VOLTCRAFT DPPS-32-20, DPPS-60-8, DPPS-32-15, DPPS-60-10, DPPS-16-60 User guide [hu]

...

Labor tápegység

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3. – 38. oldal

Rend. sz. / Item No. / N° de commande /

Bestelnr.: 1086555 DPPS-16-30, 1 – 16 V/DC,

0 – 30 A

1086556 DPPS-32-15, 1 – 32 V/DC, 0 – 15 A 1086558 DPPS-60-8, 1 – 60 V/DC, 0 – 8 A 1086559 DPPS-16-40, 1 – 16 V/DC, 0 – 40 A 1086560 DPPS-32-20, 1 – 32 V/DC, 0 – 20 A 1086561 DPPS-60-10, 1 – 60 V/DC, 0 – 10 A 1086562 DPPS-16-60, 1 – 16 V/DC, 0 – 60 A 1086563 DPPS-32-30, 1 – 32 V/DC, 0 – 30 A

1086564 DPPS-60-15, 1 – 60 V/DC, 0 – 15 A Verzió: 01/16

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.

Arizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található a 3. oldalon.

TARTALOMJEGYZÉK

1.	Bevezetés .............................................................................................................................		4
2.	RendeltetésszerC használat.................................................................................................		5
3.	A szállítás tartalma ...............................................................................................................		6
4.	Jelmagyarázat ......................................................................................................................		7
5.	Biztonsági tudnivalók...........................................................................................................		8
	a)	Személyek / készülék ................................................................................................	8
	b) Egyéb tudnivalók .....................................................................................................		10
6.	KezelHszervek ..................................................................................................................		10
7.	Üzembe helyezés ...............................................................................................................		12
	a)	Hálózati kábel csatlakoztatása................................................................................	12
	b) A készülék felállítása ...............................................................................................		12
	c)	Általános információk ..............................................................................................	12
8.	Normál üzemelés................................................................................................................		14
	a)	Áramhatárolás beállítása.........................................................................................	14
	b)	Kimeneti feszültség beállítása.................................................................................	15
	c)	Egy fogyasztó csatlakoztatása ................................................................................	16
9.	Tárhely üzemmód „Preset“ és „Set“ .......................................................................		17
	a)	Tárhelyek saját foglalása „Set“ ....................................................................	18
	b) Tárhelyek visszaállítása gyártói állapotra ...............................................................		18
10......................................................................................................................			Távi
	rányított üzemmód „Remote Ctrl“ ..........................................................................		19
	a)	A távirányított csatlakozás elHkészítése .................................................................	19
	b) Vezérlés külsH feszültségforráson keresztül...........................................................		20
	c)	Vezérlés szabályozható ellenálláson (potméter) keresztül ....................................	21
	d) Kimenet távirányítása (be/ki)...................................................................................		22
11. ....................................................................................................................			Sen
	se funkció (1086562) ..........................................................................................................		23
12. .....................................................................................................................			Szof
	tver telepítés .......................................................................................................................		24
13. ....................................................................................................................			Vez
	érlés számítógép szoftverrel ..............................................................................................		24
	a)	A szoftver mCködési elemei és alap mCködés........................................................	25
	b) BelsH elHbeállítás tároló ..........................................................................................		27
	c)	Adatrögzítés.............................................................................................................	28
	d) Beállítások ...............................................................................................................		29
14. ....................................................................................................................			Véd
	H berendezések ..................................................................................................................		30
	a)	Lekapcsolás túlfeszültségnél...................................................................................	30
	b) Lekapcsolás túlmelegedésnél .................................................................................		30
	c)	Lekapcsolás túlterhelésnél ......................................................................................	31
15. .....................................................................................................................			Karb
	antartás és tisztítás.............................................................................................................		31
	a)	Hálózati biztosíték cseréje.......................................................................................	31
16. ....................................................................................................................			Zav

arok elhárítása ....................................................................................................................	32
17. ....................................................................................................................	Eltá
volítás..................................................................................................................................	33
18......................................................................................................................	MCs
zaki adatok..........................................................................................................................	34
19. .....................................................................................................................	Kieg
észítH funkciók ....................................................................................................................	37
a) A készülék manuális nullára állítása .......................................................................	37
b) Tárhelyek (P1/P2/P3) visszaállítása gyári beállításra......................................................	38

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárlónk!

A jelen Voltcraft® készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek.

A Voltcraft® név a mérési-, töltésiés hálózati technika területén átlagon felüli, minHségi készülékeket jelent, amelyeket különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.

Az ambiciózus amatHr elektronikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® - márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft® készülékek minHsége mellett még egy majdnem verhetetlen kedvezH ár/teljesítmény arányt is nyújtunk. Bízunk benne, hogy ez a vásárlás hosszú és eredményes együttmCködés kezdetét jelenti.

Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft® készülékéhez!

Az összes el!forduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

M/szaki kérdéseire az alábbi elérhet!ségek valamelyikén kaphat választ:

Németország: www.conrad.de/kontakt

Ausztria:	www.conrad.at
	www.business.conrad.at
Svájc:	www.conrad.ch
	www.biz-conrad.ch

2. RENDELTETÉSSZER4 HASZNÁLAT

A programozható labortápegység mint potenciálfüggetlen DC feszültségforrás kisfeszültségC fogyasztók üzemeltetésére szolgál. A beállítható kimenet az elülsH oldalon max. 5 A-ig, és a hátoldalon a teljes névleges áramerHsségig levehetH. Az elülsH kimenet 5 A-re van behatárolva, és túlterhelés ellen védett. Több hálózati tápegység sorba kapcsolásánál 75 V/DC-nél nagyobb érintésveszélyes feszültségek keletkezhetnek. Ennél nagyobb feszültségnél biztonsági okokból védHszigeteléssel ellátott vezetékeket/mérHkábeleket kell használni. A csatlakozás az elHlapon 4 mm-es biztonsági aljakon keresztül, a hátoldalon nagyáramú csavaros szorítókon keresztül történik. A kimenetek (elöl és hátul) össze vannak kötve egymással.

Ehhez megfelel!en méretezett csatlakozókábeleket kell alkalmazni. Ha túl csekély a vezeték keresztmetszete, az túlmelegedéshez és gyulladáshoz vezethet.

A labortápegységek kimeneti adatai az alábbiak:

Típus	KimenH feszültség	Kimeneti áram (összesen, MAIN + AUX)
DPPS-16-30	1 – 16 V/DC	0	– 30 A
DPPS-32-15	1 – 32 V/DC	0	– 15 A
DPPS-60-8	1 – 60 V/DC	0	– 8 A
DPPS-16-40	1 – 16 V/DC	0	– 40 A
DPPS-32-20	1 – 32 V/DC	0	– 20 A
DPPS-60-10	1 – 60 V/DC	0	– 10 A
DPPS-16-60	1 – 16 V/DC	0	– 60 A
DPPS-32-30	1 – 32 V/DC	0	– 30 A
DPPS-60-15	1 – 60 V/DC	0	– 15 A

A feszültség és áram beállítását digitális forgószabályozó végzi fokozat nélkül, durvaés finombeállítással, a gyors és precíz érték beállítás érdekében. Az értékek az áttekinthetH kijelzHn jelennek meg. Az áramhatárolás az állandó áramú mCködéshez rövidzárlat híd nélkül elHre beállítható.

A tápegység távirányítható. A kimeneti feszültség és a kimeneti áram a külsH feszültségen (0 - 5 V/DC) vagy külsH potenciométeren keresztül (5 kohm) állítható be. A DC kimenet egy kapcsoló érintkezHn keresztül kapcsolható be és ki.

Három szabadon programozható tárhelyre különbözH fix feszültségek és áramkorlátozások tehetHk. A választókapcsoló a hátoldalon található.

Mindezeken túl az áramellátás a készülékhez mellékelt szoftverrel az USB csatlakozón keresztül ciklikus munkafolyamatok vezérlésére is felhasználható, számítógép vezérléssel. Az üzemeltetéshez max. 20 programozható feszültségés áram készlet is programozható, különbözH idHtartamokkal. A ciklikus munkafolyamatok max. 999-szer ismételhetHk.

A készülék túlterhelésés rövidzárlat ellen védett és biztonsági hHmérséklet lekapcsolással rendelkezik. A labortápegység az I. érintésvédelmi osztálynak felel meg. A labortápegységet csak védHérintkezHs, földeléssel ellátott, 230V~ 50 Hz váltakozó feszültségC hálózati dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektHl eltérH használat nem megengedett, és a termék károsodását okozhatja. Ezenkívül ez olyan veszélyekkel járhat, mint pl. a rövidzárlat, tCz, áramütés stb. Alaposan olvassa át a használati útmutatót, és Hrizze meg a késHbbi betekintés céljából.

Vegye figyelembe a jelen útmutatóban közölt biztonsági tudnivalókat és információkat.

3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

•Labor tápegység

•Távirányított csatlakozóhüvely

•VédHérintkezHs hálózati kábel

•USB kábel

•CD (szoftver)

•Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók:

1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads internet oldalt egy böngészHben, vagy szkennelje a jobboldalon látható QR-kódot.

2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a megfelelH rendelési számot a keresHbe. A keresési mCvelet elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat.

4. JELMAGYARÁZAT

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.

A háromszögbe foglalt villámjel elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.

Ez a szimbólum a kezelésre vonatkozó tippekre és információkra utal.

Csak száraz beltéri helyiségben használható.

A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.

VédHvezetH csatlakozó; ezt a csavart nem szabad oldani.

5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági el!írásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szerepl! biztonsági és a szakszer/ használatra vonatkozó el!írásokat, az ebb!l ered! személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felel!sséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / készülék

•A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektHl és háziállatoktól.

•Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek kezében.

•Óvja a készüléket szélsHséges hHmérséklettHl, közvetlen napsugárzástól, erHs rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtHl, éghetH gázoktól, gHzöktHl és oldószerektHl.

•Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

•Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtHl. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

-látható sérülései vannak,

-már nem m ködik rendeltetésszer en,

-hosszabb idHn keresztül kedvezHtlen körülmények között volt tárolva, vagy

-súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

•Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

•Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági elHírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

•A hálózati feszültségrHl mCködH készülékek nem valók gyerek kezébe. Legyen nagyon elHvigyázatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja, különösképpen akkor, ha a ház nyílásain keresztül különbözH tárgyakat próbálnak meg bedugni egy készülékbe. Ez rendkívül veszélyes, halálos áramütést okozhat.

•Soha ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt (pl. virágvázát) a készülékre vagy annak közelébe, Fennáll a gyulladás vagy életveszélyes áramütés lehetHsége!

•A terméket csak száraz beltérben használja. Nem érheti víz vagy nedvesség. mert emiatt életveszélyes áramütést szenvedhet!

•Iskolákban, tanmChelyekben, hobbiés barkácsmChelyekben az elektromos készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie.

•Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi elHírásokat kell betartani.

•A burkolatok felnyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévH részek válhatnak hozzáférhetHvé.Karbantartás vagy üzembe állítás elHtt ezért válassza le a készüléket mindennemC feszültségforrásról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva.

•Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük. Sérülésveszély áll fenn.

•Adapterekkel vagy töltHkészülékekkel való munka közben ne hordjon fémbHl készült és vezetH tárgyakat, pl. nyakláncot, karkötHt, gyCrCt stb. Ne kössön adaptereket és töltHket semmilyen körülmények között személyekre vagy állatokra.

•Minden használat elHtt vizsgálja át a készüléket, nem sérült-e. Ha sérüléseket talál, ne használja tovább a készüléket! Válassza le a hálózatról, és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati dugaszaljból. Ezután vigye el a készüléket egy szakszervizbe.

•Feszültségforrásként kizárólag a közüzemi nyilvános elektromos hálózat (230V~/50Hz) egy szabványos hálózati csatlakozóaljzatát használja.

•A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, és legyen könnyen hozzáférhetH.

•Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa elHször a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd óvatosan húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.

•A veszélyeztetés elkerülésére a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártó, általa megbízott mChely, vagy hasonló képzettségC személy cserélheti ki.

•A hálózati csatlakozódugót soha sem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.

•Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból.

•A következH esetekben a hálózati dugót okvetlenül ki kell húzni a dugaszoló aljzatból:

-a készülék tisztítása elHtt

-zivatar idején

-ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.

•Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelH szellHzésérHl. Ne takarja le a szellHzHnyílásokat újságokkal, terítHkkel, függönyökkel stb. Tartson legalább 15 cm távolságot más tárgyaktól.

•Bizonyosodjon meg arról, hogy az elhelyezéskor a vezeték nincs összenyomva, megtörve vagy éles peremektHl nem sérült meg.

•Ne legyenek a készülék közelében olyan készülékek, amelyek erHs elektromos vagy mágneses mezHkkel,

rendelkeznek, pl. transzformátorok, motorok, vezetéknélküli telefonok, rádiókészülékek stb., mivel ezek a terméket befolyásolhatják.

•Ne mCködtesse a készüléket olyan helyeken vagy helyiségekben, ahol kedvezHtlen környezeti körülmények uralkodnak. Ez a készülék belsejében lévH érzékeny elektronika károsodásához vezethet, és életveszélyes helyzeteket teremthet. KedvezHtlen környezeti körülménynek a következHk számítanak:

-Nagy légnedvesség (80 %-nál magasabb, kondenzálódó)

-Nedvesség, por, éghetH gázok, oldószer gHzök, benzin

-Magas környezeti hHmérséklet (> kb. +50 °C)

-Elektromágneses mezHk (motorok, transzformátorok, modellépítéshez való audio rendszerek stb.), vagy elektrosztatikus mezHk

•HidegbHl meleg környezetbe való áthelyezés után a készüléket nem szabad azonnal csatlakoztatni. A kondenzvíz kárt okozhat a készülékben. Várja meg, amíg a készülék felveszi az új környezet hHmérsékletét.

b) Egyebek

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék mCködésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

•Karbantartási-, beállításiés javítási munkát csak szakemberrel vagy szakmChellyel végeztessen.

•Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a mCszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.

6.KEZEL@SZERVEK

1.LED-es mérH kijelzH elem C.V. (állandó feszültség) és C.C. (állandó áram) kijelzéssel

2.Kontroll kijelzH REAR CONTROL (vezérlés a készülék hátoldalán keresztül)

3.Beállító szabályozó VOLTAGE (kimenH feszültség)

4.Beállító szabályozó CURRENT (kimenH áram)

5.Be-/kikapcsoló POWER (be/ki)

6.Csatlakozó aljak AUX. OUTPUT 5A MAX. (AUX.-Kimeneti csatlakozók)

7.Csatlakozó aljak MAIN OUTPUT(kimeneti csatlakozók)

8.Választó kapcsoló MODE (üzemmód választás)

9.Választó kapcsoló RECALL (lehívás)

10.Távirányító csatlakozó Remote Control

11.VédHrács HCtés befúvó