status osi poziomej/ Status osi pionowej

Pokazuje konfiguracje kanału: tryb sprzężenia, współczynnik odchylania pionowego i współczynnik podstawy czasu.

Ustawienie Oscyloskopu

W sekcji tej opisano jak prawidłowo skonfigurować ustawienia oscyloskopu, włączając podłączenie sygnału, dostosowanie skali osi pionowej i poziomej, a także kompensację sondy pomiarowej. Przed uruchomieniem oscyloskopu w nowym środowisku, należy podejmowa ć poniższe kroki, aby upewnić się, że praca urządzenia będzie stabilna.

Procedura .

Należy wykonać następujące czynności.

1. Podłączyć przewód zasilający

2. Nacisnąć wyłącznik zasilania. Wyświetlacz stanie się aktywny w ciągu ok. 10 sek.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Zresetować system poprzez przywrócenie ustawień fabrycznych. Należy nacisnąć przycisk Save/Recall, a następnie Default Setup (Konfiguracja Domyślna). Szczegóły ustawień fabrycznych, zobacz str. 32.

4. Połączyć sondę pomiarową pomiędzy terminalem wejściowym Kanału 1 i wyjściem sygnału kompensacji sondy (2Vpp, 1kHz fala kwadratowa).

5. Ustawić tłumienie sondy na x10.

6. Nacisnąć przycisk ustawienia automatycznego Autoset. Na środku wyświetlacza pojawi się kwadratowy przebieg. Szczegółowe dane dotyczące opcji Autoset, zob. str. 35.

7. Nacisnąć przycisk Display, następnie Type i wybrać przebieg wektorowy.

8.Obracać punkt dopasowania na sondzie, aby spłaszczyć krawędź przebiegu kwadratowego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nieprawidłowo Prawidłowo Nieprawidłowo

9. Konfiguracja oscyloskopu została zakończona. Można przystąpić do innych działań. Pomiary: str. 34, konfiguracje: str. 49.

KRÓTKI PRZEWODNIK

W tym rozdziale przedstawiono drzewo menu oscyloskopu, skróty operacyjne, skrót wbudowanej pomocy i domyślne ustawienia fabryczne. Poniższy rozdział noże służyć jako poręczny przewodnik dostępu do funkcji oscyloskopu.

Drzewo Menu i Skróty

Normal = Należy nacisnąć przycisk funkcyjny odpowiadający opcji Normal.

Average = Należy wielokrotnie nacisnąć przycisk funkcyjny odpowiadający opcji Average

Normal~Average = Należy zmienić menu z Normal na Average i nacisnąć odpowiadający mu przycisk funkcyjny

= Należy nacisnąć przycisk funkcyjny odpowiadający opcji Normal, następnie użyć pokrętła nastawczego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk akwizycji Acquire

Menu wyboru trybu pracy układu akwizycji: Normal, Average, Peak-Detect. Wybór średniej liczby cykli akwizycji.

Przycisk ustawień automatycznych Autoset

Funkcja Autoset służy do automatycznego dobierania parametrów skali.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Menu kanałów CH1/2

Włączanie/wyłączanie wyświetlania wybranego kanału:

Wybieranie trybu sprzężenia:

Odwracanie przebiegu:

Włączanie /wyłączanie ograniczania pasma:

Wybieranie współczynnika tłumienia sondy pomiarowej:

Menu kursora 1/2

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączanie/wyłączanie kursorów pomiarowych:

Przemieszczanie kursora X1:

Przemieszczanie kursora X2:

Przemieszczanie kursorów X1 i X2:

Zamienianie na kursor Y:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Menu kursora 2/2

Włączanie/wyłączanie kursora:

Przemieszczanie kursora Y1:

Przemieszczanie kursora Y2:

Przemieszczanie kursorów Y1 i Y2

Zamienianie na kursor X:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk wyświetlania

Wybieranie rodzaju przebiegu

Akumulacja przebiegów włączona/wyłączona:

Czyszczenie przebiegów z wyświetlacza:

Ustawianie kontrastu wyświetlacza:

Wybieranie siatki wyświetlacza:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk opcji archiwizacji Hardcopy

→ Zob. przycisk Utility (str. 30).

Przycisk Pomocy Help

Włączanie/ wyłączanie trybu pomocy:

Menu odchylania poziomego

Wybieranie wyświetlacza głównej podstawy czasu:

Wybieranie

parametrów okna:

Powiększanie w trybie okienkowym:

Wybieranie trybu rozciągania okna:

Wybieranie trybu XY wyświetlania przebiegów:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu operacji matematycznych Math 1/2

Włączanie/wyłączanie menu operacji matematycznych

Wybieranie rodzaju operacji matematycznej (+/-)

Wybieranie dodawanie/odejmowania przebiegów:

Ustawianie położenia przebiegu wynikowego

Wynik operacji matematycznej: ustawianie skali pionowej (Volt/Div) przebiegu wynikowego:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu operacji matematycznych Math 2/2

Włączenie/ wyłączanie menu operacji matematycznych:

Wybieranie rodzaju operacji matematycznej (FFT):

Wybieranie kanału źródłowego FFT:

Wybierz okno FFT:

Ustawianie położenia przebiegu wynikowego FFT:

W

Wybieranie skali pionowej:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu pomiarów Measure

Włączanie/wyłączanie menu pomiarów automatycznych :

Wybieranie rodzaju pomiaru (napięciowy/czasowy):

Wybieranie elementu pomiaru:

Powrót do poprzedniego menu:

Przycisk Run/Stop

Zamrażanie przebiegu lub wyzwalania na wyświetlaczu i wyłączanie tej opcji.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 1/9

Przechodzenie w menu między funkcją Save (zachowywania w pamięci), a funkcją Recall (odczytu danych z pamięci):

Przywracanie ustawień fabrycznych (domyślnych) urządzenia:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 2/9

Wybieranie inne menu odczytu:

Wybieranie źródła pliku ustawień:

Odtwarzanie ustawień z pamięci:

Przechodzenie do narzędzi pliku karty SD

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 3/9

Wybieranie inne menu odczytu:

Wybierz źródło pliku przebiegu:

Wybieranie lokalizację pliku przebiegu:

Odtwarzanie przebiegu z pamięci:

Przechodzenie do narzędzi pliku karty SD:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 4/9

Wybieranie inne menu odczytu:

Włączanie/włączanie wyświetlania przebiegu referencyjnego A:

Włączanie/włączanie wyświetlania przebiegu referencyjnego B:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 5/9

Wybieranie innego menu zapisu:

Wybieranie lokalizacji docelowej pliku ustawień:

Zapisywanie ustawień w pamięci:

Przechodzenie do właściwości plików karty SD:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 6/9

Wybieranie innego menu zapisu:

Wybieranie źródła przebiegu:

Wybieranie lokalizacji docelowej przebiegu:

Zapisywanie przebiegu:

Przechodzenie do właściwości plików karty

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 7/9

Przechodzenie do inne menu zapisu:

Włącz/anie/wyłączanie funkcji oszczędzania tuszu:

Zapisywanie obrazu w pamięci:

Przechodzenie do właściwości plików karty SD:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 8/9

Wybieranie innego menu zapisu:

Włączanie/wyłączanie funkcji oszczędzania tuszu:

Zapisywanie w pamięci wszystkich danych (Save All):

Przechodzenie do właściwości plików karty SD:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk menu funkcji pamięci Save/Recall 9/9

Wybieranie pliku/folderu:

Tworzenie folderu/pliku, lub zmiana nazwy :

Wprowadzanie znaku/Kasowanie/Zapisywanie/powrót do poprzedniego menu:

Kasowanie pliku/folderu:

Powracanie do poprzedniego menu:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk wyzwalania 1/4

Wybieranie wyzwalania video:

Wybieranie źródła wyzwalania:

Wybieranie standardu sygnału video:

Wybieranie polaryzacji sygnału video:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybieranie pola lub linii wyzwalania:

Przycisk wyzwalania 2/4

Wybieranie rodzaju wyzwalania zboczem:

Wybieranie źródła wyzwalania:

Przechodzenie do menu zbocza i sprzężenia (str. 30):

Wybieranie trybu wyzwalania:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk wyzwalania 3/ 4

Wybieranie wyzwalania impulsowego Pulse:

Wybieranie źródła wyzwalania:

Wybieranie warunku wyzwalania impulsowego i szerokości impulsu:

Przejście do menu zbocza i sprzężenia (str. 30):

Wybieranie trybu wyzwalania:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk wyzwalania 4/4

Wybieranie rodzaju zbocza:

Wybieranie trybu sprzężenia wyzwalania:

Wybieranie tłumienia częstotliwości:

Włączanie/wyłączanie układu redukcji hałasu:

Powracanie do poprzedniego menu:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk funkcji dodatkowych 1/4

Przejście do menu archiwizacji Hardcopy:

Przejście do menu kompensacji sondy pomiarowej:

Wybieranie języka interfejsu:

Wyświetlanie informacje o systemie:

Przejście do menu autokalibracji urządzenia:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk funkcji dodatkowych 2/4

Kalibracja

Wejście w autokalibrację:

Przejście do poprzedniego menu:

Przycisk funkcji dodatkowych 3 /4

Hardcopy

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybieranie funkcji archiwizacji:

Włączanie/wyłączanie funkcji oszczędności tuszu:

Przejście do poprzedniego menu:

Przycisk funkcji dodatkowych 4/4

Probe Compensation

Wybieranie sygnału kompensacji sondy pomiarowej:

Ustawianie częstotliwości fali kwadratowej:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawianie współczynnika wypełnienia fali kwadratowej:

Przechodzenie do poprzedniego menu:

Ustawienia Domyślne

Poniżej opisane zostały fabryczne ustawienia panelu, które pojawiają się po naciśnięciu przycisku Save/Recall → Default Setup.

Akwizycja Tryb: Normal

Kanał Skala: 2V/dz Odwracanie przebiegu: Wył.

Sprzężenie: DC Współczynnik tłumienia sondy

pomiarowej: x1

Ograniczanie pasma: Wył. Kanał 1 & 2: Włączone

(DSO-4102, DSO-4062)

Kursor Źródło: CH1 Kursor: Wyłączony

Wyświetlacz Rodzaj: Wektory Akumulacja: wył.

Siatka:

Poziomo Skala: 2.5µs/Div Tryb: Główna Podstawa

Czasu

Matematyka Typ: + (Dodawanie) Położenie: 0.00 działki

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pomiar Rodzaj: Vpp, Vavg, częstotliwość, współczynnik wypełnienia, czas

narastania

Wyzwalanie: Typ: Edge (Wyzwalanie zboczem) źródło: Kanał1

Tryb: Auto Typ zbocza:

Sprzężenie: DC Tłumienie: Wył.

Redukcja Hałasu: Wyłączona

Funkcje dodatkowe Archiwizacja: Zapisywanie obrazu, Kompensacja sondy

Oszczędzanie tuszu kwadratowa fala, 1k,

50% wypełnienie

Wbudowana Pomoc

Po naciśnięciu przycisku funkcyjnego Pomocy na wyświetlaczu pokazuje się zawartość wbudowanej pomocy.

Stosowane przyciski

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Procedura Należy wykonać następujące czynności.

1. Nacisnąć przycisk Pomocy. Wyświetlacz przejdzie do trybu Pomocy.

2. Nacisnąć przycisk funkcyjny, aby wejść w zawartość pomocy. (np. przycisk Pozyskiwania)

3. Użyć pokrętła nastawczego, aby przewinąć zawartość Pomocy w górę i w dół.

4. Nacisnąć przycisk Pomocy ponownie, aby wyjść z trybu Help.

POMIAR

W rozdziale dotyczącym wykonywania pomiarów opisano jak prawidłowo obserwować sygnał używając podstawowych funkcjonalności oscyloskopu, i jak prowadzić szczegółową obserwację sygnału za pomocą: pomiarów automatycznych, pomiarów kursorowych, i operacji matematycznych.

Podstawowe Pomiary

Poniższa sekcja opisuje podstawowe operacje wymagane do pozyskiwania i wyświetlania sygnału wejściowego. Bardziej szczegółowe operacje – zob. następne rozdziały.

 Pomiary – od strony 34  Konfiguracje – od strony 49

Aktywowanie kanału

Aby aktywować kanał wejściowy, należy nacisnąć przycisk wybranego kanału CH1 lub CH2.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskaźnik kanału pojawi się po lewej stronie wyświetlacza, a

równocześnie zmieni się ikona kanału.

Dezaktywowanie kanału

Aby dezaktywować kanał, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk odpowiadający danemu kanałowi (tylko raz, jeśli menu kanału zostało już wybrane).

Używanie z funkcji Ustawień Automatycznych

Podstawy Funkcja Ustawień Automatycznych automatycznie konfiguruje ustawienia panelowe urządzenia, aby uzyskać optymalne warunki obserwacji sygnału:

 Wybieranie współczynnika podstawy czasu  Położenie przebiegu w poziomie  Wybieranie współczynnika odchylania pionowego  Położenie przebiegu w pionie  Wybieranie źródła sygnału wyzwalania  Aktywowanie kanałów

Procedura

Należy wykonać następujące czynności.

1. Podłączyć sygnał wejściowy do oscyloskopu i nacisnąć przycisk Autoset →

2. Przebieg pojawi się na środku wyświetlacza.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Cofnięcie Ustawień

Aby cofnąć ustawienia zapisane po użyciu przycisku Autoset, nacisnąć przycisk Undo (dostępny przez 5 sekund).

Dostosowywanie poziomu

Jeśli przebieg wciąż jest niestabilny, wyzwalania należy spróbować dostosować poziom

wyzwalania o poziom w dół lub poziom w górę używając pokrętła LEVEL.

Ograniczenia

Funkcja Autoset nie działa w następujących przypadkach:

 Przy częstotliwości sygnału wejściowego mniejszej niż 20Hz  Przy amplitudzie sygnału wejściowego mniejszej niż 30mV

Uruchamianie i zatrzymywanie wyzwalania

Podstawy

W trybie Run akwizycji oscyloskop bezustannie oczekuje warunków wyzwalania i aktu alizuje

sygnał na wyświetlaczu, gdy warunek wyzwalania zostaje spełniony.

W trybie Stop akwizycji, oscyloskop zatrzymuje wyzwalanie i tym samym ostatnie zarejestrowane przebiegi pozostają na wyświetlaczu. Ikona wyzwalania na górze wyświetlacza przybiera postać Stop.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Naciśnięcie przycisku Run/Stop przełącza się między trybem uruchamiania i zatrzymania pracy układu wyzwalania.

Działania na przebiegach

Przebieg może być przenoszony lub skalowany zarówno w trybie Run, jak i w trybie Stop. Szczegółowe informacje – zob. str. 54 (położenie w poziomie /skala) i str. 58 (położenie w pionie/skala).

Zmienianie położenia i skali przebiegu w poziomie

więcej szczegółowych konfiguracji – zob. str. 54.

Ustawianie położenia

Za pomocą pokrętła położenia poziomego można przesuwać przebieg w lewo lub prawo.

Wskaźnik położenia przemieszcza się wraz z przebiegiem, a odległość względem środkowego punktu wyświetlacza jest wyświetlana w górnej części wyświetlacza.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawianie skali osi poziomej

Aby wybrać współczynnik podstawy czasu (skala osi poziomej), należy przekręcić pokrętło

TIME/DIV; w lewo (zmniejsza szybkość) lub w prawo (zwiększa prędkość).

Zakres 1ns/dz ~ 10s/dz 1-2-5 przyrost wartości

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zmienianie położenia i skali przebiegu w pionie

Więcej szczegółowych konfiguracji, zob. str 58.

Ustawianie położenia

Aby przemieścić przebieg w górę lub w dół przebiegu w pionie należy przekręć pokrętło

położenia dla każdego kanału.

Gdy przebieg jest przemieszczany w pionie, wtedy wartość przesunięcia znacznika przebiegu

pojawia się w lewym dolnym rogu wyświetlacza.

Tryb Run/Stop Przebieg może być przemieszczony w pionie zarówno w trybie Run jak i w trybie Stop.

Wybieranie skali osi pionowej wyświetlacza

Aby zmienić skalę pionową, należy przekręcić pokrętło VOLTS/DIV w lewo (zmniejszanie współczynnika) lub prawo (zwiększanie współczynnika).

Zakres 2mV/dz ~ 5V/dz, 1-2-5 wzrost wartości

Wskaźnik współczynnika odchylania zmienia się odpowiednio dla każdego kanału na dole wyświetlacza po prawej stronie.

Tryb Stop

W trybie Stop ustawienia skali osi pionowej mogą być zmienione, jednak kształt przebiegu pozostaje taki sam.

Sygnału kompensacji sondy pomiarowej

Podstawy

W poniższej sekcji opisano, jak używać sygnału kompensacji sondy pomiarowej (do użytku ogólnego), w przypadku gdy sygnał DUT jest niedostępny, lub w celu pozyskania drugiego sygnału dla porównania. Szczegóły dot.procedury kompensacji – zob. 91.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Należy pamiętać, że dokładność częstotliwości i współczynnik wypełnienia sygnału nie są gwarantowane. Dlatego sygnał nie powinien być używany jako wzorcowy.

Rodzaje przebiegu

Przebieg kwadratowy używany do

kompensacji sondy pomiarowej. 1k ~ 100kHz, 5% ~

95%.

Sygnał demonstracyjny do pokazania skutków

detekcji szczytowej. Szczegóły dot. trybu trybu detekcji szczytowej – zob.

Str. 49.

Wyświetlanie przebiegu kompensacji sondy

Należy wykonać następujące czynności.

1. Połączyć sondę pomiarową pomiędzy wyjściem sygnału kompensacji i wejściem Kanału.

2. Nacisnąć przycisk Utility. →

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Nacisnąć przycisk ProbComp. →

.

4. Nacisnąć wielokrotnie Wave Type, aby wybrać przebieg.

5. (Wyłącznie dla ) Aby zmienić częstotliwość należy nacisnąć Frequency i użyć pokrętła nastawczego.

Zakres: 1kHz ~ 100kHz

6. (Wyłącznie dla sygnału ) Aby zmienić współczynnik wypełnienia przebiegu, należy nacisnąć przycisk Duty Cycle i użyć pokrętła nastawczego.

Zakres 5% ~ 95%

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kompensacja sondy pomiarowej Szczegóły procedury kompensacji sondy, zob. str. 91.

Pomiary Automatyczne

Funkcja pomiarów automatycznych służy do dokonywania pomiarów parametrów sygnału wejściowego i aktualizuje je na wyświetlaczu.

Rodzaje pomiarów

Przegląd Rodzaj napięcia Pomiary czasu

Częstotliwość Okres Czas narastania Czas opadania

Wypełnienie

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy pomiaru Różnica między szczytową wartością napięcia a najniższą wartością

napięcia

(=Vmax – Vmin) Szczytowa wartość napięcia.

Najniższa wartość napięcia.

Różnica między ogólnym wysokim i ogólnym niskim napięciem (=Vhi – Vlo)

Ogólne wysokie napięcie.

Ogólne niskie napięcie.

Średnie napięcie pierwszego cyklu

Wartość skuteczna (RMS) napięcia.

Przerost napięcia na zboczu narastającym

Przerost napięcia na zboczu opadającym Przedrost napięcia na zboczu narastającym Przedrost napięcia na zboczu opadającym

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy pomiaru czasu Częstotliwość przebiegu.

Okres przebiegu

(=1/częstotliwość).

Czas narastania impulsu (~90%).

Czas opadania impulsu. (~10%).

Szerokość impulsu o polaryzacji dodatniej

Szerokość impulsu o polaryzacji ujemnej

Stosunek szerokości impulsu dodatniego porównany z całym okresem sygnału =100x (Szerokość impulsu/okres sygnału)

Automatyczny pomiary sygnałów wejściowych

Wyświetlanie wyniku pomiaru

Należy wykonać następujące czynności.

1. Nacisnąć przycisk pomiaru Measure.

2. Wyniki pomiaru pojawiają się na pasku menu i są stale aktualizowane. Należy nacisnąć przycisk menu, aby zmienić jego elementy pomiaru.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybieranie elementu pomiaru

Należy wykonać następujące czynności

1. Nacisnąć kilkakrotnie F3, aby wybrać typ pomiaru: Voltage (Napięcie) lub Time (Czas).

2. Użyć pokrętła nastawczego, aby wybrać element pomiaru.

3. Nacisnąć Previous Menu , aby potwierdzić wybór elementu i powrócić do widoku wyników pomiaru.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pomiary Kursorowe

Linia kursora, pozioma lub pionowa pokazuje dokładną pozycję przebiegów wejściowych lub wyniki działań matematycznych

Używanie kursorów poziomych

Procedura

Należy wykonać następujące czynności

1. Nacisnąć przycisk kursora. Kursory pojawiają się na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć X ↔ Y, aby wybrać kursor poziomy (X1&X2).

3. Nacisnąć kilkakrotnie Source, aby wybrać kanał źródłowy.

Zakres CH1, 2, Math

4. Wyniki pomiaru kursora pojawią się w menu, F2 do F4.

Parametry X1 Położenie w czasie i napięciu lewego kursora

X2 Położenie w czasie i napięciu prawego kursora

Odległość między X1 i X2

Odległość w czasie skonwertowana na częstotliwość

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przesuwanie kursorów

Aby przesunąć lewy kursor należy nacisnąć przycisk X1, a następnie użyć pokrętła nastawczego.

Aby przesunąć prawy kursor, należy nacisnąć przycisk X2, a następnie użyć pokrętła nastawczego.

Aby przesunąć równocześnie oba kursory należy nacisnąć przycisk X1X2, a następnie użyć pokrętła nastawczego.

Używanie kursorów pionowych

Procedura

Należy wykonać następujące czynności.

1. Nacisnąć przycisk Kursora.

2. Nacisnąć X ↔ Y, aby wybrać kursory pionowe (Y1&Y2).

3. Nacisnąć kilkakrotnie Source, aby wybrać kanał źródłowy.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres CH1, 2, Math

4. Wyniki pomiaru kursora pojawią się w menu.

Parametry Y1 Poziom napięcia górnego kursora

Y2 Poziom napięcia dolnego kursora

Różnica napięcia między górnym i dolnym kursorem

Przesuwanie kursorów pionowych

Aby przesunąć górny kursor należy nacisnąć przycisk Y1, następnie użyć pokrętła nastawczego.

Aby przesunąć dolny kursor należy nacisnąć przycisk Y2, następnie użyć pokrętła nastawczego.

Aby przesunąć równocześnie oba kursory należy nacisnąć przycisk Y1Y2, a następnie użyć

pokrętła nastawczego.

Operacje Matematyczne

Operacje matematyczne umożliwiają dodawanie, odejmowanie lub wykonywanie Szybkiej Transformacji Fouriera – FFT na przebiegach wejściowych. Wynikowy przebieg może być zmierzony przy użyciu kursorów, zapisany, lub odtworzony tak, jak zwyczajne sygnały wejściowe.

Przegląd

Dodawanie (+) Dodaje amplitudę sygnałów kanałów CH1 i CH2.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Odejmowanie (-) Wyciąga różnicę amplitudy pomiędzy kanałami CH1 i

CH2.

FFT Przeprowadza kalkulację FFT na sygnał. Są dostępne

cztery rodzaje okien czasowych FFT: Hanning, Flattop, Rectangular i Blackman.

Okno FFT Hanning Rozdzielczość częstotliwości Dobra

Rozdzielczość amplitudy Niedobra

Odpowiednie do... Pomiaru częstotliwości

przebiegów okresowych.

Okno FFT Flattop Rozdzielczość częstotliwości Niedobra

Rozdzielczość amplitudy Dobra

Odpowiednie do... Pomiaru amplitud przebiegów

okresowych

Okno FFT Rectangular Rozdzielczość częstotliwości Bardzo dobra

Rozdzielczość amplitudy Zła

Odpowiednia do... Do przebiegów jednorazowych

(tryb taki sam, jak w

przypadku bez okna czasowego)

Okno FFT Blackman Rozdzielczość częstotliwości Zła

Rozdzielczość amplitudy Bardzo dobra

Odpowiednia do... Pomiaru amplitud przebiegów

okresowych

Dodawanie lub odejmowanie sygnałów

Procedura

1. Należy aktywować kanały przyciskami CH1 i CH2.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Nacisnąć przycisk Math

3. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk Operation, aby wybrać dodawanie (+) lub odejmowanie (-).

4. Wynik pomiaru matematycznego pojawi się na wyświetlaczu.

5. Aby przemieścić wynik matematyczny w pionie, należy nacisnąć Position i użyć pokrętła nastawczego.

6. Aby wyczyścić przebieg matematyczny z wyświetlacza powtórnie nacisnąć przycisk Math.

Używanie funkcji FFT

Procedura

1. Nacisnąć przycisk Math. →

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Nacisnąć kilkakrotnie Operation, aby wybrać przekształcenie FFT.

3. Nacisnąć kilkakrotnie Source, by wybrać kanał źródłowy.

4. Nacisnąć kilkakrotnie Window by wybrać typ okna czasowego widma FFT.

5. Na wyświetlaczu pojawi się wynik FFT. Skala osi poziomej zmienia się z czasu na

częstotliwość, a skala osi pionowej z napięcia na decybele.

6. Aby przesunąć przebieg FFT w pionie, należy nacisnąć Position i użyć pokrętła nastawczego.

Zakres –12.00dz ~ +12.00dz

7. Aby wybrać współczynnik osi pionowej przebiegu FFT należy nacisnąć kilkakrotnie Unit/Div.

8. Aby wyczyścić wynik FFT z wyświetlacza nacisnąć ponownie przycisk Math.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

KONFIGURACJA

Poniższy rozdział zawiera informacje, jak należy skonfigurować stawienia panelu, aby dostosować pomiary i obserwacje do potrzeb danej aplikacji

Układ akwizycji

Proces pozyskiwania pobiera próbki wejściowych sygnałów analogowych i konwertuje je do formatu cyfrowego do wewnętrznego przetwarzania. Możesz wybrać tryb normalny (Normal), średni/przeciętny (wartości średniej) (Average) lub akwizycji wartości szczytowej (Peak Detect).

Wybieranie trybu akwizycji

Procedura Należy wykonać następujące czynności:

1. Nacisnąć przycisk Acquire.

2. Wybierać tryb akwizycji: Normal, Average oraz Peak Detect.

Charakterystyka Normal Wszystkie pozyskane dane zostały użyte do narysowania przebiegu.

Average Liczne dane są uśredniane by stworzyły przebieg. Ten tryb jest przydatny wrysowaniu przebiegów wolnych od szumów. Aby wybrać liczbę uśrednianych cykli akwizycji, należy kilkakrotnie nacisnąć Average. Liczba uśrednianych cykli: 2, 4, 8, 16, 32, 64,

128, 256

Peak Detect Aby aktywować tryb detekcji szczytowej, należy nacisnąć przycisk Peak- Detect. Tylko minimalne i maksymalne pary wartości dla każdego interwału akwizycji są używane. Ten tryb jest przydatny do wychwytywania przypadkowych zakłóceń w sygnale.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Efekt detekcji 1. Jeden z przebiegów kompensacji sondy może by szczytowej przy użyciu być użyty do demonstracji działania trybu wartości przebiegu kompensacji szczytowej. Połącz sondę z wyjściem kompensacji sondy pomiarowej sondy.

2. Nacisnąć przycisk Utility.

3. Nacisnąć ProbeComp.

4. Nacisnąć Wave Type (Typ Fali) i wybrać przebieg

.

5. Nacisnąć przycisk Ustawienia Automatyczne – Autoset. Oscyloskop umieści przebieg w

centrum wyświetlacza.

6. Nacisnąć przycisk Acquire

7. Nacisnąć Normal.

8. Naciśnij Peak-Detect i zobacz czy zostały uchwycone impulsy

zakłócające.

Przykład Tryb detekcji szczytowej ujawnia przypadkowe zakłócenie.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tryb próbkowania w czasie rzeczywistym w porównaniu do trybu próbkowania w czasie ekwiwalentnym

Podstawy Oscyloskop automatycznie przełącza między dwoma trybami próbkowania, w czasie rzeczywistym i w czasie ekwiwalentnym, w zależności od liczby aktywnych kanałów i wskaźnika próbkowania.

Próbkowanie w czasie rzeczywistym Jedna próbka informacji jest użyta do odtworzenia pojedynczego przebiegu. Zdarzenia krótkotrwałe mogą zostać utracone, jeśli częstotliwość próbkowania jest za wysoka. Ten tryb jest używany, kiedy częstotliwość próbkowania jest stosunkowo niska (250MSa/s lub niższa).

Próbkowanie w czasie ekwiwalentnym Wiele danych jest akumulowanych w celu zrekonstruowania pojedynczego przebiegu. Przywraca większą liczbęszczegółów na temat przebiegu, jednak dłużej trwa aktualizacja samego przebiegu. Ten tryb jest używany, gdy częstotliwość próbkowania staje się wyższa niż 250MSa/s. Maksymalna częstotliwość próbkowania w czasie ekwiwalentnym wynosi 25GSa/s.

Ustawienia wyświetlacza

Sekcja dotycząca wyświetlacza zawiera informacje jak skonfigurować ustawienia wyświetlacza: tryb rysowania, akumulację przebiegów, regulację kontrastu oraz ustawienia siatki wyświetlacza.

Wybieranie trybu rysowania przebiegu

Procedura

1. Nacisnąć przycisk wyświetlacza Display.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Nacisnąć kilkakrotnie Type, aby wybrać opcję rysowania przebiegu.

Ustawienia Wykres punktowy Dots Tylko punkty reprezentujące

poszczególne próbki sygnału są wyświetlane.

Wykres wektorowy Vectors Punkty próbek sygnału łączone

są odcinkami linii..

Akumulacja przebiegów

Podstawy Akumulacja zachowuje stare rysunki przebiegu i ponad nimi nadpisuje nowe przebiegi. Jest to przydatne do obserwacji zmiany przebiegu.

Procedura

1. Nacisnąć przycisk wyświetlacza Display.

2. Nacisnąć Accumulate, by włączyć akumulację przebiegu.

3. Aby wyczyścić akumulację i rozpocząć od początku, należy nacisnąć Refresh.

Przykład Akumulacja wyłączona Akumulacja włączona

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dostosowywanie kontrastu wyświetlacza

Procedura

1. Nacisnąć przycisk wyświetlacza

2. Nacisnąć Contrast.

3. Przekręcić pokrętło nastawcze w lewo, aby zmniejszyć kontrast (ciemny wyświetlacz) lub prawo, by zwiększyć kontrast (jasny wyświetlacz).

Wybieranie siatki wyświetlacza

Procedura

1. Nacisnąć przycisk wyświetlacza →

2. Kilkakrotnie nacisnąć ikonę siatki, aby wybrać siatkę.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Parametry Pokazana jest cała siatka.

Pokazana jest zewnętrzna rama i oś X/Y.

Pokazana jest tylko zewnętrzna rama.

Odchylanie poziome

Sekcja dotycząca ustawień osi poziomej wyświetlacza opisuje jak skonfigurować skalę osi poziomej, położenie, tryb aktualizacji przebiegu, powiększenie okna i tryb X -Y wyświetlania sygnałów.

Zmiana położenia przebiegu w poziomie

Procedura Pokrętło regulacji położenia w poziomie porusza przebieg w lewo lub w prawo. Wskaźnik położenia w górnej części wyświetlacza pokazuje środkowe i aktualne położenie przebiegu.

Położenie centralne Przemieszczenie w prawo

Ustawianie podstawy czasu

Wybór skali poziomej Aby wybrać podstawę czasu (skala), przekręć pokrętło TIME/DIV w lewo (powoli) lub w prawo (szybko).

Zakres 1ns/dz ~ 10s/dz, 1-2-5 wzrost wartości

Wskaźnik podstawy czasu na dole wyświetlacza aktualizuje bieżącą skalę

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

poziomą.

Wybieranie trybu aktualizacji przebiegu

Podstawy Tryb aktualizacji wyświetlacza jest włączany automatycznie lub ręcznie zgodnie ze skalą osi poziomej.

Tryb Main Aktualizuje jednocześnie cały wyświetlany przebieg. Tryb Main jest wybierany automatycznie, kiedy skala osi poziomej (podstawa czasu) jest szybka.

Skala pozioma dz

Wyzwalanie wszystkie tryby dostępne

Tryb Roll Aktualizuje i przesuwa przebieg stopniowo z prawej strony wyświetlacza na lewą. Tryb przewijania (Roll) jest wybierany automatycznie wtedy, przy wolnych podstawach czasu.

Tryb główny Tryb Roll

Podstawa czasu

Wyzwalanie Tylko tryb automatyczny

Ręczne ustawianie trybu Roll

1. Nacisnąć przycisk menu w sekcji odchylania poziomego

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Nacisnąć Roll. Współczynnik podstawy czasu zyskuje wartość 50ms/dz, a przebieg zaczyna się przesuwać się od prawej strony wyświetlacza na lewą ( jeśli oscyloskop jest nastawiony na tryb Roll, nie będzie zmiany).

Powiększanie przebiegu w poziomie

Procedura

1. Nacisnąć przycisk menu w sekcji odchylania poziomego płyty czołowej.

2. Nacisnąć przycisk Window.

3. Użyć pokrętła położenia poziomego przebiegu, aby przemieścić zakres powiększenia na boki, i użyć pokrętła TIME/DIV, aby zmienić szerokość zakresu powiększenia.

Szerokość paska na środku wyświetlacza jest faktycznym obszarem powiększenia.

Zakres powiększenia 1ns ~ 1ms

4. Naciśnij Window Zoom. Wyszczególniony zakres zostaje powiększony.

Przykład

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pokazywanie przebiegu w trybie X-Y

Podstawy Tryb X-Y porównuje napięcie przebiegów Kanału1 (Channel1) i Kanału 2 (Channel 2) w pojedynczym wyświetleniu. Ten tryb jest przydatny do obserwowania zależności fazowych pomiędzy dwoma przebiegami.

Procedura

1. Podłączyć sygnały do Kanału1 – Channel1) (oś X) i Kanału2 – Channel2 (oś Y).

2. Upewnić się, że oba kanały Channel 1 i Channel 2 zostały aktywowane.

3. Nacisnąć przycisk menu odchylenia poziomego. →

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Nacisnąć przycisk XY. Wyświetlacz pokaże dwa przebiegi w formacie X-Y – Kanał 1 jako oś

X, Kanał 2 jako oś Y.

Dostosowanie przebiegu Położenie przebiegu w poziomie CH1 pokrętło położenia

trybu X-Y

Skala osi poziomej CH1 pokrętło Volts/Div

Położenie przebiegu w pionie CH2 pokrętło położenia

Skala osi pionowej CH2 pokrętło Volts/Div

Przykład

Tryb Main Tryb XY

Odchylanie pionowe

Sekcja poświęcona konfiguracji ustawień osi pionowej wyświetlacza opisuje jak ustawić ska lę pionową, położenie, ograniczenie pasma, tryb sprzężenia i tłumienie sondy pomiarowej.

Przemieszczanie położenia przebiegu w pionie

Procedura Aby przemieścić przebieg w górę lub w dół, przekręć pokrętło położenia w pionie dla każdego

kanału.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienia czułości kanału

Procedura Aby zmienić skalę pionową należy przekręcić pokrętło VOLTS/DIV w lewo (zmniejszenie szybkości podstawy czasu), lub w prawo (zwiększenie szybkości podstawy czasu).

Zakres 2mV/dz ~ 5V/dz, 1-2-5 wzrosty

Wybieranie trybu sprzężenia

Procedura

1. Nacisnąć przycisk Channel.

2. N

2.Nacisnąć kilkakrotnie Coupling, aby wybrać tryb sprzężenia.

Ustawienia Tryb sprzężenia stałoprądowego DC. Cała część (AC i DC) sygnału pojawia się na wyświetlaczu.

Zwarcie sygnału do masy. Wyświetlacz pokazuje tylko zerowy poziom napięcia jako linię poziomą. Ten tryb jest przydatny do pomiarów amplitudy sygnału względem poziomu zerowego..

Tryb sprzężenia zmiennoprądowego AC. Tylko część sygnału pojawia się na wyświetlaczu. Ten tryb jest przydatny do obserwowania przebiegów AC

zmieszanych z sygnałem DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Odwracanie przebiegu w pionie

Procedura

1. Nacisnąć przycisk Channel. →

2. Naciśnij przycisk Invert. Przebieg stanie się odwrócony (do góry nogami), a wskaźnik kanału na wyświetlaczu pokaże strzałkę skierowaną w dół.

Pierwotny Odwrócony

Ograniczanie pasma sygnału

Podstawy Ograniczenie pasma kanału polega na włączeniu w tor sygnału filtra dolnoprzepustow ego o paśmie 20 MHz (-3dB).Ta funkcja jest przydatna do usuwania zakłóceń o wysokiej częstotliwości; a także do uzyskania czystej krzywej przebiegu. Funkcja dostępna jest tylko w modelach DSO-4102 I DSO-4062.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Procedura

1. Nacisnąć przycisk Channel. →

2. Nacisnąć BW Limit, aby włączyć lub wyłączyć ograniczanie pasma sygnału. Kiedy jest włączone, wskaźnik BW pojawia się obok wskaźnika Kanału na wyświetlaczu.

Przykład Ograniczenie BW wyłączone Ograniczenie BW włączone

Ustawianie tłumienia sondy pomiarowej

Podstawy Sonda pomiarowa posiada przełącznik tłumienia, żeby obniżyć pierwotny poziom sy gnału DUT do zakresu wejściowego oscyloskopu, jeśli to konieczne. Wybór tłumienia sondy dostosowuje skalę pionową tak, aby poziom napięcia na wyświetlaczu odzwierciedlał prawdziwą wartość, nie poziom stłumiony/złagodzony.

Procedura

1. Nacisnąć przycisk Channel.

2. Kilkakrotnie nacisnąć Probe, aby wybrać współczynnik

tłumienia.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Skala napięcia we wskaźniku kanału zmienia się odpowiednio. Nie ma zmiany w kształcie przebiegu.

Zakres x1, x10, x100

Uwaga Czynnik tłumienia nie ma wpływu na rzeczywisty sygnał, zmienia jedynie skalę osi pionowej na wyświetlaczu.

Wyzwalanie

Funkcja wyzwalania służy do konfigurowania warunków, w jakich oscyloskop rejestruje przychodzące sygnały.

Rodzaj wyzwalania

Edge Wyzwala kiedy sygnał przekracza próg amplitudy, następuje na zboczu narastającym lub opadającym

Video Wyciąga zsynchronizowany impuls z sygnału formatu video i wyzwala na specjalnej linii lub polu.

Impuls Wyzwala, kiedy szerokość impulsu sygnału pasuje do ustawień wyzwalania.

Wskaźniki (CH1, wyzwalanie zboczem narastającym, sprzężenie DC)(CH1, Video, Polaryzację dodatnia, NTSC standard NTSC)

Parametry wyzwalania

Źródło wyzwalania CH1, 2 Sygnały wejściowe Kanału 1,

2

Linia Sygnał sieci AC

Ext Sygnał wejściowy

wyzwalacza zewnętrznego

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tryb wyzwalania Auto Oscyloskop aktualizuje sygnał wejściowy bez względu na warunki wyzwalania (w przypadku braku zdarzenia spełniającego warunki wyzwalania, oscyloskop generuje wewnętrzny impuls wyzwalający). Tryb zalecany zwłaszcza podczas wyświetlania przewijających się przebiegów przy małej podstawie czasu.

Status Auto wyzwalania pojawia się w prawym górnym rogu wyświetlacza.

Single Oscyloskop przyjmuje jednorazowo sygnały wejściowe kiedy ma miejsce wyzwalanie, następnie przestaje przyjmować sygnały. Naciśnięcie przycisku Single powoduje ponowne wyzwolenie układu akwizycji.

Status wyzwalania Single pojawia się w prawym górnym rogu wyświetlacza.

Wyszukiwanie Wyzwolony

Normal Oscyloskop zbiera dane sygnałów wejściowych i odświeża przebiegi na wyświetlaczu tylko, gdy spełnione zostaną warunki wyzwalania. Status wyzwalania w trybie Normal wyświetlany jest w prawej górnej części ekranu.

Przed wyzwalaniem Po wyzwalaniu

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Standard syg. TV NTSC Krajowy Komitet ds. Systemu Telewizyjnego (wyzwalanie video) (National Television System Committee)

PAL System PAL

SECAM System nadawania koloru SECAM

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Polarity (wyzwalanie Polaryzacja dodatnia video)

Polaryzacja ujemna

Linia video Wybiera punkt wyzwalania w sygnale video. (wyzwalacz video) pole 1 lub 2

linia 1~ 263 dla NTSC, 1~313 dla PAL/SECAM

Stan impulsu Ustawienie szerokość impulsu (20ns_200us) i warunku wyzwalania. (wyzwalanie impulsu)

> Dłuższa niż = Równa do < Krótsza niż Nie równa do

Zbocze wyzwalania Wyzwalanie na rosnącym zboczu.

Wyzwalanie na opadającym zboczu.

Sprzężenie wyzwalania AC Wyzwala tylko na komponencie AC.

DC Wyzwala na komponencie AC+DC.

Tłumienie częstotliwości LF Włącza filtr górnoprzepustowy i tłumi

częstotliwość poniżej 50kHZ. HF Włącza filtr dolnoprzepustowy i tłumi częstotliwość powyżej 50kHz.

Redukcja szumów Włączanie układu redukcji szumów w torze sygnału wyzwalania.

Poziom wyzwalania Użycie pokrętła poziomu wyzwalania przesuwa

punkt wyzwalania w górę lub w dół.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konfiguracja wyzwalania zboczem

Procedura

1. Nacisnąć przycisk menu wyzwalania.

2. Kilkakrotnie nacisnąć Type, aby wybrać wyzwalanie zboczem Edge.

3. Kilkakrotnie nacisnąć Source, aby wybrać źródło wyzwalania.

Zakres Channel 1, 2, Line, Ext

4. Kilkukrotnie nacisnąć Mode, aby wybrać tryb wyzwalania Auto lub Normal. Aby wybrać tryb wyzwalania Single, należy nacisnąć przycisk Single.

Zakres Auto, Normal, Single

5. Nacisnąć Slope/coupling, aby wejść w menu ustawień zbocza wyzwalania i menu wyboru sprzężenia.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Kilkakrotnie nacisnąć Slope,aby wybrać zbocze wyzwalania, rosnące lub opadające.

Zakres Zbocze rosnące, opadające

7. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk Coupling, aby wybrać sprzężenie wyzwalania, DC lub AC.

Zakres DC, AC

8. Nacisnąć przycisk Rejection, aby wybrać tryb tłumienia częstotliwości.

Zakres: LF, HF, wyłączony.

9. Nacisnąć przycisk Noise Rej, aby włączyć lub wyłączyć tłumienie hałasu.

Za kres Włączony, Wyłączony

10. Nacisnąć menu Previous, aby powrócić do poprzedniego menu.

Konfiguracja wyzwalania sygnałem video

Procedura

1. Nacisnąć przycisk menu wyzwalania (Trigger Menu) →

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Nacisnąć kilkakrotnie Type, aby wybrać wyzwalanie sygnałem video. Wskaźnik wyzwalania sygnałem video pojawi się na dole wyświetlacza.

3. Nacisnąć kilkakrotnie Source, aby wybrać źródło sygnału wyzwalania.

Zakres Kanał 1, 2

4. Naciśnij kilkakrotnie Standard, aby wybrać standard sygnału wizyjnego.

Zakres NTSC, PAL, SECAM

5. Naciśnij kilkakrotnie Polarity, aby wybrać polaryzację sygnału video.

Zakres positive, negative

6. Naciśnij kilkakrotnie przycisk Line, aby wybrać linie pola video Należy użyć pokrętła nastawczego, aby wybrać linię video.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pole 1, 2

Linia video NTSC: 1 ~ 262 (parzyste), 1 ~ 263 (nieparzyste)

PAL/SECAM: 1 ~ 312 (parzyste), 1 ~ 313 (nieparzyste)

Konfiguracja wyzwalania szerokością impulsu

Procedura

1. Nacisnąć przycisk menu wyzwalania (Trigger Menu) →

2. Nacisnąć kilkakrotnie Type, aby wybrać wyzwalanie szerokością impulsu. Wskaźnik wyzwalania szerokością impulsu pojawi się na dole wyświetlacza.

3. Kilkakrotnie nacisnąć Source, aby wybrać źródło wyzwalania.

Zakres Kanał 1, 2, Ext

4. Kilkakrotnie nacisnąć Mode, aby wybrać tryb wyzwalania, Auto lub Normal. Aby wybrać tryb wyzwalania Single, należy nacisnąć przycisk Single. →

Zakres Auto, Normal, Single

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Nacisnąć kilkakrotnie When, aby wybrać warunek dla impulsu wyzwalającego impulsu. Następnie należy użyć pokrętła nastawczego, aby ustawić szerokość impulsu.

Warunek >, <, =, Szerokość 20ns~200µs

6. Nacisnąć przycisk Slope/Coupling, aby ustawić zbocze wyzwalania i sprzężenie.

7. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk Slope, aby wybrać zbocze wyzwalania, które pojawi się także na dole wyświetlacza.

Zakres Zbocze narastające, zbocze opadające

8. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Coupling, aby wybrać sprzężenie sygnału wyzwalającego.

Zakres DC, AC

9. Nacisnąć przycisk Rejection, aby wybrać tryb tłumienia częstotliwości.

Zakres LF, HF, wyłączony

10. Nacisnąć przycisk Noise Rej, aby włączyć, lub wyłączyć tłumienie hałasu.

Zakres Włączony, Wyłączony

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

11. Naciśnij przycisk menu Previous, aby powrócić do poprzedniego menu.

Ręczne wyzwalanie sygnału

Uwaga

W poniższej sekcji opisano, jak ręcznie wyzwalać sygnały wejściowe kiedy oscyloskop ich nie wyłapuje. Ta sekcja dotyczy trybów wyzwalania Normal i Single, ponieważ w trybie wyzwalania Auto oscyloskop aktualizuje sygnał wejściowy niezależnie od

warunków wyzwalania.

Aby pozyskać sygnał

Aby pozyskać sygnał wejściowy niezależnie od niezależnie od warunków warunków wyzwalania, naciśnij przycisk Force wyzwalania. Oscyloskop rejestruje sygnały jednorazowo.

W trybie Single wyzwalania Należy nacisnąć przycisk Single, aby rozpocząć

oczekiwanie na odpowiednie warunki wyzwalania. Aby wyjść z trybu Single, należy nacisnąć przycisk Run/Stop. Tryb wyzwalania zmieni się na tryb Normal.

Interfejs Zdalnego Sterowania

W poniższej sekcji opisano, jak należy skonfigurować interfejs USB do połączenia z komputerem PC. Szczegółowe informacje dotyczące komend zdalnego sterowania zostały opisane w instrukcji programowania oscyloskopu typu DSO-4000.

Łącze USB Strona komputera PC Port typu A, Host

Strona DSC-4000 Port typu B, Slave

Szybkość transmisji 1.1/2.0 (pełna szybkość)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Procedura

1. Podłączyć kabel USB do portu USB typu Slave oscyloskopu (typ A).

2. Kiedy komputer PC zażąda sterownika USB, należy wybraćplik dso_cdc_1000.inf, który jest do pobrania z dołączonego do urządzenia CD-R.

3. Na komputerze PC należy aktywować aplikację obsługi terminala szeregowego jak MTTTY (Multi-Threaded TTY). Aby sprawdzić numer portu szeregowego COM, należy wejść w Menadżera Urządzeń. W Windows XP należy wybrać Panel Sterowania → System → Sprzęt.

4. Następującą komendę należy wysłać poprzez aplikację obsługi terminala szeregowego: *idn? Powyższa komenda powinna zwrócić nazwę producenta, numer modelu, numer seryjny, a także wersje oprogramowania (sprzętowego) w następującym formacie.

Conrad, DSO-4xxx, 000000001, V1.00.

5. Konfiguracja interfejsu poleceń została zakończona. Polecenia zdalne oraz inne szczegóły opisane zostały w instrukcji programowania.

Ustawienia Systemowe

Sekcja dotycząca ustawień systemowych zawiera informacje o systemie oscyloskopu i o tym, jak zmienić język użytkownika.

Odczytywanie informacji systemowych

Procedura Należy wykonać następujące czynności:

1. Nacisnąć przycisk menu funkcji dodatkowych Utility.

2. Nacisnąć przycisk More.

3. Nacisnąć przycisk System Info.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

W górnej połowie wyświetlacza zostaną wyświetlone następujące informacje:

 Nazwa Producenta  Numer seryjny  Model  Wersja oprogramowania

4. Nacisnąć dowolny przycisk, aby powrócić do trybu wyświetlania przebiegów.

Wybór języka interfejsu użytkownika

Parametr Procedura wyboru języka różni się w zależności od regionu, do którego oscyloskop jest dostarczany.

 Angielski  Chiński tradycyjny  Chiński uproszczony  Inne języki

Procedura Należy wykonać następujące czynności.

1. Nacisnąć przycisk menu funkcji dodatkowych Utility.

2. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk Language, aby wybrać język.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

FUNKCJA PAMIĘCI SAVE/RECALL

Funkcja zapisywania Save pozwala na zachowywanie wyświetlanego obrazu, informacji dotyczących przebiegów, i ustawień płyty czołowej w pamięci wewnętrznej oscyloskopu, lub na zewnętrznej karcie SD. Funkcja przywoływania Recall pozwala na przywołanie i odtworzenie ustawień fabrycznych, przebiegów i ustawień płyty czołowej z wewnętrznej pamięci oscyloskopu lub zewnętrznej karty SD.

Struktura Plików

Dostępne są trzy rodzaje plików: obraz wyświetlacza, plik przebiegu, oraz ustawień płyty czołowej.

Format pliku zawartości wyświetlacza

Format xxxx.bmp (mapa bitowa Windows)

Zawartość Aktualny wyświetlany obraz w trybie koloru, 234 x 320 pikseli. Kolor tła może być odwrócony (Funkcja oszczędności tuszu).

Format pliku przebiegu

Format xxxx.csv (format wartości oddzielonych przecinkami, który może być otwierany w arkuszach kalkulacyjnych, np. Microsoft Excel)

Typ przebiegu CH1, 2 sygnały wejściowe kanałów

Math przebieg wynikowy operacji matematycznych

(str. 46)

Lokalizacja w pamięci

Pamięć wewnętrzna Pamięć wewnętrzna oscyloskopu, która może zachować 15

przebiegów.

Zewnętrzna karta SD Karta SD (2GB lub mniej, format FAT

lub FAT32) może zachować praktycznie nieskończoną liczbę przebiegów.

Pamięć referencyjna Ref A,B

Dwa przebiegi odniesienia są traktowane jako bufory, aby przywoływały przebieg na wyświetlaczu. Należy zapisać przebieg w pamięci wewnętrznej lub na karcie SD, przekop iować

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

przebieg do gniazda przebiegu odniesienia (A lub B), następnie wyświetlić przebieg odniesienia na wyświetlaczu.

Format danych przebiegu Jedna działka zawiera 25

punktu danych poziomych i pionowych przebiegu. Punkt pionowy zaczyna się ze środkowej linii wyświetlacza. Punkt poziomy ma początek po lewej stronie przebiegu.

Wartość czasu i wartość amplitudy reprezentowana przez każdy punkt przebiegu zależne są od skali osi pionowej i poziomej.

Przykładowo:

Współczynnik odchylania pionowego 10mV/dz ( 4mV na punkt)

Współczynnik podstawy czasu 100us/dz (4µs na punkt)

Zawartość pliku przebiegu: Plik danych przebiegu zawiera również następujące informacje:

inne dane:

 Długość pamięci  Kanał źródłowy  składowa stała  skala osi pionowej  tryb sprzężenia sygnału  adres ostatniego punktu przebiegu  czas i data  poziom wyzwalania  położenie w pionie  podstawa czasu  współczynnik tłumienia sondy pomiarowej  wyświetlanie w osi poziomej  skala osi poziomej  okres próbkowania  tryb próbkowania

Format pliku ustawień

Format xxxx.set (format firmowy)

Plik ustawień zapisuje lub odtwarza następujące ustawienia.

Zawartość Akwizycja - tryb

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kursor - kanał źródłowy - kursor wł./wył.

- lokalizacja kursora

Wyświetlacz - punkty/wektory - akumulacja wł/wył.

- typ siatki

Pomiar - rodzaje pomiarów

Funkcje - typ archiwizacji - tryb oszczędności tuszu dodatkowe wł/wył.

- język interfejsu

Odchylanie - tryb wyświetlania - skala osi poziomej

poziome - położenie przebiegu

Wyzwalanie - typ wyzwalania

- tryb wyzwalania

- polaryzacja sygnału video

- czas impulsu

- kanał źródłowy

- standard sygnału video

- linia sygnału video

- zbocze/sprzężenie

Odchylanie pionowe

- czułość

- tryb sprzężenia

- ograniczanie szerokości pasma wł/wył. (DSO4102, DSO-4062)

- położenie pionowe

- odwracanie wł./wył.

- tłumienie sondy

Operacje matematycznego

- typ operacji

- położenie przebiegu wynikowego w pionie

- okno FFT

- kanał źródłowy

- jednostki zobrazowania unit/div

Korzystanie z narzędzi pliku karty SD

Podstawy Usunięcie pliku, utworzenie folderu, zmiana nazwy pliku/folderu dla karty SD włożonej do oscyloskopu jest dostępne z poziomu panelu przedniego.

Wymagania karty SD Seria DSO-4000 akceptuje następującą kartę:

Rozmiar: 2GB lub mniej

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Format: FAT lub FAT32

Procedura

1.Włożyć kartę SD do czytnika karty SD.

2. Naciśnij przycisk Save/Recall. Wybierać dowolną funkcjonalność zapisywania lub przywołania, np. Zachowywanie widoku ekranu na karcie SD.

(Przykład)

3. Nacisnąć przycisk File Utility.Wyświetlacz pokaże zawartość zawartość karty SD.

4. Użyć pokrętła nastawczego, aby przemieścić kursor. Nacisnąć Select, aby przejść do folderu, albo powrócić do poprzedniego poziomu katalogów.

Wskaźnik karty SD Kiedy karta SD jest włożona do czytnika karty oscyloskopu, w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawia się wskaźnik. (Należy odblokować kartę SD przed wykonywaniem operacji na plikach).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Karta SD Karta SD (zablokowana)

Tworzenie nowego folderu/ 1. Przemieścić kursor do wybranego zmienianie nazwy pliku pliku lub folderu i nacisnąć lub folderu New Folder (Nowy Folder), lub

Rename (Zmień Nazwę). Nazwa pliku/folderu oraz tablica znaków pojawią się na wyświetlaczu.

2. Użyć pokrętła nastawczego Variable, aby przenieść wskaźnik do wybranego znaku. Nacisnąć przycisk Enter, aby dodać znak, lub Back Space, żeby znak usunąć.

3. Po zakończeniu edycji nacisnąć rzycisk Save. Tworzenie lub zmiana nazwy pliku/folderu zostanie zakończona i zachowana na karcie SD.

Usuwanie folderu lub pliku

1. Przenieść kursor na wybrany folder lub plik i nacisnąć przycisk Delete. Na dole wyświetlacza pokaże się komunikat „Press F4 again at the process” oznaczająca, że należy potwierdzić operację usunięcia przez naciśnięcie przycisku F4.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Jeśli plik/folder nadal nie został usunięty, należy nacisnąć ponownie Delete , aby zakończyć usuwanie. Aby anulować usuwanie, należy nacisnąć dowolny inny p rzycisk.

Szybka archiwizacja danych (HardCopy)

Podstawy Przycisk Hardcopy działa jak skrót dla zapisywania obrazu wyświetlacza, danych przebiegów, ustawień panelu na karcie SD.

Przycisk Hardcopy może zostać skonfigurowany tak, aby służył do dwóch typów działań: zachowaj obraz lub zachowaj wszystko (obraz, przebieg, ustawienia).

Używanie przycisku Save/Recall pozwala także na zapisywanie plików z większą ilością opcji. Szczegóły, zob. str. 78.

Funkcjonalności Zapisz obraz Zapisuje aktualny obraz wyświetlacza

na (*.bmp) karcie SD.

Zapisz wszystko Zapisuje następujące dane na karcie SD.

 Bieżący obraz wyświetlacza (*.bmp)  Bieżące ustawienia systemowe (*.set)  Bieżące dane dot. przebiegu (*.csv)  Ostatnio zachowane ustawienia systemu

(*.set)

 Ostatnio zachowane dane dot.

przebiegu (*.csv)

Wymagania karty SD Seria DSO-4000 akceptuje poniższą kartę SD.

Rozmiar: 2GB lub mniej Format: FAT lub FAT32

Procedura

1. Włożyć kartę do gniazda karty SD.

2. Nacisnąć przycisk Utility.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Nacisnąć przycisk Hardcopy Menu.

4. Kilka krotnie nacisnąć przycisk Function, aby wybrać Save Image w celu zapisania obrazu, lub Save All w celu zapisania wszystkich danych.

5. Aby odwrócić kolor obrazu wyświetlacza, należy nacisnąć przycisk Ink Saver i wyłączyć lub wyłączyć oszczędność tuszu.

6. Nacisnąć przycisk Hardcopy. Plik lub folder zostanie zachowany w katalogu głównym karty SD.

Funkcja zapisywania danych Save

Ta sekcja opisuje jak należy zapisywać dane używając menu Save/Recall.

Typ pliku/źródło/lokalizacja

Rodzaj danych Źródło Lokalizacja docelowa

Ustawienia panelu - Ustawienia panelowe - Pamięć wewnętrzna (xxxx.set) S1 ~S15

- Pamięć zewnętrzna: Karta SD

Przebieg - Kanał 1,2 - Pamięć wewnętrzna: W1 ~W15 (xxxx.csv) - Przebieg wynikowy - Pamięć referencyjna A,B

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

operacji matematycznych - Pamięć zewn.: karta SD

- Przebiegi referencyjne A, B

Obraz wyświetlacza - Obraz/ wyświetlacza - Pamięć zewnętrzna: karta SD (xxxx.bmp)

Zapisz wszystko - Obraz wyświetlacza - Pamięć zewnętrzna: karta SD

(xxxx.bmp)

- Dane przebiegu (xxxx.csv)

- Ustawienia panelowe (xxxx.set)

Wymagania karty SD Seria DSO-4000 akceptuje poniższą kartę SD.

Rozmiar: 2GB lub mniej Format: FAT lub FAT32

Zapisywanie ustawień panelowych

Procedura

1. (Do zapisywania danych na karcie zewnętrznej SD) Włożyć kartę do gniazda oscyloskopu.

2. Nacisnąć przycisk Save/Recall dwukrotnie, aby wejść do menu zachowywania danych Save.

3. Nacisnąć Save Setup.

4. Nacisnąć kilkakrotnie Destination, aby wybrać lokalizację do przechowywania danych. Użyć pokrętła nastawczego Variable, aby zmienić lokalizację pamięci wewnętrznej (S1 ~S15).

Pamięć Pamięć wewnętrzna, S1 ~ S15

Karta SD Karta zewnętrzna, praktycznie żadnych ograniczeń dla ilości plików. Plik ustawień zostanie zapisany w katalogu głównym karty SD.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Nacisnąć Save, aby potwierdzić zapisywanie. Po zapisaniu na dole wyświetlacza pojawi się komunikat.

Plik nie zostanie zapisany, jeśli zasilanie zostanie wyłączone przed zakończeniem operacji, lub karta SD jest odłączona z gniazda/czytnika.

Właściwości plików Aby edytować zawartość karty SD utworzyć/usuwać/zmieniać nazwę plików lub folderów), należy nacisnąć File Utilities. Szczegóły, zob. str. 74.

Zachowywanie przebiegu

Procedura

1. W przypadku, gdy przebiegi mają być zapisane w pamięci zewnętrzn ej, należy włożyć kartę to gniazda karty SD.

2. Nacisnąć dwukrotnie przycisk Save/Recall, aby wejść do menu zapisywania/zachowywania Save.

3. Nacisnąć Save Waveform.

4. Nacisnąć Source. Użyć pokrętła nastawczego Variable, aby wybrać sygnał źródłowy.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

CH1 ~ CH2 Sygnał kanału 1~2

Math Przebieg wynikowy operacji matematycznych (str. 46)

RefA, B Przebiegi referencyjne A, B zachowane w

pamięci wewnętrznej

5. Kilkakrotnie nacisnąć Destination, aby wybrać miejsce zachowania pliku. Użyć pokrętła nastawczego Variable, aby wybrać lokalizację pamięci.

Pamięć Pamięć wewnętrzna, W1 ~W15

Karta SD Karta zewnętrzna, praktycznie bez żadnych

ograniczeń ilości pliku. Po zachowaniu przebieg zostanie umieszczony w głównym katalogu karty.

Ref Wewnętrzna pamięć referencyjna, A/B

6. Nacisnąć Save, aby zatwierdzić zachowywanie. Po zakończeniu procedury na dole wyświetlacza pojawi się komunikat.

Plik nie zostanie zachowany jeśli zasilanie zostanie odłączone, lub

karta SD zostanie odłączona z gniazda przed ukończeniem procedury.

Narzędzia pliku Aby edytować zawartość karty SD (tworzenie/ usuwanie/ zmienianie nazwy plików i folderów), należy nacisnąć File Utilities. Szczegóły, zob. str. 74.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zachowywanie obrazu wyświetlacza

Procedura

1. W przypadku, gdy dane mają być zapisane w pamięci zewnętrznej, należy włożyć kartę to gniazda karty SD.

2. Nacisnąć dwukrotnie przycisk Save/Recall, aby wejść do menu zachowywania Save.

3. Nacisnąć Save Image.

4. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Ink Saver, aby włączyć (on) lub wyłączyć (off) odwrócenie koloru tła.

5. Nacisnąć Destination.

Karta SD Karta zewnętrzna, praktycznie bez żadnych ograniczeń ilości pliku. Po zachowaniu przebieg zostanie umieszczony w głównym katalogu karty.

6. Nacisnąć Save, aby zatwierdzić zachowywanie. Po zakończeniu procedury na dole wyświetlacza pojawi się komunikat.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Plik nie zostanie zachowany jeśli zasilanie zostanie odłączone, lub karta SD zostanie odłączona z gniazda przed ukończeniem procedury.

Narzędzia pliku

Aby edytować zawartość karty SD (tworzenie/ usuwanie/ zmienianie nazwy plików i folderów), należy nacisnąć File Utilities. Szczegóły, zob. str. 74.

Zachowywanie wszystkich danych (ustawienia panelowe, obraz wyświetlacza, przebieg)

Procedura

1. W przypadku, gdy dane mają być zapisane w pamięci zewnętrznej, należy włożyć kartę to gniazda karty SD.

2. Nacisnąć dwukrotnie przycisk Save/Recall, aby wejść do menu zachowywania Save.

3. Nacisnąć Save All. Poniższe dane zostaną zachowane.

Ustawienia Dwa rodzaje ustawień są (Axxxx.set) zachowywane: bieżące ustawienia

panelowe i ostatnie zachowane w pamięci wewnętrznej ustawienia (jednej z S1 ~ S15)

Obraz wyświetlacza Bieżący obraz wyświetlacza w (Axxxx.bmp) formacie mapy bitowej.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przebiegi Dwa rodzaje danych dot.

przebiegów są zachowywane: dane dot. aktualnie aktywnych kanałów i ostatnie zachowane dane w pamięci wewnętrznej (jedna z W1 ~W15).

4. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Ink Saver, aby włączyć (on) lub wyłączyć (off) odwrócenie koloru tła.

5. Nacisnąć przyciskDestination.

Karta SD Karta zewnętrzna, praktycznie bez żadnych ograniczeń ilości pliku. Po zachowaniu przebieg zostanie umieszczony w głównym katalogu karty.

6. Nacisnąć Save, aby zatwierdzić zachowywanie. Po zakończeniu procedury na dole wyświetlacza pojawi się komunikat.

Plik nie zostanie zachowany jeśli zasilanie zostanie odłączone, lub karta SD zostanie odłączona z gniazda przed ukończeniem procedury.

7. W zachowanym folderze razem z bieżącymi ustawieniami, przebiegiem oraz obrazem, zachowany zostanie plik przebiegów ostatnio zachowany w pamięci wewnętrznej (jednej z W1 ~W15) i plik ustawień (jeden z S1 ~S15).

Narzędzia pliku Aby edytować zawartość karty SD (tworzenie/ usuwanie/ zmienianie nazwy plików i folderów), należy nacisnąć File Utilities. Szczegóły, zob. str. 74.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Funkcja odczytu danych z pamięci – Recall

Rodzaj pliku/źródło/lokalizacja

Rodzaj danych Źródło Lokalizacja

Ustawienia domyślne - Ustawienia zainstalowane fabrycznie - Przedni panel

Przebieg referencyjny - Pamięć wewnętrzna: A, B - Panel przedni

Ustawienia panelu - Pamięć wewnętrzna S1 ~S15 - Panel przedni (Dsxxxx.csv) - Pamięć zewnętrzna: karta SD

Przebiegi - Pamięć wewnętrzna: W1 ~ W15 -Przebiegi

- Pamięć zewnętrzna: karta SD referencyjne A, B

Wymagania karty SD Seria DSO-4000 akceptuje poniższą kartę SD.

Rozmiar: 2GB lub mniej Format: FAT lub FAT32

Przywoływanie ustawień domyślnych

Procedura

1. Nacisnąć przycisk Save/Recall.

2. Nacisnąć przycisk Default Setup. Ustawienia zainstalowane fabrycznie zostaną odtworzone.

Zawartość ustawień Ustawienia domyślne oscyloskopu są następujące.

Akwizycja tryb: Normal

Kanał Sprzężenie: DC Odwracanie: wył.

Ograniczenie pasma Tłumienie sondy: x1 BW: wył.

(DSO-4102, DSO-4062)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kursor Źródło: CH1 Pionowy: wył.

Poziomy: wył.

Wyświetlacz Typ: wektorowy Akumulacja: wył.

Siatka:

Odchylanie poziome Skala: 2.5 µs/Div Tryb: Główna podstawa czasu

Operacje matematyczne Rodzaj: + (Dodawanie) Kanał: CH1+CH2

Położenie: 0.00dz Jednostka: 2V/dz

Pomiar: Rodzaj: Vpp, Vavg, częstotliwość, współczynnik wypełnienia,

czas narastania

Wyzwalanie Typ: Edge Źródło: Kanał1

Tryb: Auto Zbocze:

Sprzężenie: DC Tłumienie: wył.

Redukcja szumów: wył.

Funkcje dodatkowe SaveImage, InkSaver: wył.

Przywoływanie przebiegu referencyjnego na wyświetlaczu

Procedura

1. Przebieg referencyjny musi zostać uprzednio zapisany w pamięci. Szczegóły, zobacz str. 80

2. Należy nacisnąć przycisk Save/Recall.

3. Nacisnąć przycisk Display Refs. Na wyświetlaczu pojawi się menu wyświetlania przebiegów referencyjnych.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.Wybrać przebieg referencyjny: Ref A lub Ref B i nacisnąć odpowiedni dla wybranego przebiegu przycisk. Przebieg pojawi się na wyświetlaczu, a jego amplituda i okres wyświetlą się w menu.

5. Aby usunąć przebieg z wyświetlacza, należy nacisnąć ponownie RefA/B.

Przywoływanie ustawień panelowych

Procedura

1. W celu odtworzenia danych z zewnętrznej karty SD należy włożyć kartę do gniazda karty SD.

2. Nacisnąć przycisk Save/Recall.

3. Nacisnąć przycisk Recall Setup.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Nacisnąć kilkakrotnie Source, aby wybrać plik pamięci źródłowej, wewnętrzną lub

zewnętrzną. Użyć pokrętła nastawczego Variable, aby ustawić wybraną lokalizację pamięci.

Pamięć Pamięć wewnętrzna, S1 ~S15

Karta SD Karta zewnętrzna, praktycznie żadnego ograniczenia ilości plików. Plik ustawień musi być zapisany w katalogu głównym karty, aby został rozpoznany.

5. Nacisnąć Recall, aby potwierdzić przywoływanie ustawień. Po zakończonej operacji na

wyświetlaczu pojawi się komunikat.

Plik nie zostanie zachowany jeśli zasilanie zostanie odłączone, lub karta SD zostanie odłączona z gniazda przed ukończeniem

procedury.

Narzędzia pliku Aby edytować zawartość karty SD (tworzenie/ usuwanie/ zmienianie nazwy plików i folde rów), należy nacisnąć File Utilities. Szczegóły, zob. str. 74.

Przywoływanie przebiegu

Procedura

1. W celu odtworzenia danych z zewnętrznej karty SD należy włożyć kartę do gniazda karty SD.

VOLTCRAFT DSO 4022, DSO 4042, DSO 4062, DSO 4102 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual