VOLTCRAFT DS-02 User guide [cs]

Digitální stroboskop DS-02

Obj. č.: 12 11 79

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního stroboskopu DS-02.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Digitální stroboskop DS-02 činí viditelnými rychlé pohyby, které lidské oko již není schopno vnímat.
Díky světelným zábleskům vytvářeným synchronně se průběhy pohybů jeví jako zdánlivě zpomalené,
nebo statické. Umožňuje provádět diagnostiku a měření rychlosti rychle se pohybujících předmětů.
Má široký okruh využití v údržbě, výrobě, při kontrole kvality, v laboratoriích i ve školách. Je napájen
4 bateriemi typu velké mono nebo síťovým adaptérem.

Baterie, ani síťový zdroj nejsou součástí dodávky.

Ovládací prvky

1. Spínač – vypínač (On/off)

2. Zásuvka elektrického napájení

3. Šroub předního krytu

4. Xenonová trubice

5. Tlačítko plus +

6. Tlačítko x2 (pro dvojnásobnou volbu)

7. Knoflík regulace

8. Tlačítko mínus –

9. Tlačítko ÷ pro poloviční volbu

10. Zobrazovací panel

11. Držák

12. Prostor pro akumulátory

Napájení

Nepoužívejte zároveň síťový adaptér i akumulátor!

Napájení akumulátory

1. Vyšroubujte 2 šroubky krytu přihrádky pro akumulátory.

2. Sejměte kryt.

3. Vložte 4 akumulátory velikosti velké mono do přihrádky. Dbejte na správnou polaritu.

4. Nasaďte kryt a našroubujte zpět šroubky.

Napájení síťovým adaptérem

Stroboskop může být napájen AC/DC adaptérem. Zapojte napájecí kabel do zásuvky elektrického
napájení přístroje (2) a jeho druhý konec do elektrické zásuvky střídavého proudu (100 až 240 V).

Vyměňte akumulátory, když se na LCD displeji zobrazí <LO>

Měření rychlosti (RPM nebo FPM)

Z bezpečnostních důvodů a taky z důvodů prodloužení životnosti přístroje nepřekračujte
provozní čas, který je uveden níže:

<200 RPM (otáček za minutu) – 2 hodiny
2000 až 3600 RPM – 1 hodina
3601 až 8000 RPM – 30 minut
>8000 RPM – 10 minut

*mezi jednotlivými přepnutími nechte vždy 10 minut na ochlazení*

1. Ujistěte se, že celý rotující objekt je vidět v plném úhlu otáček 360º.

2. Ujistěte se, že na sledovaném předmětu máte nějakou značku (např. nerovnost, zářez apod.),

který by se dal využít jako referenční bod a umožnil vám vidět rozdíly různých pozic. Když se
objekt začne točit, všechno bude rozmazané.

3. Když je rychlost, respektive rotace v rozsahu stroboskopu, začněte s úpravou rychlosti od

nejvyšší frekvence záblesků postupně dolů.

4. Jak snižujete rychlost frekvence záblesků, můžete najednou vidět až tři, nebo více obrazů

vašeho referenčního bodu. Když frekvence záblesků dosáhne trojnásobnou hodnotu skutečné
rychlosti, nebo otáček, uvidíte na rotujícím předmětu tři obrazy.

5. Snižujte postupně frekvenci záblesků, až uvidíte jenom jeden obraz. Když dosáhnete tohoto

bodu a uvidíte poprvé jen jeden obraz, máte skutečnou rychlost rotujícího předmětu. FPM se
vyrovná RPM na nejvyšší úrovni frekvence, která dává jeden statický obraz.

6. K potvrzení skutečné rychlosti upravte stroboskop na poloviční hodnotu čtení tlačítkem ÷ (9).

Stále byste měl vidět jen jeden obrázek.

7. Například, když sledujete rotující předmět s jedním referenčním bodem, uvidíte jeden statický

obraz v aktuální rychlosti a taktéž v rychlosti poloviční, třetinové atd. Při dvojnásobku aktuální
rychlosti uvidíte dva obrázky a 3 obrázky při 3-násobné rychlosti.

Zpomalování rychlosti

Aby se vám rotující předmět zobrazil v pomalém pohybu, upravte frekvenci záblesků na hodnotu
je o něco vyšší nebo nižší, než je skutečná hodnota otáček (nebo její násobek).

Například, když je aktuální rychlost rotace 2500 otáček za minutu můžete upravit frekvenci záblesku
na 2490 RPM a budete vidět předmět rotující rychlostí 10 RPM.

Pozorovaná rychlost otáček Skutečná rychlost otáček frekvence záblesků

10 RPM 2500 RPM 2490 RPM

Obsluha přístroje

1. Spusťte rotující předmět

2. Tlačítkem On/Off (1) zapněte stroboskop: „1“ = zapnuto, „0“ = vypnuto

3. Na displeji se zobrazí přednastavená hodnota 100.00 RPM

4. Zaměřte stroboskop na předmět a začněte měření od nejvyšší frekvence záblesků

5. Snižujte frekvenci záblesků, dokud neuvidíte jediný obraz referenčního bodu

6. Máte několik možností nastavení frekvence záblesků

Tlačítky < x2 > nebo < ÷2 >

Stlačte tlačítko <x2> (6), když chcete zdvojnásobit rychlost frekvence. Stlačte tlačítko
<÷2> (9), když chcete rychlost snížit na polovinu.

Tlačítky < + > nebo < - >

• Stlačte tlačítko < + > (5), nebo < - > (8), když chcete zvýšit, respektive snížit
hodnotu o 0,1.

Ovládacím knoflíkem regulace

• Točte knoflíkem pro nastavení frekvence. Pomalejší otáčení koflíku povede k jemnějšímu
nastavení. Rychlejší otáčení zase k hrubějšímu ve větších skocích.

Výměna xenonové trubice

Životnost xenonové trubice závisí mimo jiné od toho, jak často se používá. Trubice vyžaduje výměnu,
jestliže při rychlosti 3600 nebo více otáček jsou záblesky nepravidelné.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do digitálního
stroboskopu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento
výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Digitální stroboskop nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro stroboskopu.

• Předtím, než otevřete přední panel a přistoupíte k výměně trubice, vypněte
stroboskop a odpojte jej od zdroje elektrického proudu, nebo vytáhněte
akumulátory. Počkejte aspoň 15 minut, než se okruh úplně nevybije.

• Servis přístroje smí dělat pouze odborníci.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.